Then, in August, Beijing announced

Then, in August, Beijing announced its plan for Hong Kong's 2017 elections. While citizens would be allowed to vote for the chief executive, the candidates for the election would have to be approved by a special committee just like the pro-Beijing committee that currently appoints the chief executive. This lets Beijing hand-pick candidates for the job, which is anti-democratic in itself, but also feels to many in Hong Kong like a first step toward eroding their promised democratic rights.

Kết quả (Việt) 1:

Sau đó, vào tháng tám, Beijing đã thông báo kế hoạch của mình cho cuộc bầu cử năm 2017 Hong Kong. Trong khi công dân nào được cho phép để bỏ phiếu cho Giám đốc điều hành, các ứng cử viên cho cuộc bầu cử sẽ phải được chấp thuận bởi một ủy ban đặc biệt giống như Uỷ ban Pro-Bắc Kinh hiện bổ nhiệm giám đốc điều hành. Điều này cho phép Beijing tay chọn ứng cử viên cho công việc, đó là chống dân chủ trong chính nó, nhưng cũng cảm thấy đến nhiều trong Hong Kong như một bước đầu tiên hướng tới làm xói mòn quyền dân chủ của họ đã hứa.

Kết quả (Việt) 2:

Sau đó, vào tháng Tám, Bắc Kinh công bố kế hoạch cho các cuộc bầu cử năm 2017 của Hồng Kông. Trong khi người dân sẽ được phép bỏ phiếu cho các giám đốc điều hành, các ứng cử viên cho cuộc bầu cử sẽ phải được sự chấp thuận của một ủy ban đặc biệt giống như các ủy ban ủng hộ Bắc Kinh hiện bổ nhiệm giám đốc điều hành. Điều này cho phép các ứng cử viên Bắc Kinh tay chọn cho công việc, đó là phản dân chủ trong chính nó, nhưng cũng cảm thấy nhiều ở Hồng Kông như một bước đầu tiên để làm xói mòn quyền dân chủ hứa của họ.