This paper presents an investigatio

This paper presents an investigation of means to improve the existing effluent treatment system in a Kenyan sugar industry. Data presented include an investigation of the treatment efficiency of the existing stabilisation pond system, preliminary results from a pilot scale constructed wetland (CW) system and cost estimates of different options for improving the treatment system.

The existing stabilisation ponds seem to function well for COD and TSS but little P is removed. Constructed wetlands may provide cost-effective nutrient removal, based on preliminary results and literature data. An even more interesting system is the use of treated effluent for sugar cane irrigation.

Kết quả (Việt) 1:

Bài báo này trình bày một cuộc điều tra của các phương tiện để cải thiện hệ thống thải xử lý sẵn có trong ngành công nghiệp đường Kenya. Dữ liệu trình bày bao gồm một cuộc điều tra hiệu quả điều trị của hệ thống hiện có Ao ổn định, các kết quả sơ bộ từ quy mô thí điểm xây dựng hệ thống vùng đất ngập nước (CW) và chi phí ước tính của các tùy chọn khác nhau cho việc cải thiện hệ thống xử lý.Ao ổn định sẵn có dường như hoạt động tốt cho COD và TSS nhưng ít P được lấy ra. Xây dựng vùng đất ngập nước có thể cung cấp hiệu quả chi phí loại bỏ chất dinh dưỡng, dựa trên kết quả sơ bộ và dữ liệu văn học. Một hệ thống thú vị hơn là việc sử dụng xử lý nước thải cho mía đường thủy lợi.

Kết quả (Việt) 2:

Bài báo này trình bày một cuộc điều tra của các phương tiện để cải thiện hệ thống xử lý nước thải hiện có trong ngành công nghiệp đường Kenya. Dữ liệu được trình bày bao gồm một cuộc điều tra về hiệu quả điều trị của hệ thống ao nuôi ổn định hiện có, kết quả sơ bộ từ một quy mô thí điểm xây dựng đất ngập nước (CW) ước tính hệ thống và chi phí của các lựa chọn khác nhau để cải thiện hệ thống xử lý. Các ao ổn định hiện tại dường như hoạt động tốt cho COD và TSS nhưng ít P được lấy ra. Đầm lầy nhân tạo có thể cung cấp chất dinh dưỡng loại bỏ chi phí-hiệu quả, dựa trên kết quả sơ bộ và dữ liệu văn học. Một hệ thống thậm chí còn thú vị hơn là việc sử dụng xử lý nước thải mía đường thủy lợi.