The CIEXYZ color system represents

The CIEXYZ color system represents an important
reference color space in modern reproduction technology.
Both the stipulations of the International Color
Consortiums (ICC) [1.4-3] and the color definitions
of the page description language PostScript [1.4-4]
make provision for CIEXYZ as a reference color space
under standard illuminant D50, at an observation
angle of 2 degrees.
In representing the interrelationship of standard
color values, reference is made to the standard color
value ratios x, y, and z, which when added together
always give 1. Accordingly it is not necessary to list all
three values, any two values in relation to 1 suffice as an
unambiguous value description. The application of
this system produces a new representational variant for
the unambiguous classification of colors on the basis
of the CIE reference color stimuli. Only the standard
color value ratios x and y, which constitute a measurement
of saturation and hue, are given instead of the
standard color values X,Y, and Z.Also, luminance is described
by the additional datum of standard color value
Y in the third dimension. The representation derived
from this is also known as the standard color chart,
the CIE color triangle or in practitioner’s terms as the
“CIE footprint.” Marking the actual color stimulus
specifications in this visualization diagram (remembering
that X, Y, and Z are imaginary and not real reference
color stimuli), produces the horseshoe-shaped
space illustrated in figure 1.4-6, the outer edge of which
is also known as the spectrum locus

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống màu sắc CIEXYZ đại diện cho một quan trọngtham chiếu không gian màu trong công nghệ hiện đại sinh sản.Cả hai những quy định của màu sắc quốc tếConsortiums (ICC) [1.4-3] và định nghĩa màungôn ngữ mô tả trang PostScript [1.4-4]Hãy cung cấp cho CIEXYZ như là một tài liệu tham khảo màu không giandưới chiếu sáng chuẩn D50, tại một quan sátgóc độ 2.Ở đại diện cho interrelationship tiêu chuẩngiá trị màu, tài liệu tham khảo được thực hiện để màu tiêu chuẩngiá trị tỷ lệ x, y, và z, mà khi được thêm vào với nhauluôn luôn cung cấp cho 1. Vì vậy nó không phải là cần thiết để danh sách tất cảba giá trị, bất kỳ hai giá trị liên quan đến 1 đủ như là mộtMô tả giá trị rõ ràng. Việc áp dụngHệ thống này sản xuất một phiên bản mới hơn representational chosự phân loại rõ ràng của các màu sắc trên cơ sởcủa CIE tham chiếu kích thích màu sắc. Chỉ tiêu chuẩnmàu giá trị tỷ lệ x và y, chiếm một thước đobão hòa và Huế, được đưa ra thay vì cácgiá trị màu tiêu chuẩn X, Y, và Z.Also, độ sáng là mô tảbởi datum giá trị tiêu chuẩn màu, bổ sungY trong kích thước thứ ba. Các đại diện có nguồn gốctừ này là còn được gọi là biểu đồ màu tiêu chuẩn,Tam giác màu CIE hoặc bác sĩ của đương sự"CIE dấu chân." Đánh dấu các kích thích màu sắc thực tếthông số kỹ thuật trong này biểu đồ trực quan (ghi nhớX, Y, và Z là tưởng tượng và thực sự tài liệu tham khảo««các kích thích màu sắc), tạo ra hình móng ngựaSpace minh họa trong hình 1.4-6, các cạnh bên ngoài của màlà cũng được gọi là Quỹ tích quang phổ

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống màu CIEXYZ đại diện cho một điều quan trọng
không gian màu tham chiếu trong công nghệ sinh sản hiện đại.
Cả hai quy định của quốc tế màu
consortium (ICC) [1,4-3] và các định nghĩa màu sắc
của các ngôn ngữ mô tả trang PostScript [1,4-4]
trích lập dự phòng cho CIEXYZ là một không gian màu tham chiếu
dưới D50 soi sáng tiêu chuẩn, tại một quan sát
góc 2 độ.
Trong đại diện cho tương quan của các tiêu chuẩn
giá trị màu, tài liệu tham khảo được thực hiện cho các màu tiêu chuẩn
tỷ lệ giá trị x, y, z, mà khi cộng lại
luôn luôn cung cấp cho 1 . Theo đó nó không phải là cần thiết để liệt kê tất cả
ba giá trị, bất kỳ hai giá trị liên quan đến 1 đủ là một
mô tả giá trị rõ ràng. Việc áp dụng
hệ thống này tạo ra một biến thể đại diện mới cho
việc phân loại rõ ràng về màu sắc trên cơ sở
của các kích thích màu tham chiếu CIE. Chỉ có những tiêu chuẩn
giá trị màu sắc tỷ lệ x và y, trong đó chiếm một phép đo
độ bão hòa và màu sắc, được trao tặng thay cho
tiêu chuẩn giá trị màu X, Y, và Z.Also, độ sáng được mô tả
bởi các dữ kiện có giá trị khác màu chuẩn
Y trong chiều thứ ba. Các đại diện có nguồn gốc
từ này cũng được gọi là biểu đồ màu sắc chuẩn,
hình tam giác màu CIE hoặc trong điều kiện hành nghề như các
"dấu chân CIE." Đánh dấu sự kích thích màu sắc thực tế
kỹ thuật trong sơ đồ trực quan này (nhớ
X, Y, và Z là tưởng tượng và không tham khảo thực
sự kích thích màu sắc), sản xuất các hình móng ngựa
không gian được minh họa trong hình 1,4-6, các cạnh bên ngoài mà
còn được biết đến như một địa điểm phổ