The flat, ribbed horizontal bar has

The flat, ribbed horizontal bar has the obvious perceived affordance of pushing, but as the signs indicate, the door on the left is to be pulled, the one on the right is to be pushed. In the bottom pair of photos, B and C, there are no visible signifiers or affordances. How does one know which side to push? Trial and error. When external signifiers—signs— have to be added to something as simple as a door, it indicates bad design

Kết quả (Việt) 1:

Thanh ngang bằng phẳng, ribbed đã rõ ràng nhận thức affordance của đẩy, nhưng như các dấu hiệu chỉ ra, cửa bên trái được kéo, một bên phải là để được đẩy. Trong cặp dưới cùng của hình ảnh, B và C, không có thể nhìn thấy Tuy hoặc affordances. Làm thế nào một trong biết bên nào để đẩy? Thử nghiệm và báo lỗi. Khi bên ngoài Tuy-dấu hiệu — đã được thêm vào một cái gì đó đơn giản như một cánh cửa, nó cho thấy tình trạng thiết kế

Kết quả (Việt) 2:

Các bằng phẳng, có gân thanh ngang có nhận thức rõ ràng affordance đẩy, nhưng như là dấu hiệu cho thấy, cánh cửa bên trái là được kéo, một bên phải là bị đẩy. Trong các cặp dưới cùng của hình ảnh, B và C, không có signifiers thể nhìn thấy hoặc affordances. Làm sao người ta biết bên đẩy? Thử và sai. Khi signifiers-signs- bên ngoài phải được thêm vào một cái gì đó đơn giản như một cánh cửa, nó chỉ ra thiết kế xấu