(j) Bên được Cấp Quyền will be full

(j) Bên được Cấp Quyền will be fully responsible for the conduct of its employees who may in any way breach this Section 2.4. Bên được Cấp Quyền must notify Bên cấp quyền promptly in case of any breach of this Section 2.4, including breaches in its security under conditions in which it would appear that the Source Code for the Game was prejudiced or exposed to loss. Bên được Cấp Quyền will, upon request of Bên cấp quyền, take all other reasonable steps necessary to recover any compromised intellectual property disclosed to or placed in the possession of Bên được Cấp Quyền by virtue of this Agreement. The cost of taking such steps will be borne by Bên được Cấp Quyền.

Kết quả (Việt) 1:

(j) Bên được Cấp Quyền sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm về hành vi của nhân viên của mình có thể ở bất kỳ vi phạm cách 2.4 phần này. Bên được Cấp Quyền phải thông báo cho Bên cấp lại kịp thời trong trường hợp bất kỳ vi phạm này phần 2.4, bao gồm vi phạm bảo mật của nó theo các điều kiện mà nó sẽ xuất hiện rằng mã nguồn cho các trò chơi được thành kiến hoặc tiếp xúc với thiệt hại. Bên được Cấp Quyền sẽ, theo yêu cầu của Bên cấp quyền, đưa tất cả các bước hợp lý cần thiết để khôi phục lại bất kỳ tài sản sở hữu trí tuệ bị xâm phạm tiết lộ cho hoặc đặt trong sở hữu của Bên được Cấp lại bằng đức hạnh của thỏa thuận này. Bên được Cấp Quyền sẽ chịu các chi phí thực hiện các bước như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

(J) Bên been Cấp Quyền sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm về hành vi của nhân viên của mình những người có thể trong bất kỳ cách nào vi phạm Phần 2.4 này. Bên been Cấp Quyền phải thông báo cho Bên cấp quyen kịp thời trong trường hợp có vi phạm mục này 2.4, bao gồm các vi phạm trong an ninh của mình theo điều kiện trong đó có thể thấy rằng các mã nguồn cho các trò chơi đã được thành kiến ​​hoặc tiếp xúc với mất mát. Bên been Cấp Quyền sẽ, theo yêu cầu của Bên cấp quyền, thực hiện tất cả các bước hợp lý cần thiết khác để phục hồi bất kỳ sở hữu trí tuệ bị xâm tiết lộ cho hay đặt trong sở hữu của Bên been Cấp Quyền của đức hạnh của Hiệp định này. Chi phí thực hiện các bước như vậy sẽ do Bên been Cấp Quyền.