Hi Matt, Further our discussion for

Hi Matt,

Further our discussion for the updated price of YSB GMO, I confirm here to lock 2,000 tons with you at USD530/MT.

You advised the beans is available and can be shipped promptly. We need to split these 2,000 tons in some shipments. Please advise:
· Can we make a standard for CIF HCM will be higher USD5.00/MT (refer from last prices of YSB Non-GMO)? Accordingly, the price among these 2,000 tons will be USD535/MT, CIF HCM?
· I see normally 200 MTs for a shipment. These 2,000MTs, we will split them in 10 shipments?
· When is the last shipment (ETD Canada) we need to ship? In a month, how many tons maximum you can arrange?

Please advise all. Then we will consider and inform our target shipments we need for these 2,000 tons to discuss further with you about time of shipments.

Regards,
Phuong

Kết quả (Việt) 1:

Hi Matt, Hơn nữa chúng tôi thảo luận cho giá Cập Nhật của biến đổi gen YSB, tôi xác nhận ở đây để khóa 2.000 tấn với bạn tại USD530/MT. Bạn nên hạt cà phê có sẵn và có thể được vận chuyển nhanh chóng. Chúng ta cần phải tách các 2.000 tấn trong một số lô hàng. Xin cho biết:· Chúng tôi có thể làm cho một tiêu chuẩn cho CIF HCM sẽ là cao hơn USD5.00/MT (tham khảo từ cuối giá của YSB phòng không biến đổi gen)? Theo đó, giá trong số các 2.000 tấn sẽ là USD535/MT, CIF HCM?· Tôi thấy bình thường 200 MTs cho lô hàng. 2, 000MTs, chúng tôi sẽ phân chia chúng trong các lô hàng 10?· Khi là lô hàng cuối (ETD Canada) chúng ta cần để tàu? Trong một tháng, tối đa tấn bao nhiêu bạn có thể sắp xếp? Xin vui lòng tư vấn cho tất cả. Sau đó chúng tôi sẽ xem xét và thông báo cho lô hàng mục tiêu của chúng tôi chúng tôi cần cho các 2.000 tấn để thảo luận về thêm với bạn về thời gian của lô hàng. ThânPhương

Kết quả (Việt) 2:

Hi Matt, tiếp tục cuộc thảo luận của chúng tôi với mức giá cập nhật của YSB GMO, tôi khẳng định đây để khóa 2.000 tấn với các bạn ở USD530 / MT. Bạn nên hạt cà phê có sẵn và có thể được vận chuyển kịp thời. Chúng ta cần phải chia những 2.000 tấn trong một số lô hàng. Xin cho biết: · Chúng ta có thể làm cho một tiêu chuẩn cho CIF HCM sẽ cao hơn USD5.00 / MT (tham khảo từ giá cuối cùng của YSB Non-GMO)? Theo đó, giá trong những 2.000 tấn sẽ là USD535 / MT, CIF HCM? · Tôi thấy bình thường 200 MTS cho một lô hàng. Những 2,000MTs, chúng tôi sẽ phân chia chúng trong 10 lô hàng? · Khi được lô hàng cuối cùng (ETD Canada), chúng tôi cần phải tàu? Trong một tháng, bao nhiêu tấn tối đa bạn có thể sắp xếp? Xin cho biết tất cả. Sau đó chúng tôi sẽ xem xét và thông báo lô hàng mục tiêu của chúng tôi, chúng tôi cần cho những 2.000 tấn để tiếp tục thảo luận với bạn về thời gian của các chuyến hàng. Kính trọng, Phuong