TỜ TRÌNHV/v: Hỗ trợ học phí lớp đào

TỜ TRÌNH
V/v: Hỗ trợ học phí lớp đào tạo nâng cao trình độ chuyên môn của IT

THE PROPOSAL
Re: Support the costs for employees to join course to enrich knowledge about IT

Kính trình: TỔNG GIÁM ĐỐC
Respectfully to: GENERAL DIRECTOR


Nhằm mục đích bổ sung kiến thức để phục vụ tốt hơn cho công việc, nay Phòng MIS kính trình Tổng Giám đốc xét duyệt hỗ trợ chi phí cho Anh Bùi Nguyễn Thành Danh tham gia khóa học CCNP tại Trung tâm VnPro. Tổng số tiền hỗ trợ: 24.696.000 đồng.
With the purpose to enrich knowledge to support current job, hereby MIS Dept. respectfully suggest CEO consider and approval support tuition for Mr. Bui Nguyen Thanh Danh to join course CCNP at VnPro Center. Supporting Amount: 24.696.000 VND.
Nhân viên phải bồi thường chi phí đào tạo cho Công ty theo quy định cụ thể như sau:
Employees have to compensate training cost for company according to detail regulation as following:
- Bồi thường 100% chi phí đào tạo khi:
Compensate 100% training cost when:
+ Nghỉ việc trước khi được cấp chứng chỉ của khóa học hoặc trước ngày kết thúc khóa học.
Out of work before getting certification or before finishing day of the course.
+ Nghỉ việc khi chưa thực hiện được 50% thời gian cam kết làm việc tại Công ty.
Resign from work when employees not yet finish 50% of commited working time in company.
- Các trường hợp còn lại, mức chi phí bồi thường được tính căn cứ theo khoảng thời gian cam kết làm việc còn lại hoặc do Trưởng đơn vị quyết định.
Other cases, compensation fee is calculated based on the remained commitment working time or decided by Head of Division.
Phòng MIS kính trình Tổng Giám đốc xem xét và chấp thuận.
The MIS Department expect to receive the consent of CEO.
Trân trọng.
Best regards.

Kết quả (Việt) 1:

TỜ TRÌNHV/v: Hỗ trợ học phí lớp đào chức nâng cao trình độ chuyên môn của nóĐỀ NGHỊRe: Hỗ trợ chi phí cho người lao động tham gia khóa học để làm phong phú thêm kiến thức về nóPhủ trình: TỔNG PHẪN ĐỐCTrân trọng nhất đến: Tổng Giám đốcNhằm mục đích bổ sung kiến ngữ tiếng tên vụ tốt hơn cho công việc, nay Phòng MIS phủ trình Tổng phẫn đốc xét Lê hỗ trợ chi phí cho Anh Bùi Nguyễn Thành Danh tham gia Teamwork học CCNP tại Trung tâm VnPro. Tổng số tiền hỗ trợ: 24.696.000 đồng. Với mục đích để làm phong phú thêm kiến thức để hỗ trợ cho công việc hiện tại, hướng MIS khoa Trân trọng đề nghị CEO xem xét và phê duyệt hỗ trợ học phí cho ông Bùi Nguyễn Thanh Danh để tham gia khóa học CCNP tại VnPro Trung tâm. Hỗ trợ số tiền: 24.696.000 VNĐ.Nhân viên phải bồi thường chi phí đào chức cho Công ty theo quy định cụ mùa như sau: Nhân viên phải bồi thường chi phí đào tạo cho công ty theo quy định chi tiết như sau:-Bồi thường 100% chi phí đào chức khi: Bù lại đào tạo 100% chi phí khi:+ Nghỉ việc trước khi được cấp chứng chỉ của Teamwork học hoặc trước ngày kết thúc Teamwork khóa học. Ra khỏi công việc trước khi nhận được giấy chứng nhận hoặc trước khi kết thúc ngày của khóa học. + Nghỉ việc khi chưa thực hiện được 50% thời gian cam kết làm việc tại Công ty. Từ chức từ công việc khi nhân viên chưa được hoàn thành 50% của cam kết thời gian làm việc trong công ty. -Các trường hợp còn lại, mức chi phí bồi thường được tính căn cứ theo khoảng thời gian cam kết làm việc còn lại hoặc làm Trưởng thể vị quyết định. Các trường hợp khác, chi phí bồi thường được tính dựa trên thời gian làm việc vẫn cam kết hoặc quyết định của trưởng.Phòng MIS phủ trình Tổng phẫn đốc xem xét và chấp thuận. Tỉnh MIS mong đợi để nhận được sự đồng ý của CEO. Cai trọng.Kính thư.

Kết quả (Việt) 2:

Để TRÌNH
V / v: Hỗ trợ học phí lớp đào tạo nâng cao trình độ chuyên môn of IT CÁC ĐỀ XUẤT Re: Hỗ trợ chi phí cho nhân viên tham gia khóa học để nâng cao kiến thức về IT Kính trình: TỔNG GIÁM ĐỐC Kính gửi: TỔNG GIÁM ĐỐC Nhâm purpose bổ sung kiến thức to phục vụ better cho công việc, nay Phòng MIS kính trình Tổng Giám đốc xét duyệt hỗ trợ chi phí cho Anh Bùi Nguyễn Thành Danh tham gia khóa học CCNP tại Trung tâm VNPRO. Tổng số tiền hỗ trợ:. 24.696.000 đồng Với mục đích làm phong phú thêm kiến thức để hỗ trợ công việc hiện tại, từ đây MIS Phòng trân trọng đề nghị Giám đốc điều hành xem xét và hỗ trợ học phí cho chính ông Bùi Nguyễn Thanh Danh để tham gia khóa học CCNP tại VNPRO Center. Hỗ trợ Số tiền: 24.696.000 đồng. Nhân viên must be bồi thường chi phí đào tạo cho Công ty theo quy định cụ thể như sau: Người lao động phải bồi thường chi phí đào tạo cho công ty theo quy định cụ thể như sau: - Bồi thường 100% chi phí đào tạo on: Bồi thường chi phí đào tạo 100% khi: . + Nghỉ việc before been cấp chứng chỉ of khóa học or trước ngày kết thúc khóa học . trong công việc trước khi nhận được giấy chứng nhận hoặc trước khi kết thúc ngày của khóa học + Nghỉ việc on chưa implemented been 50% thời gian cam kết làm việc tại công ty. từ chức từ công việc khi nhân viên chưa hoàn thành 50% thời gian làm việc cam kết trong công ty. - các trường hợp còn lại, level chi phí bồi thường been tính căn cứ theo ca. thời gian cam kết làm việc còn lại or làm Trưởng đơn vị quyết định. các trường hợp khác, phí bồi thường được tính dựa trên thời gian làm việc cam kết duy trì hoặc Trưởng quyết định Division. Phòng MIS kính trình Tổng Giám đốc xem xét and chấp thuận. Vụ MIS mong đợi để nhận được sự đồng ý của Giám đốc điều hành. Trân trọng. Trân trọng.