The lifting of nuclear-related sanc

The lifting of nuclear-related sanctions against Iran on January 16th puts those barrels at the forefront of the country’s quest to recapture a share of international oil markets that it has been shut out of for much of the past decade. The prospect of Iran swiftly dispatching its supertankers to European and Asian refineries to undercut supplies from Saudi Arabia, Iraq and Russia helped push the world’s main benchmarks, Brent and West Texas Intermediate (WTI), to their lowest levels since 2003 on January 20th; WTI tumbled by 6.7% to under $27 a barrel, its biggest one-day fall since September (see chart 1).

Kết quả (Việt) 1:

Nâng hạt nhân liên quan đến biện pháp trừng phạt chống lại Iran ngày 16 tháng 1 đặt các thùng hàng đầu của các quốc gia tìm kiếm để tái chiếm một phần thị trường dầu mỏ quốc tế mà nó đã đóng cửa trong nhiều thập kỷ qua. Khách hàng tiềm năng của Iran nhanh chóng lập của nó supertankers đến châu Âu và Châu á, nhà máy lọc dầu để thịt phi lê nguồn cung cấp từ ả Rập Saudi, Iraq và Nga đã giúp đẩy tiêu chuẩn chính của thế giới, Brent và West Texas Intermediate (WTI), đến mức thấp nhất kể từ năm 2003 trên 20; WTI giảm bởi 6,7% đến dưới 27 $ một thùng, mùa thu của nó ngày một lớn nhất kể từ tháng chín (xem bảng 1).

Kết quả (Việt) 2:

Việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt hạt nhân liên quan đến chống lại Iran vào ngày 16 tháng 1 đặt những thùng đi đầu trong nhiệm vụ của đất nước để lấy lại một phần của thị trường dầu mỏ quốc tế rằng nó đã được đóng cửa ra của cho nhiều thập kỷ qua. Triển vọng của Iran nhanh chóng cử tàu chở dầu của mình cho nhà máy lọc dầu châu Âu và châu Á để cắt xén nguồn cung cấp từ Saudi Arabia, Iraq và Nga đã giúp thúc đẩy các tiêu chuẩn chính của thế giới, Brent và WTI (WTI), xuống mức thấp nhất kể từ năm 2003 vào ngày 20 tháng; WTI giảm 6,7% đến dưới 27 $ một thùng, một ngày mùa thu lớn nhất kể từ tháng Chín (xem biểu đồ 1).

Kết quả (Việt) 3:

Vào ngày 16 tháng 1, vô hiệu hóa hạt nhân với Iran liên quan đến trừng trị, mang mấy thùng rượu trong nước tìm cách giành lại thị phần dầu quốc tế lỗi lạc nhất, nó đã bị đóng cửa trong 10 năm qua hầu hết.Iran nhanh chóng gửi những tàu chở dầu khổng lồ đến châu Âu và châu Á, nhà máy Lọc dầu để làm suy yếu nguồn cung tương lai của Ả Rập Saudi, Iraq và Nga thúc đẩy toàn cầu tham khảo chính Brent và Tây Đức khắc toàn Trung (WTI), cho 20 tháng 1 từ dầu thô giảm xuống mức thấp nhất năm 2003; WTI. 6.7% đến 27 đô giáp các đô thị lớn nhất kể từ, September (xem biểu đồ giảm 1).