Narendranath Dutta được sinh ra ở S

Narendranath Dutta được sinh ra ở Shimla Pally, Kolkata, Tây Bengal, Ấn Độ vào 12 tháng 1, 1863 như là con trai của Viswanath Dutta và Bhuvaneswari Devi. Mặc dù còn nhỏ tuổi, cậu bé đã lộ rõ sự khôn ngoan và trí nhớ tốt. Cậu thực tập thiền định từ tuổi rất bé. Khi tại trường, cậu học giỏi, cũng như chơi được nhiều trò thể thao. Cậu tổ chức một đoàn hát nghiệp dư và một gymnasium và học các mônđánh kiếm, đánh vật, đua thuyền và các môn thể thao khác. Cậu cũng học các chơi nhạc cụ và thanh nhạc. Cậu là lãnh đạo trong nhóm các bạn bè. Ngay từ khi còn nhỏ tuổi, cậu thắc mắc về sự đúng đắn của các phong tục mê tín dị đoan và sự phân biệt dựa trên giai cấp (caste) và tôn giáo.

Vào năm 1879, Narendra vào trường Presidency College, Calcutta để học các lớp cao hơn. Sau một năm, cậu gia nhập Scottish Church College, Calcutta và học tập ngành triết học. Trong khóa học, cậu học logic phương tây, triết lý phương tây và lịch sử của các quốc gia châu Âu.

Các câu hỏi bắt đầu nổi lên trong đầu óc non trẻ của Narendra về God và sự hiện hữu của God. Điều này làm cậu liên hệ với Brahmo Samaj, một phong trào tôn giáo quan trọng vào thời gian đó, được lãnh đạo bởi Keshab Chandra Sen. Nhưng những lời cầu nguyện của giáo đoàn của Samaj và những bài hát thánh ca không làm thỏa mãn lòng khao khát của Narendra để nhận ra được God. Cậu hỏi các lãnh tụ của Brahma Samaj liệu là họ đã thấy God bao giờ hay chưa. Cậu không bao giờ có câu trả lời thỏa đáng. Đúng vào thời gian này Giáo sư Hastie của Scottish Church College bảo cậu về Sri Ramakrishna ở vùng Dakshineswar.

Kết quả (Việt) 1:

Lon Ton Dutta được sinh ra ở Pally Shimla, Kolkata, Tây Bengal, Ấn Độ vào 12 tháng 1, năm 1863 như là con trai của Viswanath Dutta và Bhuvaneswari Devi. Mặc dù còn nhỏ tuổi, cậu bé đã lộ rõ sự truyện ngoạn và trí nhớ tốt. Cậu thực tổ thiền định từ tuổi rất bé. Khi tại trường, cậu học giỏi, cũng như chơi được nhiều trò Bulgaria thảo. Cậu tổ chức một đoàn hát nghiệp dư và một phòng tập thể dục và học các mônđánh kiếm, đánh vật, đua thuyền và các môn Bulgaria thảo Micae. Cậu cũng học các chơi nhạc cụ và thanh nhạc. Cậu là lãnh đạo trong nhóm các bạn bè. Ngay từ khi còn nhỏ tuổi, cậu thắc mắc về sự đúng đắn của các phong tục mê tín dị đoan và sự phân biệt dựa trên giai cấp (giai cấp) và tôn giáo.Vào năm 1879, Narendra vào trường Presidency College, Calcutta tiếng học các lớp cao hơn. Sau một năm, cậu gia nhập đại học giáo hội Scotland, Calcutta và học tổ ngành triết học. Trọng Teamwork học, cậu học logic phương tây, triết lý phương tây và lịch sử của các quốc gia châu Âu.Các câu hỏi bắt đầu nổi lên trong đầu óc không con của Narendra về Thiên Chúa và sự hiện hữu của Thiên Chúa. Điều này làm cậu liên hay với Brahmo Samaj, một phong trào tôn giáo quan trọng vào thời gian đó, được lãnh đạo bởi Keshab Chandra sen Nhưng những hào cầu nguyện của giáo đoàn của Samaj và những hai hát thánh ca không làm thỏa mãn lòng khao khát của Narendra tiếng nhận ra được Thiên Chúa. Cậu hỏi các lãnh tụ của Brahma Samaj suất là họ đã thấy Thiên Chúa bao giờ hay chưa. Cậu không bao giờ có câu trả hào thỏa đáng. Đúng vào thời gian này Giáo sự Hastie của trường đại học giáo hội Scotland bảo cậu về Sri Ramakrishna ở vùng Dakshineswar.

Kết quả (Việt) 2:

Narendranath Dutta be sinh ra out Shimla Pally, Kolkata, Tây Bengal, Ấn Độ Vào 12 tháng 1, 1863 as con trai of Viswanath Dutta and Bhuvaneswari Devi. Mặc though còn nhỏ tuổi, cậu bé was lộ rõ sự khôn ngoan and trí nhớ tốt. Cậu thực tập thiền định từ tuổi much bé. Khí tại trường, cậu học giỏi, as well as chơi được nhiều trò thể thao. Cậu tổ chức one đoàn hát nghiệp dư and one tập thể dục và học all mônđánh kiếm, đánh vật, đua thuyền and các môn thể thao khác. Cậu are all học chơi nhạc cụ and thanh nhạc. Cậu is lãnh đạo in group các bạn bè. Ngay word when còn nhỏ tuổi, cậu thắc mắc về sự đúng Đàn of the phong tục mê tín dị đoan and sự phân biệt based on giai cấp (đẳng cấp) and tôn giáo.

Vào năm 1879, Narendra vào trường Chủ tịch College, Calcutta to học lớp all cao than. Sáu one năm, cậu gia nhập Giáo hội Scotland College, Calcutta và học tập vực triết học. Trọng khóa học, cậu học lý phương tây, triết lý phương tây and lịch sử of the quốc gia châu Âu.

Các câu hỏi bắt đầu nổi lên trong đầu óc non trẻ of Narendra Vệ Thiên Chúa and sự hiện hữu of Thiên Chúa. This làm cậu liên hệ as Bà La Môn Samaj, one phong trào tôn giáo quan trọng vào thời gian that, been lãnh đạo bởi Keshab Chandra Sen But those lời cầu nguyện of giáo đoàn of Samaj and those bài hát thánh ca do not thỏa mãn lòng khao khát of Narendra to determine been Thiên Chúa. Cậu hỏi all lãnh tụ of Brahma Samaj liệu is they have found Thiên Chúa bao giờ hay chưa. Cậu never have câu trả lời thỏa đáng. Đúng vào thời gian this Giáo sư Hastie of Scotland Giáo hội Cao đẳng bảo cậu về Sri Ramakrishna out zone Dakshineswar.