Korea has signed free trade agreeme

Korea has signed free trade agreements (FTAs) with 16 countries, including Chile, Singapore, the European Free Trade Association (EFTA), ASEAN, and the U.S. Currently, negotiations with the EU, Canada and India are under way with the aim of concluding them by the end of 2008, and the groundwork is being laid for FTA negotiations with China, MERCOSUR and the Gulf Cooperation Council (GCC) at the government level. In the case of unfair import restrictions from trade partners, Korea has resolved the issues either through bilateral channels or by making full use of the WTO's dispute settlement procedure.

Kết quả (Việt) 1:

Hàn Quốc đã ký kết thỏa thuận thương mại tự do (FTA) với 16 quốc gia, bao gồm Chile, Singapore, Hiệp hội thương mại tự do châu Âu (EFTA), ASEAN, và các Hoa Kỳ hiện nay, cuộc đàm phán với EU, Canada và Ấn Độ đang theo cách với mục đích kết luận chúng do cuối năm 2008, và các nguyên tắc được đặt cho cuộc đàm phán FTA với Trung Quốc, MERCOSUR và hội đồng hợp tác vùng Vịnh (GCC) ở cấp độ chính phủ. Trong trường hợp không lành mạnh nhập khẩu các hạn chế từ các đối tác thương mại, Hàn Quốc đã giải quyết các vấn đề hoặc thông qua các kênh song phương hoặc bằng cách làm cho đầy đủ sử dụng thủ tục giải quyết tranh chấp của WTO.

Kết quả (Việt) 2:

Hàn Quốc đã ký kết hiệp định thương mại tự do (FTA) với 16 quốc gia, bao gồm Chile, Singapore, Hiệp hội Thương mại tự do châu Âu (EFTA), ASEAN, và hiện nay của Mỹ, các cuộc đàm phán với EU, Canada và Ấn Độ đang được tiến hành với mục đích kết luận họ vào cuối năm 2008, và các nền tảng đang được đặt ra cho các cuộc đàm phán FTA với Trung Quốc, MERCOSUR và Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh (GCC) ở cấp chính phủ. Trong trường hợp hạn chế nhập khẩu không lành mạnh từ các đối tác thương mại, Hàn Quốc đã giải quyết các vấn đề hoặc thông qua các kênh song phương hoặc bằng cách sử dụng đầy đủ các thủ tục giải quyết tranh chấp của WTO.