3. Exceptions to Confidentiality. C

3. Exceptions to Confidentiality. Confidential Information will not include information which: (a) is or later becomes publicly available without breach of this Agreement or is disclosed by the Disclosing Party without obligation of confidentiality; (b) is known to the Recipient at the time of disclosure by the Disclosing Party; (c) is independently developed by the Recipient without use of the Confidential Information; (d) becomes lawfully known or available to the Recipient without restriction from a source having the lawful right to disclose the information; or (e) is generally known or easily ascertainable by parties of ordinary skill in the business of the Recipient. The Recipient will not be prohibited from complying with disclosure mandated by applicable law if, where reasonably practicable and without breaching any legal or regulatory requirement, it gives the Disclosing Party advance notice of the disclosure requirement

Kết quả (Việt) 1:

3. trường hợp ngoại lệ để bảo mật. Thông tin bảo mật sẽ không bao gồm thông tin mà: (a) là sau này sẽ trở thành có sẵn công khai mà không có vi phạm thỏa thuận này hoặc được tiết lộ bởi Đảng tiết lộ không có nghĩa vụ Giữ bí mật; (b) được biết đến cho người nhận tại thời điểm công bố bởi Đảng tiết lộ; (c) được phát triển một cách độc lập bởi người nhận mà không cần sử dụng các thông tin bí mật; (d) sẽ trở thành hợp pháp được biết đến hoặc có sẵn cho người nhận mà không hạn chế từ một nguồn có quyền hợp pháp tiết lộ thông tin; hoặc (e) thường được biết đến hoặc dễ dàng ascertainable bởi các bên của các kỹ năng bình thường trong kinh doanh của người nhận. Người nhận sẽ không bị cấm từ tuân thủ các tiết lộ bắt buộc của pháp luật hiện hành nếu nơi hợp lý tốt và không vi phạm bất kỳ yêu cầu pháp lý hoặc theo quy định, nó sẽ cho thông báo trước việc tiết lộ bên yêu cầu tiết lộ

Kết quả (Việt) 2:

3. Trường hợp ngoại lệ để bảo mật. Thông tin bí mật sẽ không bao gồm thông tin đó: (a) là hay sau này trở thành công khai mà không vi phạm Hiệp định này hoặc được tiết lộ bởi Bên Tiết lộ mà không có nghĩa vụ giữ bí mật; (B) được biết đến là người nhận tại thời điểm công bố thông tin của Bên Tiết lộ; (C) được phát triển độc lập bởi người nhận mà không cần sử dụng các thông tin mật; (D) trở nên nổi tiếng một cách hợp pháp hoặc có sẵn cho người nhận không hạn chế từ một nguồn có quyền hợp pháp để tiết lộ các thông tin; hoặc (e) là biết thông thường hoặc dễ dàng xác định được các bên kỹ năng bình thường trong kinh doanh của người nhận. Người nhận sẽ không bị cấm tuân thủ công bố thông tin bắt buộc của pháp luật hiện hành nếu, nơi mà thực tế và không vi phạm bất kỳ yêu cầu pháp lý hoặc quy định, nó mang lại cho việc thông báo trước Tiết lộ Đảng về yêu cầu công bố thông tin