In UNIX, a process and all of its c

In UNIX, a process and all of its children and further descendants together form a process group.
When a user sends a signal from the keyboard, the signal is delivered to all members of the
process group currently associated with the keyboard (usually all active processes that were
created in the current window). Individually, each process can catch the signal, ignore the signal,
or take the default action, which is to be killed by the signal.
As another example of where the process hierarchy plays a role, let us look at how UNIX
initializes itself when it is started. A special process, called init, is present in the boot image.
When it starts running, it reads a file telling how many terminals there are. Then it forks off one
new process per terminal. These processes wait for someone to log in. If a login is successful, the
login process executes a shell to accept commands. These commands may start up more
processes, and so forth. Thus, all the processes in the whole system belong to a single tree, with
init at the root.
In contrast, Windows does not have any concept of a process hierarchy. All processes are equal.
The only place where there is something like a process hierarchy is that when a process is
created, the parent is given a special token (called a handle) that it can use to control the child.
However, it is free to pass this token to some other process, thus invalidating the hierarchy.
Processes in UNIX cannot disinherit their children.

Kết quả (Việt) 1:

Trong UNIX, quá trình một và tất cả các trẻ em và hơn nữa con cháu với nhau tạo thành một nhóm tiến trình.Khi người dùng gửi một tín hiệu từ bàn phím, các tín hiệu được gửi đến tất cả thành viên của cácquá trình nhóm hiện đang liên kết với bàn phím (thường tất cả quá trình hoạt động đượctạo ra trong cửa sổ hiện hành). Cá nhân, mỗi quá trình có thể nắm bắt các tín hiệu, bỏ qua các tín hiệu,hoặc có những hành động mặc định, mà là để bị giết bởi các tín hiệu.Như một ví dụ về nơi hệ thống phân cấp của quá trình đóng một vai trò, hãy xem làm thế nào UNIXkhởi chính nó khi nó được bắt đầu. Một quá trình đặc biệt, gọi là init, được trình bày trong ảnh khởi động.Khi nó bắt đầu chạy, nó đọc một tập tin cho bao nhiêu thiết bị đầu cuối có. Sau đó nó forks ra mộtquy trình mới cho một thiết bị đầu cuối. Các quá trình chờ đợi cho một ai đó để đăng nhập. Nếu đăng nhập thành công, cácđăng nhập quá trình thực hiện một trình bao để chấp nhận lệnh. Các lệnh có thể khởi động nhiều hơn nữaquy trình, và vv. Vì vậy, tất cả các quá trình trong toàn bộ hệ thống thuộc về một cây duy nhất, vớiInit ở gốc.Ngược lại, Windows không có bất kỳ khái niệm về một hệ thống phân cấp quá trình. Tất cả quá trình đều được bình đẳng.Nơi duy nhất nơi có một cái gì đó giống như một hệ thống phân cấp quá trình là khi một quá trình làtạo, cha mẹ được cho một mã thông báo đặc biệt (gọi là một xử lý) mà nó có thể sử dụng để kiểm soát con.Tuy nhiên, nó là miễn phí để vượt qua điều này mã thông báo cho một số quá trình khác, vì thế khác hệ thống phân cấp.Các quy trình trong UNIX không thể ký con cái của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong UNIX, một quá trình và tất cả các con của mình và con cháu tiếp tục cùng nhau tạo thành một nhóm quá trình.
Khi một người dùng gửi một tín hiệu từ bàn phím, các tín hiệu được gửi đến tất cả các thành viên của
nhóm quá trình hiện đang được gắn với bàn phím (thường là tất cả các quá trình hoạt động đã được
tạo ra trong cửa sổ hiện hành). Cá nhân, mỗi quá trình có thể bắt được tín hiệu, bỏ qua các tín hiệu,
hoặc có những hành động mặc định, mà là bị giết chết bởi các tín hiệu.
Như một ví dụ khác, nơi các hệ thống phân cấp quá trình đóng một vai trò, chúng ta hãy nhìn vào cách UNIX
khởi tạo chính nó khi nó được bắt đầu. Một quy trình đặc biệt, gọi là init, được hiện diện trong hình ảnh khởi động.
Khi nó bắt đầu chạy, nó đọc một tập tin nói có bao nhiêu thiết bị đầu cuối có. Sau đó, nó Forks ra một
quy trình mới cho mỗi thiết bị đầu cuối. Những quá trình chờ đợi cho một người nào đó để đăng nhập. Nếu đăng nhập thành công,
quá trình đăng nhập thực hiện một vỏ để nhận lệnh. Những lệnh này có thể khởi động nhiều
tiến trình, và vân vân. Như vậy, tất cả các quá trình trong toàn bộ hệ thống thuộc về một cây duy nhất, với
init ở gốc.
Ngược lại, Windows không có bất cứ khái niệm về một hệ thống phân cấp quá trình. Tất cả quá trình đều bình đẳng.
Nơi duy nhất mà có cái gì đó giống như một hệ thống phân cấp quá trình là khi một tiến trình được
tạo ra, phụ huynh được đưa ra một mã thông báo đặc biệt (gọi là xử lý) mà nó có thể sử dụng để kiểm soát các con.
Tuy nhiên, nó là miễn phí để vượt qua dấu hiệu này cho một số quá trình khác, do đó vô hiệu các hệ thống phân cấp.
Processes trong UNIX không thể tước quyền trẻ em của họ.