UNIT 3- TRADITIONS OF VALUES & BELI

UNIT 3- TRADITIONS OF VALUES & BELIEFS
_ 21st century: U.S has a greater diversity of racial, ethnic, cultural and religious groups than any other nation.
_ From the beginning of the US history: there has been diversity.
_ Historically, the U.S has been viewed as “the land of opportunity” => attracting immigrants all over the world.
• Six basic values ( 3 reasons & 3 prices to be paid) that have become “traditional” American values:




1) Individual freedom Self –Reliance
_ The earliest settlers (European societies) came to the North American continent to ebtablish colonies.
_ 1776: The British colonial settlers declared independence from England and ebtablished a new nation, the United States of America.
_ The first settlers created a climate of freedom where the emphasis: individual.
_ By freedom : the desire & ability of individuals to control their own destiny without interference from the government, the church or other organized authority.
_ The word freedom: one of the most respected words in U.S.
• However, a price to be paid: Self-reliance.
_ Individuals must learn to rely on themselves or risk losing freedom => achieving both financial and emotional independence from parents as early as possible (age 18 or 21).
_ Americans believe: They should take care of themselves, solve their own problems => “Stand on their own two feet”.
_ Most Americans believe they must be self-reliant in order to keep freedom.
_ If they rely too much on the support of families/ the government / organization => lose some of their freedom to do what they want.
_ To be in the mainstream of American life / have power, respect => individuals must be seen as self-reliant.
_ Although receiving financial support from charity family or government is allowed
 never admired => such individuals are setting a bad example
 weaken the American character (many people believe).

2) Equality of Oppoturnity Competition
_ The second reson why immigrants have been drawn to U.S
 the belief that everyone has a chance to succeed here.
_ In “the old country”: their place in life was determined largley by social classes in which they were born.
_ It is important to understand what most Americans mean equality of oppoturnity.
Do not mean: everyone is or should be equal ×
Mean: each individual should have an equal chance for success ۷
_ Americans see much of life as a race for success
 ensures that the race is a fair one and that a person does win not just because he/she was born into a wealthy family , or lose because of race of religion




• A price to be paid: Competition
_ If much of life is seen as a race => a person must run the race to succeed , must compete with others.
_ People who like to compete or more successful than others are honored by being called: winners.
_ Those: do not like to compete and are not successful : losers.
 especially true for men , and is becoming more and more true for women.
_ The pressure of competition
. begin in chilhood
. continue until retirement
 Learning to compete successfully is part of growing up in U.S (encouraged by strong programs of competitive sports provided by public schools & community groups).
_ The pressure to compete causes Americans to be energetic, but also places a constant emotional strain.
_ When retire => feel useless and unwanted in a society giving prestige to those who compete well.
 Reason why older people in U.S do not have as much honor and respect as they have in other countrie

3) Material Health Work Hard Work
_ The third reason why immigrants have been drawn to U.S: to raise their standard of living.
_ Because of its abundant natural resources , U.S appeared to be called “land of plenty”
 millions could come to seek their fortune.
_ Even if they were not able to achieve the economic success, they could be fairly certain that their children would have the opportunity for a better life.
_ The phrase “going from rags to riches”: a slogan for the Great American Dream.
_the word “Materialism”: placing a high value on material possessions
_ Americans do not like to be called materialistic because they feel this accuses them of loving only material things and having no religious values.
• A Price to be paid: Hard Work
_ The North American continent was rich in natural resources but all these were undeveloped.
 Only by hard work could these resources be converted into material possessions.
_ Hard work has been both necessary and rewarding for most Americans.
_ There has been a decline in high-paying jobs for factory workers.
_ Nowadays: difficult for the average workers to go “from rags to riches”
_ As the U.S competes in a global economy
 many workers are losing their own jobs
 work longer hours for less money and fewer benefits.
no longer believe hard work brings material rewards.

CONCLUSION:
_ In understanding the relationship between what Americans believe and how they live, it is important to distinguish between idealism and reality.
_ Values such as equality of opportunity and self-reliane are ideals that may not describe the reality of American life.
_ For example, equality of oppoturnity, is an ideal that is not always put into practice.
In reality, some p.p have a better chance for success than others.
.Those who are born into rich families have better chances.
. Many black Americans have fewer opportunities than white American
.Many women have feweroppoturnities than men
. Many immigrants today have fewer opportunities than who came before.

Kết quả (Việt) 1:

UNIT 3 - truyền thống của các giá trị và niềm tinthế kỷ 21 _: Hoa Kỳ có một sự đa dạng lớn hơn của các nhóm chủng tộc, dân tộc, văn hóa và tôn giáo hơn bất cứ quốc gia nào khác._ Từ sự khởi đầu của lịch sử Hoa Kỳ: đã có sự đa dạng._ Trong quá khứ, Mỹ đã được xem như là "vùng đất của cơ hội" = > thu hút người nhập cư khắp nơi trên thế giới.• Sáu giá trị cơ bản (3 lý do & 3 giá sẽ phải thanh toán) đã trở thành "truyền thống" giá trị Mỹ:1) cá nhân tự do <> tự-sự tin cậy_ Người định cư sớm nhất (xã hội châu Âu) đến lục địa Bắc Mỹ để ebtablish thuộc địa._ 1776: những người định cư thuộc địa Anh tuyên bố độc lập từ Anh và ebtablished một quốc gia mới, Hoa Kỳ._ Những người định cư đầu tiên tạo ra một khí hậu của tự do mà nhấn mạnh: cá nhân._ Bởi tự do: mong muốn và khả năng của cá nhân để kiểm soát số phận của riêng họ mà không có sự can thiệp của chính phủ, nhà thờ hoặc các tổ chức thẩm quyền._ Tự do từ: một trong những từ được tôn trọng nhất tại Hoa Kỳ• Tuy nhiên, một mức giá phải trả: tự chủ._ Cá nhân phải tìm hiểu để dựa vào chính mình hoặc nguy cơ mất đi tự do = > đạt được độc lập về tài chính và tình cảm từ cha mẹ càng sớm càng tốt (tuổi 18 hoặc 21)._ Người Mỹ tin rằng: họ nên chăm sóc bản thân, giải quyết vấn đề riêng của họ = > "Đứng trên hai chân của chính họ".-Hầu hết người Mỹ tin rằng họ phải tự lực cánh để giữ cho tự do._ Nếu họ dựa quá nhiều vào sự hỗ trợ của gia đình / chính phủ / tổ chức = > mất một số của họ tự do làm những gì họ muốn._ Trong dòng chính của đời sống người Mỹ / có sức mạnh, tôn trọng = > cá nhân phải được nhìn thấy như tự lực cánh._ Mặc dù nhận được hỗ trợ tài chính từ gia đình tổ chức từ thiện hoặc chính phủ được cho phép  không bao giờ ngưỡng mộ = > cá nhân như vậy thiết lập một ví dụ xấu  làm suy yếu nhân vật người Mỹ (nhiều người tin rằng).2) bình đẳng của Oppoturnity <> cạnh tranh_ Reson thứ hai tại sao người nhập cư đã được rút ra để Mỹ  niềm tin rằng mọi người đều có một cơ hội để thành công ở đây._ Trong "old country": vị trí của mình trong cuộc sống là largley được xác định bởi tầng lớp xã hội mà trong đó họ đã được sinh ra._ Đó là quan trọng để hiểu những gì hầu hết người Mỹ có nghĩa là bình đẳng của oppoturnity.Không có nghĩa là: tất cả mọi người là hoặc nên là bình đẳng ×Có nghĩa là: mỗi cá nhân cần phải có một cơ hội bình đẳng cho sự thành công ۷_ Người Mỹ xem nhiều trong cuộc sống là một cuộc đua cho sự thành công đảm bảo rằng cuộc đua này là một công bằng và rằng một người không giành chiến thắng không chỉ vì anh/cô ấy đã được sinh ra trong một gia đình giàu có, hoặc mất vì chủng tộc của tôn giáo• Một giá phải trả: cạnh tranh_ Nếu phần lớn cuộc sống được coi là một cuộc đua = > một người phải chạy đua để thành công, phải cạnh tranh với những người khác._ Những người như để cạnh tranh hoặc thành công hơn những người khác được vinh danh bởi được gọi là: người chiến thắng._ Những: không muốn cạnh tranh và không thành công: kẻ thua cuộc. đặc biệt đúng cho nam giới, và đang trở thành nhiều hơn và nhiều hơn nữa thực sự cho phụ nữ._ Áp lực cạnh tranh . bắt đầu trong chilhood . tiếp tục cho đến khi nghỉ hưu học tập để cạnh tranh thành công là một phần lớn lên tại Mỹ (khuyến khích của các chương trình mạnh mẽ của môn thể thao cạnh tranh cung cấp bởi các trường công lập & nhóm cộng đồng)._ Áp lực để cạnh tranh gây ra người Mỹ được tràn đầy năng lượng, nhưng cũng đặt một căng thẳng cảm xúc liên tục._ Khi nghỉ hưu = > cảm thấy vô dụng và không mong muốn trong một xã hội uy tín cho những người cạnh tranh tốt. lý do tại sao người lớn tuổi tại Hoa Kỳ không có nhiều tôn vinh và tôn trọng khi họ có trong countrie khác3) tài liệu y tế công việc <> công việc khó khăn_ Thứ ba lý do tại sao người nhập cư đã được rút ra để Hoa Kỳ: để nâng cao tiêu chuẩn của cuộc sống của họ._ Vì tài nguyên thiên nhiên phong phú của mình, Hoa Kỳ xuất hiện để được gọi là "vùng đất của rất nhiều" hàng triệu người có thể đến để tìm kiếm tài sản của họ._ Ngay cả khi họ đã không thể đạt được thành công kinh tế, họ có thể khá chắc chắn rằng con cái của họ sẽ có cơ hội cho một cuộc sống tốt hơn._ Cụm từ "đi từ rags to riches": một khẩu hiệu cho ước mơ lớn của Mỹ._the từ "Vật chất": đặt một giá trị cao trên tài sản vật chất_ Người Mỹ không muốn được gọi là vật chất vì họ cảm thấy điều này cáo buộc họ yêu thương chỉ vật và có không có giá trị tôn giáo.• Một giá phải trả: công việc khó khăn_ Lục địa Bắc Mỹ là giàu tài nguyên thiên nhiên, nhưng tất cả những đã không phát triển. Chỉ bởi công việc khó khăn có thể những nguồn lực được chuyển đổi thành tài sản vật chất._ Công việc khó khăn đã được cả hai cần thiết và bổ ích cho hầu hết người Mỹ._ Đã có một sự suy giảm trong thu nhập cao việc làm cho người lao động nhà máy._ Ngày nay: khó khăn cho công nhân trung bình để đi "từ rags to riches"_ Như Mỹ cạnh tranh trong một nền kinh tế toàn cầu nhiều công nhân đang mất việc làm của riêng của họ  làm việc dài hơn giờ cho tiền ít hơn và ít hơn lợi ích. không còn tin rằng làm việc chăm chỉ mang lại phần thưởng vật chất.KẾT LUẬN:_ Trong sự hiểu biết mối quan hệ giữa người Mỹ tin rằng những gì và làm thế nào họ sống, nó là quan trọng để phân biệt giữa chủ nghĩa duy tâm và thực tế._ Giá trị chẳng hạn như bình đẳng về cơ hội và tự-reliane là lý tưởng mà có thể không mô tả thực tế của đời sống người Mỹ._ Ví dụ, bình đẳng về oppoturnity, là một lý tưởng không phải luôn luôn đưa vào thực hiện. Trong thực tế, một số PP có một cơ hội tốt hơn để thành công hơn những người khác. . Những người được sinh ra trong gia đình giàu có cơ hội tốt hơn.. Nhiều người Mỹ da đen có cơ hội ít hơn so với màu trắng Mỹ. Nhiều phụ nữ có feweroppoturnities hơn nam giới. Nhiều người nhập cư vào ngày hôm nay có cơ hội ít hơn so với những người đến trước khi.

Kết quả (Việt) 2:

UNIT 3 TRUYỀN THỐNG GIÁ TRỊ & NIỀM TIN
_ thế kỷ 21: Mỹ có một sự đa dạng hơn của các nhóm chủng tộc, dân tộc, văn hóa và tôn giáo hơn bất kỳ quốc gia nào khác.
_ Từ sự khởi đầu của lịch sử Hoa Kỳ:. Đã có sự đa dạng
_ Trong lịch sử, Mỹ đã được xem như là "vùng đất của cơ hội" => thu hút người nhập cư trên khắp thế giới.
• Sáu giá trị cơ bản (3 lý do & 3 giá phải trả) đã trở thành "truyền thống" giá trị Mỹ: 1) tự do cá nhân <> Tự - Reliance _ Những người định cư sớm nhất (các xã hội châu Âu) đã đến lục địa Bắc Mỹ để ebtablish thuộc địa. _ 1776: Những người định cư thuộc địa của Anh tuyên bố độc lập từ Anh và ebtablished một quốc gia mới, Hoa Kỳ. _ Những người định cư đầu tiên tạo ra một bầu không khí tự do nơi sự nhấn mạnh: cá nhân. _ By tự do: mong muốn & khả năng của cá nhân kiểm soát vận mệnh của mình mà không cần sự can thiệp của chính phủ, các nhà thờ hoặc cơ quan tổ chức khác. _ Sự tự do từ: một trong những từ được tôn trọng nhất tại Mỹ • Tuy nhiên , một giá phải trả: Tự lực cánh sinh. _ Các cá nhân phải học cách dựa vào chính mình hoặc có nguy cơ mất tự do => đạt được cả sự độc lập về tài chính và tình cảm từ cha mẹ càng sớm càng tốt (18 tuổi hay 21). _ Người Mỹ tin rằng: Họ nên chăm sóc bản thân, giải quyết những vấn đề riêng của họ => "Đứng trên hai của riêng mình chân". _ Hầu hết người Mỹ tin rằng họ phải tự lực cánh sinh để giữ sự tự do. _ Nếu họ dựa quá nhiều vào sự hỗ trợ của gia đình / chính phủ / tổ chức => mất một số quyền tự do của họ để làm những gì họ muốn. _ Để kịp với xu thế của đời sống Mỹ / đã quyền lực, tôn trọng => cá nhân phải được xem như là tự lực cánh sinh. _ Mặc dù nhận được hỗ trợ tài chính từ gia đình tổ chức từ thiện hoặc chính phủ được phép  không bao giờ ngưỡng mộ => cá nhân đó đang thiết lập một ví dụ xấu  làm suy yếu tính cách Mỹ (nhiều người tin). 2) Bình đẳng của Oppoturnity <> Cạnh tranh _ Các reson thứ hai tại sao những người nhập cư đã được rút ra để Mỹ  niềm tin rằng mọi người đều có một cơ hội để thành công ở đây. _ Trong "cố hương": vị trí của mình trong cuộc sống đã được xác định largley bởi lớp xã hội mà họ sinh ra. _ Điều quan trọng là phải hiểu những gì hầu hết người Mỹ có nghĩa là bình đẳng của oppoturnity. Không có nghĩa là: tất cả mọi người là hoặc nên × bằng Mean: mỗi cá nhân cần phải có một cơ hội bình đẳng cho sự thành công 7 _ người Mỹ nhìn thấy nhiều cuộc đời là một cuộc đua để thành công  đảm bảo rằng cuộc đua là một công bằng và rằng một người giành chiến thắng không chỉ vì anh ta / cô ấy sinh ra trong một gia đình giàu có, hoặc bị mất vì chủng tộc tôn giáo • Một giá phải trả: Cạnh tranh. _ Nếu nhiều trong cuộc sống được xem như là một cuộc chạy đua => một người phải chạy đua để thành công, phải cạnh tranh với những người khác _ Những người muốn cạnh tranh hay thành công hơn so với những người khác được vinh danh được gọi là:. người chiến thắng _ Những: không thích cạnh tranh và không thành công: kẻ thua cuộc.  đặc biệt đúng đối với những người đàn ông, và ngày càng trở nên đúng hơn cho phụ nữ. _ Áp lực cạnh tranh. bắt đầu trong thời thơ ấu. tiếp tục cho đến khi nghỉ hưu  Học để cạnh tranh thành công là một phần của việc lớn lên tại Mỹ (khuyến khích bởi các chương trình mạnh mẽ của thể thao cạnh tranh cung cấp bởi các trường công lập và các nhóm cộng đồng). _ Áp lực cạnh tranh nguyên nhân người Mỹ được tràn đầy năng lượng, nhưng cũng đặt một căng thẳng tinh thần liên tục . _ Khi nghỉ hưu => cảm thấy vô dụng và không mong muốn trong một xã hội cho uy tín cho những người cạnh tranh tốt.  Lý do tại sao những người lớn tuổi ở Mỹ không có nhiều danh dự và sự tôn trọng khi họ có trong khác countrie 3) Chất liệu làm việc Sức khỏe <> cứng làm việc _ Lý do thứ ba lý do tại sao những người nhập cư đã được rút ra để Mỹ:. để nâng cao mức sống của họ _ Bởi vì các nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú của mình, Mỹ đã xuất hiện để được gọi là "đất của rất nhiều"  triệu có thể đến để tìm kiếm vận may của họ. _ Ngay cả nếu họ không thể đạt được sự thành công về kinh tế, họ có thể khá chắc chắn rằng con cái của họ sẽ có cơ hội cho một cuộc sống tốt hơn. _ Các cụm từ "đi từ vải vụn để giàu có". một slogan cho Great American Dream _the từ "duy vật ": đặt một giá trị cao về của cải vật chất _ người Mỹ không thích được gọi là vật chất bởi vì họ cảm thấy điều này cáo buộc họ yêu thương những điều chỉ có vật chất và không có giá trị tôn giáo. • A Giá phải nộp: Hard Work _ Các lục địa Bắc Mỹ đã được giàu tài nguyên thiên nhiên nhưng tất cả những đã không phát triển.  Chỉ bằng cách làm việc chăm chỉ những tài nguyên có thể được chuyển đổi thành tài liệu. _ Làm việc chăm chỉ đã được cả hai cần thiết và bổ ích cho hầu hết người Mỹ. _ Hiện đã có một sự suy giảm trong việc lương cao cho nhà máy . nhân _ Ngày nay: khó khăn cho người lao động trung bình để đi "từ vải vụn để giàu có" _ Như Mỹ cạnh tranh trong nền kinh tế toàn cầu  nhiều người lao động bị mất việc riêng của họ.  làm việc lâu hơn giờ cho ít tiền và lợi ích ít không còn tin cứng công việc mang lại phần thưởng vật chất. KẾT LUẬN: _ Trong sự hiểu biết về mối quan hệ giữa những gì người Mỹ tin và cách họ sống, điều quan trọng là phải phân biệt giữa chủ nghĩa lý tưởng và thực tế. _ Giá trị như bình đẳng về cơ hội và tự reliane là những lý tưởng mà có thể không mô tả thực tế của đời sống Mỹ. _ Ví dụ, bình đẳng của oppoturnity, là một lý tưởng mà không phải luôn luôn đưa vào thực hiện. Trong thực tế, một số trang có một cơ hội tốt hơn để thành công hơn những người khác. .Those người được sinh ra trong những gia đình giàu có cơ hội tốt hơn.. Nhiều người Mỹ da đen có ít cơ hội hơn so với người Mỹ da trắng phụ nữ .Many có feweroppoturnities hơn nam giới. Nhiều người nhập cư hiện nay có ít cơ hội hơn những người đến trước.