If we are assessing the market pote

If we are assessing the market potential
of a new kind of automobile tire (that could, say, run safely for 100 miles after
being punctured), we could reasonably use common radial tires as an analogy.
They are sold to the same populations (car manufacturers and service centers) and
provide basically the same benefit. Thus, as a rough estimate, long-run market
potential for our new tire is probably similar to the sales level achieved by radial
tires. Managerial judgment regarding our new product might suggest that actual
market potential be somewhat higher or lower than this initial estimate.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu chúng ta đang đánh giá tiềm năng thị trườngmột loại mới của lốp xe ô tô (mà có thể, nói, chạy một cách an toàn cho 100 dặm sau khibị thủng), chúng tôi có thể hợp lý sử dụng lốp radial phổ biến như là một tương tự.Chúng được bán cho các quần thể tương tự (nhà sản xuất xe hơi và dịch vụ trung tâm) vàvề cơ bản cung cấp lợi ích tương tự. Vì vậy, như là một ước tính thô, lâu dài thị trườngtiềm năng cho lốp xe mới của chúng tôi là có lẽ tương tự để cấp độ bán hàng đạt được bằng cách bố trí hình trònlốp xe. Quản lý bản án liên quan đến sản phẩm mới của chúng tôi có thể đưa ra những gì thực tếtiềm năng thị trường hơi cao hơn hoặc thấp hơn ước tính ban đầu này.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu chúng ta đang đánh giá tiềm năng thị trường
của một loại mới của lốp xe ô tô (mà có thể, nói, chạy một cách an toàn cho 100 dặm sau khi
bị thủng), chúng tôi hợp lý có thể sử dụng lốp xe radial phổ biến như một tương tự.
Chúng được bán cho các quần thể cùng (xe các nhà sản xuất và các trung tâm dịch vụ) và
cung cấp về cơ bản các lợi ích tương tự. Thị trường do đó, như một ước tính, trong dài hạn
tiềm năng cho lốp mới của chúng tôi có lẽ là tương tự đến mức doanh thu đạt được bằng cách bố trí hình tròn
lốp xe. Án quản lý liên quan đến sản phẩm mới của chúng tôi có thể gợi ý rằng thực tế
thị trường tiềm năng là hơi cao hơn hoặc thấp hơn so với ước tính ban đầu này.