consider this bleak vision of the w

consider this bleak vision of the world 15 years from now: The global economy recovers from its current stagnation but growth remains anemic. Deflation continues to threaten, the gap between rich and poor keeps widening, and incidents of economic chaos, governmental collapse, and civil war plague developing regions. Terrorism remains a constant threat, diverting significant public and private resources to security concerns. Opposition to the global market system intensifies. Multinational companies find it difficult to expand, and many become risk averse, slowing investment and pulling back from emerging markets.
Now consider this much brighter scenario: Driven by private investment and widespread entrepreneurial activity, the economies of developing regions grow vigorously, creating jobs and wealth and bringing hundreds of millions of new consumers into the global marketplace every year. China, India, Brazil, and, gradually, South Africa become new engines of global economic growth, promoting prosperity around the world. The resulting decrease in poverty produces a range of social benefits, helping to stabilize many developing regions and reduce civil and cross-border conflicts. The threat of terrorism and war recedes. Multinational companies expand rapidly in an era of intense innovation and competition.

Kết quả (Việt) 1:

xem xét này tầm nhìn ảm đạm của thế giới 15 năm kể từ bây giờ: nền kinh tế toàn cầu phục hồi từ tình trạng trì trệ hiện tại nhưng tốc độ tăng trưởng vẫn còn thiếu máu. Giảm phát tiếp tục đe dọa, khoảng cách giữa người giàu và người nghèo giữ mở rộng, và các sự cố của hỗn loạn kinh tế, chính phủ sụp đổ, và chiến dịch hạch phát triển khu vực. Khủng bố vẫn là một mối đe dọa liên tục, chuyển đáng kể nguồn lực công cộng và tư nhân để lo ngại an ninh. Phe đối lập để hệ thống thị trường toàn cầu tăng cường. Công ty đa quốc gia tìm thấy nó khó khăn để mở rộng, và nhiều người trở thành nguy cơ không thích, làm chậm đầu tư và kéo trở lại từ thị trường mới nổi.Bây giờ xem xét trường hợp nhiều sáng này: lái xe của đầu tư tư nhân và hoạt động kinh doanh phổ biến rộng rãi, các nền kinh tế phát triển khu vực phát triển mạnh mẽ, tạo ra công ăn việc làm và sự giàu có và đưa hàng trăm triệu người tiêu dùng mới vào thị trường toàn cầu mỗi năm. Trung Quốc, Ấn Độ, Brazil, và dần dần, Nam Phi trở thành các động cơ mới của tăng trưởng kinh tế toàn cầu, thúc đẩy sự thịnh vượng trên toàn thế giới. Việc giảm nghèo kết quả sản xuất một loạt các lợi ích xã hội, giúp đỡ để ổn định nhiều khu vực đang phát triển và giảm cuộc xung đột dân sự và qua biên giới. Mối đe dọa khủng bố và chiến tranh rút. Công ty đa quốc gia mở rộng nhanh chóng trong thời đại của sự đổi mới mạnh mẽ và cạnh tranh.

Kết quả (Việt) 2:

xem xét nhìn ảm đạm này của thế giới 15 năm kể từ bây giờ: Các nền kinh tế toàn cầu phục hồi từ tình trạng trì trệ hiện tại của nó, nhưng tăng trưởng vẫn bị thiếu máu. Giảm phát tiếp tục đe dọa, khoảng cách giữa người giàu và người nghèo tiếp tục mở rộng, và sự cố của sự hỗn loạn kinh tế, sự sụp đổ của chính phủ, và bệnh dịch hạch nội chiến vùng đang phát triển. Khủng bố vẫn là một mối đe dọa liên tục, chuyển hướng các nguồn lực công và tư đáng kể cho mối quan tâm an ninh. Đối lập với hệ thống thị trường toàn cầu tăng lên. . Các công ty đa quốc gia tìm thấy nó khó khăn để mở rộng, và nhiều trở ngại rủi ro, làm chậm đầu tư và kéo trở lại từ các thị trường mới nổi
Bây giờ hãy xem xét trường sáng hơn nhiều này: Thúc đẩy bởi đầu tư tư nhân và hoạt động kinh doanh phổ biến rộng rãi, các nền kinh tế của khu vực đang phát triển trồng mạnh mẽ, tạo ra công ăn việc làm và sự giàu có và mang lại hàng trăm triệu người tiêu dùng mới vào thị trường toàn cầu mỗi năm. Trung Quốc, Ấn Độ, Brazil, và dần dần, Nam Phi trở thành động cơ mới của tăng trưởng kinh tế toàn cầu, thúc đẩy sự thịnh vượng trên thế giới. Sự sụt giảm dẫn đến nghèo sản xuất một loạt các lợi ích xã hội, giúp ổn định nhiều khu vực đang phát triển và giảm xung đột dân sự và xuyên biên giới. Các mối đe dọa của khủng bố và chiến tranh bắt đầu xuống. Công ty đa quốc gia mở rộng nhanh chóng trong một thời đại của sự đổi mới mạnh mẽ và cạnh tranh.