He was born in Văn Thôn village, Qu

He was born in Văn Thôn village, Quang Liệt commune, present day Thanh Tri district, Hanoi. In the early life, he was famous as a straightforward man who passed the doctoral examination but refused to become a mandarin. Instead, An opened a school and began his career as a Confucian teacher in Huỳnh Cung village in Thanh Tri. An's teaching played an important role in spreading Confucianism into a Buddhist Vietnam in this time.

Under the reign of Tran Minh Tong (1314–1329), he became a teacher at the imperial academy

Later, he resigned and return to his home-village because Tran Du Tong refused his request of beheading eight other mandarins who he accused of corruption.[2] For the rest of his life, An continued his teaching career and wrote books. He died of illness in 1370.

An altar was erected in his honour in the Temple of Literature in Hanoi, where he is still revered.

Kết quả (Việt) 1:

Ông được sinh ra trong Văn Thôn làng, xã Quang Liệt, ngày nay là quận Thanh trì, Hà Nội. Trong cuộc đời, ông đã nổi tiếng là một người đàn ông đơn giản đã được thông qua việc kiểm tra tiến sĩ nhưng từ chối trở thành một tiếng quan thoại. Thay vào đó, một mở một trường học và bắt đầu sự nghiệp của mình như một giáo viên nho giáo ở Huỳnh Cung làng trong Thanh trì. Một của giảng dạy đóng một vai trò quan trọng trong việc truyền bá Khổng giáo vào một Phật giáo Việt Nam trong thời gian này.Dưới triều đại của Trần Minh Tông (1314-1329), ông trở thành một giáo viên tại học viện Hoàng gia Sau đó, ông đã từ chức và trở về nhà-làng của ông vì trần Du tông đã từ chối yêu cầu của ông của beheading tám quan lại khác, những người ông buộc tội tham nhũng.[2] cho phần còn lại của cuộc sống của mình, một tiếp tục sự nghiệp giảng dạy của mình và đã viết cuốn sách. Ông qua đời vì bệnh vào năm 1370.Một bàn thờ được dựng lên để vinh danh ông tại đền thờ của văn học tại Hà Nội, nơi ông là vẫn tôn kính.

Kết quả (Việt) 2:

Ông sinh ra ở làng Văn Thôn, xã Quang Liệt, ngày nay huyện Thanh Trì, Hà Nội. Trong năm tháng đầu đời, ông đã nổi tiếng là một người đàn ông đơn giản nhất vượt qua được kỳ thi tiến sĩ nhưng từ chối để trở thành một vị quan. Thay vào đó, An đã mở một trường học và bắt đầu sự nghiệp của mình như là một giáo viên Nho giáo ở làng Huỳnh Cung ở Thanh Trì. Giảng dạy của một đóng một vai trò quan trọng trong việc truyền bá Nho giáo vào một Phật tử Việt Nam trong thời gian này. Dưới triều Trần Minh Tông (1314-1329), ông trở thành một giáo viên tại học viện hoàng gia Sau đó, ông đã từ chức và trở về nhà, ngôi làng của mình vì Trần Dụ Tông từ chối yêu cầu của ông chặt đầu tám quan khác, những người ông bị buộc tội tham nhũng. [2] Đối với phần còn lại của cuộc đời mình, An tiếp tục công việc giảng dạy và viết sách. Ông qua đời vì bệnh năm 1370. Một bàn thờ được dựng lên để vinh danh ông trong Văn Miếu Hà Nội, nơi ông vẫn tôn kính.