⁰ What appeals culturally in the ad

⁰ What appeals culturally in the advertisement? English advertisements quite frequently use humour; French ones use erotic imagery, while in Germany the advertisements tend to be very factual. Great attention therefore needs to be paid to style and content in terms of the cultural impact of the campaign. If using direct selling, what type of sales force Will be acceptable? For example, should we use local salespeople, an expatriate sales force or nationals from third countries?
⁰ What are the regulations on advertising in this Parttcular country? The UK, Belgium, the Netherlands and Denmark ban TV commercials for tobacco products but allow press adverts. In the UK any achx•rtisement for tobacco products must carry a health warning. Are there any legal restrictions on the use of direct marketing (such as the use of information stored on computer databases)? Are there any legal restrictions on sales promotions? (Some countries do not allow certain types of free offers to be made; for example, moneyÃ)íf coupons are not allowed in Norway.)
What are the different media habits o/ the country? For example, the current circulation figures per 1,000 of population of women's weekly magaztnes is around 29 in Germany, compared to 15 for the UK and S for Spain. Similar figures for TV guides are 37 for Germany, 10 for the UK and 7 for Spain.
⁰ What type of packaging do we use to retain the brand Image yet meet country requirements (e.g. ecological requirements demanded in Germany)? DO we need special types of labels? How much Information needs to be presented about the content of the product?
We can see from these questions that international marketing is not an easy proposition. It requires an intimate knowledge of the market in each country. As market segmentation analysis becomes ever more sophisticated, this too can impact on promotion/advertising strategies.

Kết quả (Việt) 1:

⁰ Những gì kháng cáo về văn hóa trong quảng cáo? Quảng cáo tiếng Anh khá thường xuyên sử dụng hài hước; Tiếng Pháp sử dụng hình ảnh khiêu dâm, trong khi ở Đức các quảng cáo có xu hướng rất thực tế. Sự chú ý rất lớn do đó cần phải được trả cho phong cách và nội dung về văn hóa tác động của chiến dịch. Nếu sử dụng bán hàng trực tiếp, loại lực lượng bán hàng sẽ được chấp nhận? Ví dụ, chúng ta nên sử dụng nhân viên bán hàng địa phương, một lực lượng bán hàng nước ngoài hoặc công dân từ nước thứ ba?⁰ Quy định về quảng cáo trong nước Parttcular này là gì? Vương Quốc Anh, Bỉ, Hà Lan và Đan Mạch ban TV thương mại cho sản phẩm thuốc lá nhưng lại cho phép quảng cáo báo chí. Tại Anh Quốc bất kỳ achx•rtisement cho các sản phẩm thuốc lá phải thực hiện một cảnh báo sức khỏe. Có bất kỳ giới hạn pháp lý về việc sử dụng tiếp thị trực tiếp (ví dụ như việc sử dụng các thông tin lưu trữ trong cơ sở dữ liệu máy tính)? Có bất kỳ giới hạn quy phạm pháp luật về bán hàng khuyến mãi không? (Một số quốc gia không cho phép một số loại cung cấp miễn phí sẽ được thực hiện; ví dụ, moneyÃ) íf phiếu giảm giá không được phép ở Na Uy.)O thói quen của phương tiện truyền thông khác nhau là gì / quốc gia? Ví dụ, những nhân vật lưu thông hiện tại mỗi 1.000 dân số nữ lượt magaztnes là khoảng 29 ở Đức, so với 15 cho anh và cho Tây Ban Nha. Các số liệu tương tự cho TV hướng dẫn là 37 cho Đức, 10 cho Vương Quốc Anh và 7 cho Tây Ban Nha.⁰ Loại bao bì làm chúng tôi sử dụng để giữ lại các thương hiệu hình ảnh chưa đáp ứng yêu cầu quốc gia (ví dụ: sinh thái yêu cầu yêu cầu Đức)? Chúng ta cần loại đặc biệt của nhãn? Bao nhiêu thông tin cần phải được trình bày về nội dung của sản phẩm?Chúng tôi có thể nhìn thấy từ những câu hỏi tiếp thị quốc tế không phải là một đề xuất dễ dàng. Nó đòi hỏi một kiến thức thân mật của thị trường tại mỗi quốc gia. Khi phân tích phân khúc thị trường trở nên tinh vi hơn bao giờ hết, điều này quá có thể tác động đến chiến lược khuyến mãi/quảng cáo.

Kết quả (Việt) 2:

⁰ gì hấp dẫn về văn hóa trong quảng cáo? Quảng cáo tiếng Anh khá thường xuyên sử dụng sự hài hước; Người Pháp sử dụng hình ảnh khiêu dâm, trong khi ở Đức các quảng cáo có xu hướng rất thực tế. Do đó rất quan tâm cần phải được trả cho phong cách và nội dung về tác động văn hóa của chiến dịch. Nếu sử dụng bán hàng trực tiếp, loại lực lượng bán hàng có thể chấp nhận được? Ví dụ, chúng ta nên sử dụng nhân viên bán hàng địa phương, một lực lượng bán hàng nước ngoài hoặc công dân từ các nước thứ ba?
⁰ các quy định về quảng cáo trong nước Parttcular này là gì? Vương quốc Anh, Bỉ, Hà Lan và Đan Mạch cấm quảng cáo truyền hình cho sản phẩm thuốc lá nhưng cho phép quảng cáo báo chí. Tại Anh bất kỳ achx • rtisement cho các sản phẩm thuốc lá phải thực hiện một cảnh báo sức khỏe. Có bất kỳ hạn chế pháp lý về việc sử dụng tiếp thị trực tiếp (chẳng hạn như việc sử dụng các thông tin được lưu trữ trên cơ sở dữ liệu máy tính)? Có bất kỳ hạn chế pháp lý về chương trình khuyến mãi bán hàng? (Một số nước không cho phép một số loại hàng miễn phí để được thực hiện, ví dụ, moneyÃ) Nếu phiếu giảm giá không được phép ở Na Uy).
Các phương tiện truyền thông những thói quen khác nhau o / nước là gì? Ví dụ, các số liệu lưu hành hiện tại trên 1000 dân số của magaztnes hàng tuần của phụ nữ là khoảng 29 ở Đức, so với 15 của Anh và S cho Tây Ban Nha. Con số tương tự cho hướng dẫn viên truyền hình là 37 đối với Đức, 10 cho Vương quốc Anh và 7 cho Tây Ban Nha.
⁰ gì loại bao bì nào chúng ta sử dụng để giữ lại hình ảnh thương hiệu chưa đáp ứng yêu cầu của đất nước (ví dụ như yêu cầu sinh thái đòi hỏi ở Đức)? DO chúng ta cần loại đặc biệt của nhãn? Làm thế nào nhiều thông tin cần được trình bày về nội dung của sản phẩm?
Chúng ta có thể nhìn thấy từ những câu hỏi rằng tiếp thị quốc tế không phải là một đề xuất dễ dàng. Nó đòi hỏi một kiến thức sâu sắc về thị trường của từng nước. Như phân tích phân khúc thị trường càng trở nên phức tạp hơn, điều này cũng có thể ảnh hưởng đến chiến lược xúc tiến / quảng cáo.