Impact described: As stated in Note

Impact described: As stated in Note 2 above, Syngenta will apply IFRS 3, “Business
Combinations,” and the related revisions to IAS No. 36 and IAS No. 38, to
all previous business combinations with effect from 1 January 2005. Goodwill
amortization expense will no longer be recorded. Goodwill amortization expense on
these acquisitions in 2004 was US$56 million. The related tax credit was US$2
million because in most cases the amortization is not tax deductible. Syngenta will
test goodwill for impairment annually

Kết quả (Việt) 1:

Tác động được mô tả: như đã nêu trong lưu ý 2 ở trên, Syngenta sẽ áp dụng IFRS 3, "kinh doanh Kết hợp", và các phiên bản có liên quan đến IAS số 36 và IAS No. 38, để Tất cả kết hợp kinh doanh trước đó có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2005. Thiện chí amortization chi phí sẽ không được ghi lại. Thiện chí amortization chi phí trên những mua lại năm 2004 là 56 triệu đô la Mỹ. Các tín dụng thuế liên quan là US$ 2 triệu vì trong hầu hết trường hợp amortization là không khấu trừ thuế. Syngenta sẽ kiểm tra các thiện chí khiếm hàng năm

Kết quả (Việt) 2:

Tác động mô tả: Như đã nêu trong Chú giải 2 trên, Syngenta sẽ áp dụng IFRS 3, "kinh doanh
kết hợp, "và sửa đổi liên quan đến IAS số 36 và IAS số 38, để
tất cả các kết hợp kinh doanh trước đó có hiệu lực từ 1 tháng 1 năm 2005. Lợi thế thương mại
khấu hao Chi phí sẽ không còn được ghi lại. Chi phí phân bổ lợi thế thương mại vào
những vụ mua lại trong năm 2004 là US $ 56 triệu. Các tín dụng thuế liên quan này là US $ 2
triệu vì trong hầu hết trường hợp, giá trị khấu hao không được khấu trừ thuế. Syngenta sẽ
kiểm tra uy tín về khả năng giảm hàng năm