By utilizing the services provided

By utilizing the services provided by this Agreement, Customer acknowledges that it is not acting as APL’s agent. Customer is not authorized to issue bills of lading or sea waybills on behalf of APL or to bind APL or act as APL’s agent in any fashion.

Kết quả (Việt) 1:

Bằng cách sử dụng các dịch vụ được cung cấp bởi hợp đồng này, khách hàng thừa nhận rằng nó không hoạt động như đại lý APL. Khách hàng không có quyền để phát hành hóa đơn vận đơn hoặc biển waybills thay mặt cho APL hoặc ràng buộc APL hoặc hành động như APL đại lý ở bất kỳ thời trang.

Kết quả (Việt) 2:

Bằng cách sử dụng các dịch vụ được cung cấp bởi Hiệp định này, Khách hàng thừa nhận rằng nó không được làm đại lý của APL. Khách hàng không được phép phát hành vận tải đơn hoặc biển vận đơn thay mặt cho APL hoặc ràng buộc APL hoặc làm đại lý của APL trong bất kỳ thời trang.