“The Contractor's rates and prices

“The Contractor's rates and prices in the priced Bill of Quantities shall include for dredging in all materials, and for transportation the dredged materials to the discharge locations, as specified or directed by the Project Manager. The removal and disposal of foreign objects or obstructions found in the lake will be deemed to be included in the Contractor's rates and prices.

Kết quả (Việt) 1:

"Các nhà thầu tỷ giá và giá cả ở các tỷ giá số lượng bao gồm cho nạo vét trong tất cả tài liệu, và để vận chuyển vật liệu mỏ với các vị trí xả, như được chỉ định hoặc đạo diễn bởi người quản lý dự án. Loại bỏ và xử lý các đối tượng nước ngoài hoặc các vật cản được tìm thấy ở hồ sẽ được coi là để được bao gồm trong các nhà thầu tỷ giá và giá cả.

Kết quả (Việt) 2:

"Giá của nhà thầu và giá cả trong Bill giá khối lượng bao gồm nạo vét trên mọi chất liệu, và để vận chuyển các vật liệu nạo vét đến các địa điểm xả, theo quy định hoặc hướng dẫn của Giám đốc dự án. Việc loại bỏ và xử lý các đối tượng nước ngoài hoặc chướng ngại vật được tìm thấy trong hồ sẽ được coi là đã được bao gồm trong giá của Nhà thầu và giá cả.