Dear Trang I already sent you the f

Dear Trang

I already sent you the final D/N, that is the invoice in USD that you have to pay for this shipment.

Find attached the prealert. To be able to send the cargo following the flight schedule, we need you to send us the bank copy of the transference today, so that we can do tomorrow customs clearance and take the merchandise to the airport. If we do not have the copy of this payment today, we will not be on time to get the flight on Thursday, and I will have to change it.

Kind regards

Kết quả (Việt) 1:

Dear Trang Tôi đã gửi cho bạn cuối cùng D/N, trong đó là hoá đơn bằng USD mà bạn phải trả tiền cho lô hàng này. Tìm thấy kèm theo prealert. Để có thể gửi hàng hóa sau lịch trình chuyến bay, chúng tôi cần bạn gửi cho chúng tôi bản sao ngân hàng chuyển giao ngày hôm nay, do đó chúng tôi có thể làm thủ tục hải quan vào ngày mai và đưa hàng hóa đến sân bay. Nếu chúng tôi không có bản sao của khoản thanh toán này ngày hôm nay, chúng tôi sẽ không vào thời gian để có được chuyến bay vào thứ năm, và tôi sẽ phải thay đổi nó. Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Trang Tôi đã gửi cho bạn các D thức / N, đó là các hóa đơn tính bằng USD mà bạn phải trả tiền cho lô hàng này. Tìm kèm theo prealert. Để có thể gửi hàng theo lịch trình chuyến bay, chúng tôi cần bạn gửi cho chúng tôi bản sao của ngân hàng về chuyển nhượng ngày hôm nay, để chúng tôi có thể làm thủ tục hải quan vào ngày mai và đưa hàng hóa đến sân bay. Nếu chúng ta không có bản sao thanh toán này ngày hôm nay, chúng tôi sẽ không đến đúng giờ để có được những chuyến bay vào thứ năm, và tôi sẽ phải thay đổi nó. Thân chào