I Want to Hold ItIn 2006, 80 percen

I Want to Hold It
In 2006, 80 percent of U.S. federal benefit recipients received their payments electronically via
direct deposit into their bank accounts. In a May 2006 report, the U.S. Treasury stated that if
the other 20 percent—12 million recipients—agreed to direct deposit, the government could
save tax payers over $120 million by eliminating the 150 million checks it mails each year.
While it costs the government 83 cents to issue a check, it costs only 8 cents to issue a direct
deposit. Direct deposits are also safer and more reliable than mailing checks. In a study con-
ducted for the U.S. Treasury by the Federal Reserve office of St. Louis, recipients who insisted
on paper checks explained, among other reasons, that “I want to be sure it’s there” and “I
want to hold it in my hands.” The good news: every year about one percent of the check
recipients agree to switch to electronic funds transfer (EFT). The not-so-good news: 4.5 million
Americans who still receive checks do not have bank accounts.
Source:Federal Reserve Bank of St. Louis for the U.S. Treasury’s Financial Management Service, “Understandin
the Dependence on Paper Checks,” 2004; “Go Direct,” Philadelphia Financial Center, May 2006; “10 Fast Fac
About Direct Deposit,”Countdown to Retirement, (www.godirect.org), July 2007.
POINT OF INTEREST

Kết quả (Việt) 1:

Tôi muốn giữ nóNăm 2006, 80 phần trăm của Hoa Kỳ Liên bang lợi ích nhận được các khoản thanh toán điện tử thông quakhoản tiền gửi trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của họ. Trong một báo cáo tháng 5 năm 2006, ngân khố Hoa Kỳ nói rằng nếuCác khác 20 phần trăm-12 triệu người nhận — đã đồng ý để trực tiếp tiền gửi, chính phủ có thểlưu đối tượng nộp thuế hơn 120 triệu đô la Mỹ bằng cách loại bỏ 150 triệu sẽ kiểm tra nó thư mỗi năm.Trong khi chi phí chính phủ 83 xu để phát hành một kiểm tra, nó chi phí chỉ 8 xu để phát hành một trực tiếpkhoản tiền gửi. Trực tiếp tiền gửi cũng được an toàn hơn và đáng tin cậy hơn so với gửi thư kiểm tra. Trong một nghiên cứu con-ducted cho ngân khố Hoa Kỳ bởi văn phòng dự trữ liên bang St Louis, người khẳng định nhậntrên giấy kiểm tra giải thích, trong số các lý do khác, rằng "tôi muốn chắc chắn nó là có" và "Imuốn để giữ nó trong tay của tôi." Tin tốt lành: mỗi năm khoảng một phần trăm của việc kiểm trangười nhận đồng ý để chuyển đổi để chuyển tiền điện tử (EFT). Các tin tức không phải như vậy tốt: 4,5 triệuNgười Mỹ vẫn nhận được kiểm tra không có tài khoản ngân hàng.Ngân hàng dự trữ nguồn: liên bang St Louis cho dịch vụ quản lý tài chính của ngân khố Hoa Kỳ, "Understandinsự phụ thuộc vào kiểm tra giấy,"2004; "Đi trực tiếp," Trung tâm tài chính Philadelphia, tháng 5 năm 2006; "10 nhanh FacVề khoản tiền gửi trực tiếp, "đếm ngược đến nghỉ hưu, (www.godirect.org), tháng 7 năm 2007.ĐIỂM QUAN TÂM

Kết quả (Việt) 2:

I Want to Hold It
Trong năm 2006, 80 phần trăm của Mỹ nhận trợ cấp liên bang đã nhận được các khoản thanh toán điện tử qua họ
gửi tiền trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của họ. Trong một báo cáo tháng 5 năm 2006, Bộ Tài chính Mỹ nói rằng nếu
người kia 20 phần trăm-12 triệu người đã được thống nhất chỉ đạo huy động, các chính phủ có thể
tiết kiệm đối tượng nộp thuế trên $ 120,000,000 bằng cách loại bỏ các 150.000.000 kiểm tra nó mail mỗi năm.
Trong khi đó chi phí các chính phủ 83 cent để phát hành một kiểm tra, nó có giá chỉ 8 cent cấp trực tiếp
tiền gửi. Tiền gửi trực tiếp cũng được an toàn và đáng tin cậy hơn là ngân phiếu gửi thư. Trong một nghiên cứu con-
ngầm hoá cho Kho bạc Mỹ do cơ quan Dự trữ Liên bang St. Louis, người nhận những người khẳng định
trên séc giấy giải thích, trong số các lý do khác, rằng: "Tôi muốn chắc chắn rằng nó có" và "Tôi
muốn giữ nó trong bàn tay của tôi "Tin tốt:., mỗi năm khoảng một phần trăm của việc kiểm tra
người nhận đồng ý chuyển sang chuyển khoản điện tử (EFT). Các tin tức không-để-tốt: 4,5 triệu
người Mỹ vẫn nhận được séc không có tài khoản ngân hàng.
Nguồn: Ngân hàng Dự trữ Liên bang St. Louis cho dịch vụ quản lý tài chính của Kho bạc Mỹ, "Understandin
sự phụ thuộc vào Kiểm tra giấy," năm 2004; "Go Direct," Philadelphia Trung tâm tài chính, tháng năm 2006; "10 nhanh Fac
Về tiền gửi trực tiếp," Countdown to Hưu, (www.godirect.org), July 2007.
POINT OF INTEREST