2. THE PURCHASER ..................

2. THE PURCHASER .................................................................................................12 2.1 Right of Access to the Site ..........................................................................................12 2.2 Permits, Licenses or Approvals ...................................................................................12 2.3 Purchaser’s Personnel...............................................................................................13 2.4 Purchaser’s Financial Arrangement ............................................................................13 2.5 Purchaser’s Claims ..................................................................................................13 3. THE PURCHASER’S ADMINISTRATION ................................................................13 3.1 The Purchaser’s Representative ..................................................................................13 3.2 Other Purchaser’s Personnel ......................................................................................14 3.3 Delegated Persons ....................................................................................................14 3.4 Instructions.............................................................................................................14 3.5 Determinations ........................................................................................................14 4. THE SUPPLIER .....................................................................................................15 4.1 Supplier’s General Obligations ...................................................................................15 4.2 Performance Security ...............................................................................................16 4.3 Supplier’s Representative ..........................................................................................17 4.4 Sub-suppliers ..........................................................................................................18 4.5 Nominated Sub-suppliers...........................................................................................18 4.6 Co-operation ...........................................................................................................19 4.7 Setting Out .............................................................................................................19 4.8 Safety Procedures ....................................................................................................19 4.9 Quality Assurance ....................................................................................................19 4.10 Site Data.................................................................................................................20 4.11 Sufficiency of the Contract Price .................................................................................20 4.12 Unforeseeable Difficulties ..........................................................................................20 4.13 Rights of Way and Facilities .......................................................................................20 4.14 Avoidance of Interference ..........................................................................................21 4.15 Access Route ...........................................................................................................21 4.16 Transport of Goods ..................................................................................................21 4.17 Supplier’s Equipment ...............................................................................................21 4.18 Protection of the Environment ....................................................................................21 4.19 Electricity, Water and Fuel ........................................................................................22 4.20 Purchaser’s Equipment and Free-Issue Material............................................................22 4.21 Progress Reports......................................................................................................22 4.22 Security of the Site....................................................................................................23 4.23 Supplier’s Operation on Site.......................................................................................23 4.24 Fossils ....................................................................................................................24 5. DESIGN ................................................................................................................24 5.1 General Design Obligations ........................................................................................24 5.2 Supplier’s Documents ...............................................................................................24 5.3 Supplier’s Undertaking ............................................

Kết quả (Việt) 1:

2. THE PURCHASER ................................................................................................. 12 2.1 quyền của quyền truy cập vào các trang web... 12 2.2 giấy phép, giấy phép hoặc chấp thuận... 12 2.3 Purchaser’s Personnel............................................................................................... Sắp xếp tài chính 13 2.4 mua... 13 2.5 Purchaser’s Claims .................................................................................................. 13 3. QUẢN TRỊ NGƯỜI MUA... 13 3.1 người mua của đại diện... 13 3.2 khác mua của nhân viên... 14 3.3 Delegated Persons .................................................................................................... 14 3.4 Instructions............................................................................................................. 14 3.5 Determinations ........................................................................................................ 14 4. THE SUPPLIER ..................................................................................................... Nghĩa vụ chung của nhà cung cấp 15 4.1... 15 4.2 Performance Security ............................................................................................... 16 4.3 các nhà cung cấp của đại diện... 17 4.4 Sub-suppliers .......................................................................................................... 18 4,5 đề cử nhà cung cấp tiểu... 18 4.6 Co-operation ........................................................................................................... 19 4.7 Setting Out ............................................................................................................. 19 4.8 Safety Procedures .................................................................................................... 19 4.9 Quality Assurance .................................................................................................... 19 4.10 Site Data................................................................................................................. 20 4,11 túc giá hợp đồng... 20 4.12 không lường trước những khó khăn... 20 4,13 quyền của con đường và tiện nghi... 20 4,14 tránh can thiệp... 21 4.15 Access Route ........................................................................................................... 21 4.16 Transport of Goods .................................................................................................. 21 4.17 Supplier’s Equipment ............................................................................................... 21 4.18 bảo vệ môi trường... 21 4,19 điện, nước và nhiên liệu... 22 4,20 mua trang thiết bị và vật liệu vấn đề miễn phí... 22 4.21 Progress Reports...................................................................................................... 22 4.22 Security of the Site.................................................................................................... 23 4.23 cung cấp các hoạt động trên trang web... 23 4.24 Fossils .................................................................................................................... 24 5. DESIGN ................................................................................................................ Thiết kế chung 24 5.1 nghĩa vụ... 24 5.2 Supplier’s Documents ............................................................................................... Của nhà cung cấp 24 5.3 thực hiện...

Kết quả (Việt) 2:

2. THE MUA .............................................. .................................................. .12 2.1 Quyền truy cập vào trang web ......................................... ................................................. 12 2.2 Giấy phép, Giấy phép hoặc phê duyệt ............................................ ....................................... 12 2.3 Cán Mua của ....... .................................................. ...................................... Bố trí tài chính 13 2.4 Mua của ....... .................................................. ................... 13 2.5 bố mua của ........................... .................................................. ..................... 13 3. QUẢN LÝ CỦA NGƯỜI MUA CỦA ....................... ......................................... 13 3.1 Đại diện của Mua .... .................................................. ............................ Cán 13 3.2 khác Mua của ................. .................................................. ................... 14 3.3 ủy nhiệm Người ........................... .................................................. ....................... 14 3.4 Hướng dẫn ........................ .................................................. ................................... 14 3.5 Xác Định ............ .................................................. .......................................... 14 4. CÁC NHÀ CUNG CẤP ... .................................................. ................................................ 15 4.1 Nghĩa vụ chung của Nhà cung cấp ............................................... .................................... 15 4.2 bảo lãnh thực hiện .......... .................................................. ................................... đại diện 16 4.3 Nhà cung cấp ........... .................................................. ............................. 17 4.4 Sub-nhà cung cấp ................ .................................................. ........................................ 18 4.5 Đề cử Sub-nhà cung cấp .... .................................................. ..................................... 18 4.6 Hợp tác ........ .................................................. ................................................. 19 4.7 Thiết Out ............................................... .................................................. ............ 19 4.8 Thủ tục an toàn .................................. .................................................. ................ 19 4.9 Đảm bảo chất lượng .............................. .................................................. .................... 19 4.10 dữ liệu trang web .......................... .................................................. ..................................... 20 4.11 Tính đầy đủ của giá hợp đồng ...... .................................................. ......................... 20 4.12 Những khó khăn không lường trước được ..................... .................................................. ................... 20 4.13 Quyền của Way và thiết bị ........................ .................................................. ............. 20 4.14 Tránh nhiễu ................................ .................................................. ........ 21 4.15 Truy cập Route ...................................... .................................................. ................... 21 4.16 Giao thông vận tải hàng hóa .......................... .................................................. ...................... Thiết bị 21 4.17 Nhà cung cấp ........................ .................................................. ..................... 21 4.18 Bảo vệ môi trường ....................... .................................................. ........... 21 4.19 Điện, nước và nhiên liệu ................................ .................................................. ...... Thiết bị 22 4.20 Mua và Free-Issue Chất liệu ................................... ......................... 22 4.21 Báo cáo tiến độ ..................... .................................................. ............................... 22 4.22 an ninh của trang ............. .................................................. ..................................... Operation 23 4,23 của Nhà cung cấp trên trang web ....... .................................................. .............................. 23 4,24 Hóa thạch ................. .................................................. ................................................. 24 5. THIẾT KẾ ............................................... .................................................. ............... 24 5.1 Thiết kế chung Nghĩa vụ .............................. .................................................. ........ Tài liệu 24 5.2 Nhà cung cấp ...................................... .................................................. ....... 24 5.3 Thực hiện ....................................... của Nhà cung cấp .....