The growing buy-to-let property mar

The growing buy-to-let property market in the UK could post a threat to wider financial stability, a Bank of England committee has said.
Buy-to-let mortgage lending had the potential to "amplify" a housing boom and bust, the Bank's Financial Stability Committee (FPC) concluded.
Lending in this sector has risen by 40% since 2008, the FPC said.
It stopped short of suggesting any intervention by government or regulators at this stage.
"The FPC is alert to the rapid growth of the market and potential developments in underwriting standards," the committee said.
"As the market continues to grow, particularly if driven by loosening of underwriting standards, the sector could pose risks to broader financial stability, both through credit risk to banks and the amplification of movements in the housing market."
House price calculator

Kết quả (Việt) 1:

Thị trường bất động sản mua để cho phát triển tại Anh Quốc có thể đăng một mối đe dọa cho sự ổn định tài chính rộng hơn, một ủy ban Ngân hàng Anh đã nói.Mua để cho thế chấp cho vay có tiềm năng "khuếch đại" một nhà ở bùng nổ và phá sản, Ủy ban sự ổn định tài chính của ngân hàng (FPC) kết luận.Cho vay trong lĩnh vực này đã tăng 40% từ năm 2008, FPC nói.Nó dừng lại ngắn cho thấy bất kỳ sự can thiệp của chính phủ hoặc cơ quan quản lý ở giai đoạn này."FPC là cảnh giác với sự phát triển nhanh chóng của thị trường và phát triển tiềm năng bảo lãnh phát hành tiêu chuẩn," các ủy ban nói."Như thị trường tiếp tục phát triển, đặc biệt là nếu lái xe của nới lỏng của bảo lãnh phát hành tiêu chuẩn, các lĩnh vực có thể gây rủi ro cho rộng hơn sự ổn định tài chính, cả hai thông qua rủi ro tín dụng cho các ngân hàng và khuếch đại của phong trào trong thị trường nhà ở."Nhà giá máy tính

Kết quả (Việt) 2:

Sự phát triển thị trường bất động sản mua-để-cho-ở Anh có thể gửi một mối đe dọa cho sự ổn định tài chính rộng hơn, một Ngân hàng của ủy ban tuyển Anh đã nói.
Mua-để-cho vay thế chấp này có tiềm năng "khuếch đại" một sự bùng nổ nhà ở và phá sản, các Ủy ban ổn định tài chính của ngân hàng (FPC) đã kết luận.
cho vay trong lĩnh vực này đã tăng 40% kể từ năm 2008, FPC cho biết.
Nó dừng lại ngắn cho thấy bất kỳ sự can thiệp của chính phủ hoặc cơ quan quản lý ở giai đoạn này.
"Các FPC là cảnh báo cho sự tăng trưởng nhanh chóng của sự phát triển của thị trường và tiềm năng trong các tiêu chuẩn bảo lãnh phát hành, "Ủy ban cho
biết." Khi thị trường tiếp tục phát triển, đặc biệt nếu điều khiển bằng cách nới lỏng các tiêu chuẩn bảo hiểm, khu vực này có thể gây ra rủi ro đối với sự ổn định tài chính rộng hơn, cả hai thông qua rủi ro tín dụng cho ngân hàng và sự khuếch đại các phong trào trong thị trường nhà ở.
"Giá nhà tính