OPERATING INSTRUCTIONS10518 3-6-06G

OPERATING INSTRUCTIONS
10518 3-6-06
GENERAL INFORMATION
The following storage procedure will help you to keep your attachment in top condition.
It will also help you get off to a good start the next time your tree spade is needed. We therefore, strongly recommend that you take the extra time to follow these procedures whenever
your attachment will not be used for an extended period of time.
PREPARATION FOR STORAGE
1. Clean the exterior thoroughly removing all mud, dirt and grease.
2. Inspect the unit for visible signs of wear. Order any parts required and make any necessary repairs to avoid delays when starting next season.
3. Inspect the graphite coating on the blades. Repaint as needed.
4. Check the blades for wear. If sharpening is required use a hand grinder.
5. Tighten all loose nuts and capscrews.
6. Grease all grease fittings.
7. Coat the exposed portions of the cylinder rods with grease.
8. Connect the hydraulic couplers together to protect the hydraulic system from contaminates. (Cap the fittings for the rear stabilizers.)
9. Replace decals if damaged or in unreadable condition.
10. Store the unit in a dry and protected place. Leaving the unit outside will materially shorten its life.
REMOVING FROM STORAGE
1. Remove all protective coverings.
2. Check hydraulic hoses for deterioration and replace if necessary.
TRANSPORTING
1. Follow all federal, state and local regulations when transporting the unit on public roads.
2. Use extra care when loading or unloading the machine onto a trailer or truck.
3. Before transporting, raise the blades and keep the unit as close to the ground as possible.
CAUTION! Be sure to install a SMV (Slow Moving Vehicle) sign on the loader before attempting to transport.
When transporting on a road or highway at night or during the day, use accessory lights and devices for adequate warning to the operators of other
vehicles. In this regard, check local government regulations.
Always drive slowly over uneven terrain to avoid tipping the unit.

Kết quả (Việt) 1:

HƯỚNG DẪN10518 3-6-06THÔNG TIN CHUNGThủ tục lưu trữ sau đây sẽ giúp bạn giữ tập tin đính kèm của bạn trong điều kiện hàng đầu.Nó cũng sẽ giúp bạn nhận được off để một khởi đầu tốt trong thời gian tới của bạn spade cây cần thiết. Chúng tôi do đó, đề nghị rằng bạn có thêm thời gian để thực hiện theo các thủ tục này bất cứ khi nàotập tin đính kèm của bạn sẽ không được dùng cho một khoảng thời gian dài.CHUẨN BỊ CHO VIỆC LƯU TRỮ1. làm sạch ngoại thất hoàn toàn loại bỏ tất cả bùn, bụi bẩn và dầu mỡ.2. kiểm tra đơn vị có thể nhìn thấy những dấu hiệu hao mòn. Đặt hàng bất kỳ phần yêu cầu và thực hiện bất kỳ sửa chữa cần thiết để tránh sự chậm trễ khi bắt đầu mùa giải tới.3. kiểm tra lớp than chì trên lưỡi. Seton khi cần thiết.4. kiểm tra lưỡi kiếm mặc. Nếu mài được yêu cầu sử dụng một máy xay tay.5. thắt chặt tất cả các loại hạt lỏng lẻo và capscrews.6. mỡ tất cả các phụ kiện mỡ.7. cái áo phần xi lanh que, tiếp xúc với dầu mỡ.8. kết nối thủy lực couplers với nhau để bảo vệ hệ thống thủy lực từ contaminates. (Cap các phụ kiện cho ổn định sau.)9. thay thế đề can nếu bị hư hỏng hoặc trong tình trạng không thể đọc được.10. lưu trữ các đơn vị ở một nơi khô ráo và được bảo vệ. Để lại các đơn vị bên ngoài về vật chất sẽ rút ngắn cuộc sống của mình.LOẠI BỎ TỪ LƯU TRỮ1. loại bỏ tất cả các lớp phủ bảo vệ.2. kiểm tra các ống mềm thủy lực cho suy thoái và thay thế nếu cần thiết.VẬN CHUYỂN1. làm theo tất cả các quy định liên bang, tiểu bang và địa phương khi vận chuyển các đơn vị trên đường công cộng.2. Use extra care when loading or unloading the machine onto a trailer or truck.3. Before transporting, raise the blades and keep the unit as close to the ground as possible.CAUTION! Be sure to install a SMV (Slow Moving Vehicle) sign on the loader before attempting to transport.When transporting on a road or highway at night or during the day, use accessory lights and devices for adequate warning to the operators of othervehicles. In this regard, check local government regulations.Always drive slowly over uneven terrain to avoid tipping the unit.

Kết quả (Việt) 2:

HƯỚNG DẪN HOẠT ĐỘNG
10.518 3-6-06
THÔNG TIN CHUNG
Các thủ tục lưu trữ sau đây sẽ giúp bạn giữ được đính kèm của bạn trong tình trạng tốt nhất.
Nó cũng sẽ giúp bạn có được giảm đến một tốt đẹp bắt đầu trong thời gian tới spade cây của bạn là cần thiết. Chúng tôi do đó, khuyên bạn dành thêm thời gian để thực hiện theo các thủ tục bất cứ khi nào
đính kèm của bạn sẽ không được sử dụng trong một thời gian dài của thời gian.
CHUẨN BỊ LƯU TRỮ
1. Lau chùi bên ngoài triệt để loại bỏ tất cả bùn, bụi bẩn và dầu mỡ.
2. Kiểm tra các đơn vị cho các dấu hiệu hao mòn. Đặt bất kỳ bộ phận cần thiết và thực hiện bất kỳ sửa chữa cần thiết để tránh sự chậm trễ khi bắt đầu mùa giải tới.
3. Kiểm tra việc phủ graphite trên lưỡi. Sơn lại khi cần thiết.
4. Kiểm tra các cánh cho mặc. Nếu mài được yêu cầu sử dụng một máy xay tay.
5. Siết chặt tất cả các loại hạt lỏng lẻo và capscrews.
6. Bôi trơn tất cả các phụ kiện mỡ.
7. Coat các phần tiếp xúc của các que xi lanh với dầu mỡ.
8. Nối ghép thủy lực với nhau để bảo vệ các hệ thống thủy lực từ bẩn. (Nắp phụ kiện cho các chất ổn định phía sau.)
9. Thay can nếu bị hư hỏng hoặc trong tình trạng không đọc được.
10. Lưu trữ các đơn vị ở nơi khô ráo và được bảo vệ. Rời khỏi đơn vị bên ngoài vật chất sẽ làm giảm tuổi thọ của nó.
Loại bỏ TỪ BẢO QUẢN
1. Hủy bỏ tất cả các tấm phủ bảo vệ.
2. Kiểm tra ống thủy lực cho sự suy giảm và thay thế nếu cần thiết.
VẬN CHUYỂN
1. Thực hiện theo các quy định của liên bang, tiểu bang và địa phương khi vận chuyển các đơn vị trên đường công cộng.
2. Sử dụng cẩn thận khi bốc xếp hoặc dỡ máy vào một trailer hay xe tải.
3. Trước khi vận chuyển, nâng cao lưỡi và giữ cho các đơn vị như gần mặt đất càng tốt.
CHÚ Ý! Hãy chắc chắn để cài đặt một SMV (Slow Di chuyển xe) đăng nhập vào các bộ nạp trước khi cố gắng để vận chuyển.
Khi vận chuyển trên đường bộ hoặc đường cao tốc vào ban đêm hoặc trong ngày, sử dụng đèn chiếu sáng và các thiết bị phụ kiện cho cảnh báo đầy đủ cho các nhà khai thác khác
xe. Về vấn đề này, hãy kiểm tra các quy định chính quyền địa phương.
Luôn luôn lái xe chậm trên địa hình không bằng phẳng để tránh làm nghiêng đơn vị.