The Term Asset-Backed Securities Lo

The Term Asset-Backed Securities Loan Facility (TALF) was a funding facility that helped market participants meet the credit needs of households and small businesses by supporting the issuance of asset-backed securities (ABS) collateralized by loans of various types to consumers and businesses of all sizes. Under the TALF, the Federal Reserve Bank of New York (FRBNY) loaned up to $200 billion on a non-recourse basis to holders of certain AAA-rated ABS backed by newly and recently originated consumer and small business loans. The FRBNY extended loans in an amount equal to the market value of the ABS less a haircut and these loans were secured at all times by the ABS. The U.S. Treasury Department--under the Troubled Assets Relief Program (TARP) of the Emergency Economic Stabilization Act of 2008--provided $20 billion of credit protection to the FRBNY in connection with the TALF. The TALF began operation in March 2009 and was closed for new loan extensions on June 30, 2010. The final outstanding TALF loan was repaid in full in October 2014.

Kết quả (Việt) 1:

Cơ sở cho vay chứng khoán Term Asset-Backed (TALF) là một cơ sở tài trợ giúp những người tham gia thị trường nhu cầu tín dụng của các hộ gia đình và doanh nghiệp nhỏ bằng cách hỗ trợ việc phát hành của asset-backed chứng khoán (ABS) collateralized bởi các khoản vay của các loại hình khác nhau cho người tiêu dùng và doanh nghiệp thuộc mọi quy mô. Theo TALF, ngân hàng dự trữ liên bang New York (FRBNY) cho mượn lên đến 200 tỉ đô la trên một cơ sở phòng không tin tưởng cho chủ sở hữu của nhất định đánh giá AAA ABS được ủng hộ bởi mới và gần đây có nguồn gốc từ người tiêu dùng và doanh nghiệp nhỏ vay. FRBNY mở rộng cho vay một số tiền tương đương với giá trị thị trường của ABS ít hơn một mái tóc và các khoản vay được bảo đảm tại tất cả các lần bằng ABS. Bộ ngân khố Hoa Kỳ--theo chương trình các cứu trợ tài sản gặp khó khăn (TARP) của đạo luật ổn định kinh tế khẩn cấp 2008--cung cấp 20 tỉ đô la Mỹ bảo vệ tín dụng cho FRBNY liên quan đến TALF. TALF bắt đầu hoạt động tháng 3 năm 2009 và đã được đóng cửa cho vay mới Tiện ích mở rộng ngày 30 tháng 6 năm 2010. Các khoản cho vay TALF nổi bật cuối cùng được hoàn trả đầy đủ vào tháng 10 năm 2014.

Kết quả (Việt) 2:

Cơ sở Term Asset-Backed vay chứng khoán (TALF) là một cơ sở tài trợ đã giúp người tham gia thị trường đáp ứng nhu cầu tín dụng của hộ gia đình và doanh nghiệp nhỏ bằng cách hỗ trợ phát hành chứng khoán có tài sản đảm (ABS) được thế chấp bằng vốn vay của các loại khác nhau để người tiêu dùng và các doanh nghiệp của tất cả các kích cỡ. Theo TALF, Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York (FRBNY) mượn lên đến $ 200 tỷ đồng trên cơ sở không trông cậy vào người của một số ABS AAA-đánh giá được hỗ trợ bởi mới và gần đây bắt nguồn từ người tiêu dùng và cho vay doanh nghiệp nhỏ. Các khoản vay dài FRBNY trong một số tiền bằng với giá trị thị trường của ABS ít cắt tóc và các khoản vay này được đảm bảo ở tất cả các lần bởi ABS. Bộ Tài chính Mỹ - theo Chương trình Gặp rắc rối tài sản Relief (TARP) của Đạo luật ổn định kinh tế khẩn cấp năm 2008 - cung cấp 20 tỷ $ bảo vệ tín dụng cho FRBNY trong kết nối với TALF. Các TALF bắt đầu hoạt động tháng 3 năm 2009 và đã được đóng cửa để mở rộng cho vay mới vào tháng 30, 2010. Các sắc vay TALF cuối cùng đã được hoàn trả đầy đủ vào tháng năm 2014.