For a given shoreline segment, the

For a given shoreline segment, the total volume of sand
added (gained) to the beach can be balanced (compared)
to losses. This produces the beach budget. 4
* If losses are greater than gains, erosion results.
* If losses are less than gains, the beach grows by accretion
of sand.
* We need to evaluate a budget over a set period of
time, such as 1 year or 10 years.
An example of calculating a beach budget will illustrate
the process (see Figure 10.A). Here, we determine the
budget before and after a dam was constructed, confirming
the erosion observed on beaches south of the submarine
canyon, where homes are threatened.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với một đoạn bờ biển nhất định, tổng khối lượng cát
tăng (đạt) đến bãi biển có thể được cân bằng (so sánh)
để thua lỗ. Điều này tạo ra ngân sách bãi biển. 4
* Nếu tổn thất lớn hơn lợi ích, kết quả xói mòn.
* Nếu thiệt hại ít hơn so với lợi nhuận, các bãi biển phát triển bởi bồi tụ
của cát.
* Chúng ta cần phải đánh giá một ngân sách trong một khoảng thời
gian, chẳng hạn như 1 năm hoặc 10 năm.
Một ví dụ về tính toán ngân sách bãi biển sẽ minh họa
quá trình này (xem Hình 10.A). Ở đây, chúng tôi xác định
ngân sách trước khi và sau khi một con đập được xây dựng, xác nhận
sự xói mòn quan sát thấy trên các bãi biển phía nam của tàu ngầm
hẻm núi, nơi những ngôi nhà đang bị đe dọa.