The HPLC analyses were carried out

The HPLC analyses were carried out on an LC-20A system
(Shimadzu, Japan), which was composed of two high-pressure
solvent delivery pumps, an SPD-M20A photodiode array detector
(PAD), an SIL-20AC autosampler, CTO-10AS column oven, and
CBM-20Alite system controller. A reversed-phase Agilent TC-C18
column (250 mm × 4.6 mm i.d., 5 μm particle size) was used for
separation by using a mobile phase of acetonitrile-water (90:10, v/v)
at a flow rate of 1 ml/min at 30°C. LC solution multi-PDA
workstation was employed to acquire and process chromatographic
data. Changes in absorbance at 203 nm were recorded, and
spectra from 190 to 400 nm were recorded on-line for peak
identification. The peak area was calibrated to diosgenin content
with a standard.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ HPLC phân tích được thực hiện trên một hệ thống LC-20A(Shimadzu, Nhật bản), sáng tác của hai áp lực caoMáy bơm dung môi phân phối, một phát hiện mảng photodiode SPD-M20A(PAD), một SIL-20AC autosampler, CTO-10AS cột lò nướng, vàBộ điều khiển hệ thống CBM-20Alite. Một đảo ngược, giai đoạn Agilent TC-C18cột (250 mm × 4.6 mm ID, kích thước hạt μm 5) đã được sử dụng chotách bằng cách sử dụng một giai đoạn di động acetonitrile-nước (90:10, v/v)tốc độ dòng chảy 1 ml/phút ở 30° C. LC giải pháp đa-PDAtrạm làm việc được sử dụng để phát hiện và xử lý chromatographicdữ liệu. Những thay đổi trong hấp thu tại 203 nm đã được ghi lại, vàquang phổ từ 190 đến 400 nm đã được ghi lại trên mạng cho đỉnhnhận dạng. Khu vực đỉnh cao được hiệu chỉnh để nội dung diosgeninvới một tiêu chuẩn.

Kết quả (Việt) 2:

Các phân tích HPLC được thực hiện trên một hệ thống LC-20A
(Shimadzu, Nhật Bản), được tạo thành từ hai áp lực cao
bơm dung môi sinh, một máy dò mảng SPD-M20A photodiode
(PAD), một mẫu tự động SIL-20AC, CTO-10AS lò cột, và
điều khiển hệ thống CBM-20Alite. Một giai đoạn đảo ngược Agilent TC-C18
cột (250 mm x 4.6 mm id, 5 mm kích thước hạt) được sử dụng để
tách ra bằng cách sử dụng một pha động của acetonitrile-nước (90:10, v / v)
với tốc độ dòng chảy của 1 ml / phút ở 30 ° C. Giải pháp LC đa PDA
máy trạm đã được sử dụng để thu được và quá trình sắc ký
dữ liệu. Những thay đổi về độ hấp thụ ở 203 nm được ghi nhận, và
phổ 190-400 nm đã được ghi lại trên mạng cho cao điểm
nhận dạng. Các vùng đỉnh đã được hiệu chỉnh để diosgenin nội dung
với một tiêu chuẩn.