Pann: Idol under suspicion of possi

Pann: Idol under suspicion of possibly downloading a movie illegally

Twice's Chaeyoung wrote about a watching a movie on her personal blog on March 14th, 2016 but the movie wasn't available for VOD service until the 16th, meaning she downloaded it illegally. Furthermore, the movie is rated R so Chaeyoung couldn't have watched it at the theaters. (I tried translating what she wrote about the movie but her writing is honestly all over the place and it's hard to make sense of it in translation, let alone in Korean).

1. [+301, -60] Even Nayoung from the same team was caught, tsk tsk bad habits are spreading

2. [+242, -41] Twice fans can't even retort this so they just downvote everything

3. [+212, -27] Tsk tsk why'd she do that

4. [+156, -5] Chaeyoung is so bad at writing. She tries to write like she's so smart but her context is all wrong

5. [+132, -8] But it's not only the illegal download that's the issue but also that she watched it when teens aren't allowed to...??

6. [+122, -10] She has a bit of an attention wh*re tendency in her... the way she writes is so cringeworthy ㅋㅋㅋ

7. [+93, -6] Chaeyoung tries to sound so smart but she can't write at all. She sounds like a tryhard. And I can't believe she'd download it illegally when she works in the same arts industry... no respect. I really hate seeing kids like her on SNS, kids who try to write deep, intellectual posts without being able to actually back it up.

8. [+92, -185] People let Rapmon go when he had his plagiarism controversy because he apologized but I think people are fussing over this more because she's a female idol

9. [+71, -10] Well I guess I'll listen to Twice's songs for free on Soundcloud from now on hehe

10. [+66, -11] Wasn't there another member in Twice? The one that apologized for listening to an illegal copy of Taeyeon's Rain?

11. [+53, -7] I like Twice and I like Chaeyoung ㅠㅠㅠㅠ but seriously, Chaeyoung-ah.... why do you write like that... You really need to take more lessons in writing or something because it's so cringe...

12. [+42, -88] EXO-L put their lives on the line to shield Chanyeol when he downloaded illegally ㅋㅋㅋㅋ I feel so bad for female idols....

Kết quả (Việt) 1:

Pann: Idol theo nghi ngờ có thể tải về một bộ phim bất hợp phápHai lần có Chaeyoung đã viết về một xem một bộ phim trên blog cá nhân của cô ngày 14 tháng 3 năm 2016 nhưng bộ phim không dành cho dịch vụ VOD cho đến 16, có nghĩa là cô ấy đã tải nó bất hợp pháp. Hơn nữa, bộ phim được đánh giá là do đó Chaeyoung không thể có theo dõi nó tại các rạp chiếu phim. (Tôi đã cố gắng dịch những gì cô đã viết về bộ phim nhưng bằng văn bản của mình là trung thực khắp nơi và rất khó để làm cho ý nghĩa của nó trong bản dịch, hãy để một mình trong tiếng Triều tiên).1. [+301, -60] thậm chí Nayoung từ cùng một đội được đánh bắt, tsk tsk thói quen xấu đang lan rộng2. [+242,-41] Twice người hâm mộ không thể thậm chí vặn lại điều này vì vậy họ chỉ downvote tất cả mọi thứ3. [+212,-27] tsk tsk sao cô làm vậy4. [+156, -5] Chaeyoung là xấu như vậy tại văn bản. Cô cố gắng để viết như cô ấy là rất thông minh, nhưng bối cảnh của cô là tất cả các sai5. [+132, -8] nhưng nó không phải là chỉ việc tải về bất hợp pháp là một vấn đề nhưng cũng rằng cô đã xem nó khi thanh thiếu niên không được phép...??6. [+122, -10] cô có một chút của một chú ý wh * re xu hướng trong cô... cách cô viết là như vậy cringeworthy ㅋㅋㅋ7. [+93, -6] Chaeyoung cố gắng để âm thanh rất thông minh nhưng cô không thể viết ở tất cả. Cô âm thanh như một tryhard. Và tôi không thể tin rằng cô sẽ tải về nó bất hợp pháp khi nó hoạt động trong ngành nghệ thuật cùng... không tôn trọng. Tôi thực sự ghét nhìn thấy trẻ em như của mình trên SNS, trẻ em những người cố gắng để viết sâu, sở hữu trí tuệ các bài viết mà không thể thực sự trở lại nó lên.8. [+92,-185] người để đi khi ông đã có tranh cãi đạo văn của ông vì ông xin lỗi, nhưng tôi nghĩ rằng mọi người đang fussing trên này hơn vì cô ta là một idol nữ Rapmon9. [+71, -10] Vâng, tôi đoán tôi sẽ lắng nghe các bài hát của Twice miễn phí trên Soundcloud từ bây giờ hehe10. [+ 66, -11] đã không có một thành viên khác trong Twice? Một xin lỗi để nghe một bản sao bất hợp pháp của Taeyeon mưa?11. [+53, -7] tôi thích Twice và tôi thích Chaeyoung ㅠㅠㅠㅠ nhưng nghiêm túc, Chaeyoung-ah... tại sao bạn viết như thế... Bạn thực sự cần phải có thêm bài học bằng văn bản hoặc một cái gì đó bởi vì nó là rất cringe...12. [+42,-88] EXO-L đưa cuộc sống của họ trên dòng để che chắn Chanyeol khi anh ta tải về bất hợp pháp ㅋㅋㅋㅋ tôi cảm thấy rất xấu đối với nữ thần tượng...

Kết quả (Việt) 2:

Pann: Idol bị nghi ngờ về khả năng tải về một bộ phim bất hợp pháp

hai lần của Chaeyoung viết về một xem một bộ phim trên blog cá nhân của mình vào 14 tháng 3 năm 2016 nhưng bộ phim đã không có sẵn cho dịch vụ VOD cho đến ngày 16, có nghĩa là cô đã tải nó bất hợp pháp. Hơn nữa, bộ phim được xếp loại R nên Chaeyoung không thể xem nó ở rạp. (Tôi cố gắng dịch những gì cô đã viết về bộ phim nhưng tác phẩm của bà là một cách trung thực tất cả các nơi và thật khó để làm cho ý nghĩa của nó trong dịch thuật, hãy để một mình ở Hàn Quốc).

1. [301, -60] Ngay cả Nayoung trong cùng một đội bị bắt, tsk tsk thói quen xấu đang lan rộng

2. [242, -41] fan Hai lần thậm chí không thể đáp lại điều này để họ chỉ downvote mọi thứ

3. [212, -27] Tsk tsk Tại sao cô làm điều đó

4. [156, -5] Chaeyoung là xấu như vậy tại văn bản. Cô cố gắng viết như cô ấy rất thông minh nhưng bối cảnh của cô là tất cả các sai

5. [132, -8] Nhưng nó không chỉ tải về bất hợp pháp đó là vấn đề mà còn là cô xem nó khi thiếu niên không được phép ... ??

6. [122, -10] Cô có một chút của một sự chú ý wh * lại xu hướng trong cô ... cách bà viết rất cringeworthy ㅋㅋㅋ

7. [93, -6] Chaeyoung cố gắng để âm thanh rất thông minh nhưng cô không thể viết gì cả. Cô nghe như một tryhard. Và tôi không thể tin rằng cô ấy muốn tải nó bất hợp pháp khi cô làm việc trong ngành công nghiệp nghệ thuật cùng ... không tôn trọng. Tôi thực sự ghét nhìn thấy những đứa trẻ như cô trên SNS, con người cố gắng viết, bài trí tuệ sâu mà không có khả năng để thực sự trở lại nó lên.

8. [+92, -185] Mọi người hãy Rapmon đi khi ông đã có tranh cãi đạo văn của ông vì ông đã xin lỗi nhưng tôi nghĩ mọi người đang rối lên trên này nhiều hơn vì cô ấy là một nữ thần tượng

9. [71, -10] Vâng, tôi đoán tôi sẽ nghe các bài hát Hai lần nhân miễn phí trên Soundcloud từ bây giờ hehe

10. [+66, -11] Đã không có một thành viên khác trong hai lần? Một trong đó đã xin lỗi để nghe các bản sao bất hợp pháp của Rain Taeyeon?

11. [53, -7] Tôi thích hai lần và tôi thích Chaeyoung ㅠ ㅠㅠㅠ nhưng nghiêm túc, Chaeyoung-ah .... tại sao bạn viết như thế ... Bạn thực sự cần phải có những bài học hơn bằng văn bản hoặc một cái gì đó bởi vì nó rất khúm núm ...

12. [42, -88] EXO-L đặt cuộc sống của họ trên dòng để bảo vệ Chanyeol khi tải bất hợp pháp ㅋ ㅋㅋㅋ Tôi cảm thấy rất xấu cho các thần tượng nữ ....