So how do WirelessHART and ISA100.1

So how do WirelessHART and ISA100.11a support improved measurement and control? It is
critical to know the measurement quality (level of goodness), whether the device making the
measurement is healthy, and the timeliness of the measurement. WirelessHART fully uses
HART. As part of the HART standard, status is defined for and provided on all measurements. In
addition, conditions detected by the field device that would impact the validity of the
measurement are made available as the status of the digital value. Taking advantage of this
capability, devices perform checks on hardware and software associated with the input or output
and in-turn report this status. The status of an output parameter is calculated to give an explicit
indication of the quality of the value; good, poor, bad or fixed. A good signal may be used for
control. A poor value is suspect and may not reflect the true measurement or calculated value. A
bad value means that the parameter value does not reflect the true measurement, calculation, or
control value. Fixed means that the parameter value is constant and not being updated in a
periodic fashion. ISA100.11a does not define status. Until profiles are defined, it will be difficult
to compare WirelessHART and ISA100.11a.

Kết quả (Việt) 1:

Vậy làm thế nào để WirelessHART và ISA100.11a hỗ trợ cải tiến đo lường và kiểm soát? Nó làrất quan trọng để biết liệu đo lường chất lượng (mức độ tốt đẹp), thiết bị làm việcđo lường được khỏe mạnh, và kịp thời của các phép đo. WirelessHART hoàn toàn sử dụngHART. Là một phần của tiêu chuẩn HART, trạng thái xác định cho và cung cấp trên tất cả các phép đo. ỞNgoài ra, điều kiện được phát hiện bởi thiết bị trường sẽ ảnh hưởng đến hiệu lực của cácđo lường được thực hiện có sẵn như là trạng thái của các giá trị số. Lợi dụng điều nàynăng lực, thiết bị thực hiện kiểm tra phần cứng và phần mềm liên kết với các đầu vào hoặc đầu ravà trong lần lượt báo cáo trạng thái này. Tình trạng của một tham số đầu ra được tính toán để cung cấp cho một rõ ràngdấu hiệu của chất lượng của các giá trị; tốt, người nghèo, xấu hoặc cố định. Một tín hiệu tốt có thể được sử dụng chokiểm soát. Một giá trị nghèo là nghi ngờ và có thể không phản ánh đúng đo lường hoặc tính toán giá trị. Agiá trị xấu có nghĩa là giá trị tham số không phản ánh đúng đo, tính toán, hoặckiểm soát giá trị. Cố định có nghĩa là giá trị tham số là hằng số và không được Cập Nhật trong mộtthời trang định kỳ. ISA100.11a không xác định trạng thái. Cho đến khi hồ sơ được xác định, nó sẽ được khó khănđể so sánh các WirelessHART và ISA100.11a.

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, làm thế nào để WirelessHART và hỗ trợ cải thiện đo lường và kiểm soát ISA100.11a? Nó là
quan trọng để biết đo lường chất lượng (mức độ của sự tốt lành), cho dù thiết bị làm cho
đo lường được khỏe mạnh, và tính kịp thời của phép đo. HART không dây sử dụng đầy đủ
HART. Là một phần của tiêu chuẩn HART, trạng thái được định nghĩa cho và cung cấp trên tất cả các phép đo. Trong
Ngoài ra, điều kiện phát hiện bởi các thiết bị lĩnh vực đó sẽ ảnh hưởng đến hiệu lực của các
phép đo được thực hiện như là tình trạng của các giá trị số. Tận dụng điều này
khả năng, thiết bị thực hiện kiểm tra trên phần cứng và phần mềm liên quan đến đầu vào hoặc đầu ra
và trong lần lượt báo cáo tình trạng này. Tình trạng của một tham số đầu ra được tính toán để đưa ra một rõ ràng
dấu hiệu của chất lượng của các giá trị; tốt, xấu, xấu hay cố định. Một tín hiệu tốt có thể được sử dụng để
kiểm soát. Một giá trị kém là nghi ngờ và có thể không phản ánh đúng đo hoặc giá trị tính toán. Một
giá trị xấu có nghĩa là giá trị tham số không phản ánh các phép đo, tính toán, hoặc đúng
giá trị kiểm soát. Cố định nghĩa là giá trị tham số là không đổi và không được cập nhật trong một
thời kỳ. ISA100.11a không xác định trạng thái. Cho đến khi hồ sơ được xác định, nó sẽ được khó khăn
để so sánh WirelessHART và ISA100.11a.