In the nearly 20 years since the pu

In the nearly 20 years since the publication of the fist edition of About Face, software
and interactive digital products have greatly improved. Many companies have begun
to focus on serving people’s needs with their products and are spending the time and
money needed to support the design process. However, many more still fail to do so—at
their peril. As long as businesses continue to focus solely on technology and market data
while shortchanging design, they will continue to create the kind of products we’ve all
grown to despise.

Kết quả (Việt) 1:

Trong gần 20 năm kể từ khi xuất bản bản quyền về mặt, phần mềmvà sản phẩm kỹ thuật số tương tác đã cải thiện rất nhiều. Nhiều công ty đã bắt đầuđể tập trung vào phục vụ người dân của nhu cầu với các sản phẩm của họ và chi tiêu thời gian vàtiền cần thiết để hỗ trợ quá trình thiết kế. Tuy nhiên, nhiều hơn nữa vẫn không làm như vậy-tạinguy hiểm của họ. Miễn là các doanh nghiệp tiếp tục tập trung hoàn toàn vào dữ liệu công nghệ và thị trườngtrong khi shortchanging thiết kế, họ sẽ tiếp tục để tạo ra các loại sản phẩm chúng tôi đã tất cảphát triển đến khinh khi.

Kết quả (Việt) 2:

Trong gần 20 năm kể từ khi xuất bản ấn phẩm đầu tiên của công About Face, phần mềm
và các sản phẩm tương tác kỹ thuật số đã được cải thiện rất nhiều. Nhiều công ty đã bắt đầu
tập trung phục vụ nhu cầu của người dân với các sản phẩm của họ và đang dành thời gian và
tiền bạc cần thiết để hỗ trợ cho quá trình thiết kế. Tuy nhiên, nhiều người vẫn còn hơn không làm như vậy, ở
tình trạng nguy hiểm của họ. Miễn là các doanh nghiệp tiếp tục tập trung hoàn toàn vào công nghệ và thị trường dữ liệu
trong khi giảm các thiết kế, họ sẽ tiếp tục tạo ra các loại sản phẩm tất cả chúng tôi đã
phát triển đến coi thường.