Nike’s “Find your greatness” advert

Nike’s “Find your greatness” advertising campaign, tried to differentiate itself from Adidas by featuring amateur athletes as opposed to professional athletes. They aimed to suggest that the idea of “greatness” and other “achievements” were not necessarily “reserved for chosen few.” But rather, it is something “we are all capable of”. Nonetheless, the target audience, Nike is trying to reach, ultimately coincides with viewers of Adidas advertisements; and this is perplexing because Nike is contradicting itself and the message they are trying to deliver.

Kết quả (Việt) 1:

Chiến dịch quảng cáo của Nike của "Tìm thấy sự vĩ đại của bạn", đã cố gắng để phân biệt chính nó từ Adidas bởi tính năng vận động viên nghiệp dư như trái ngược với vận động viên chuyên nghiệp. Họ nhằm mục đích để cho thấy rằng ý tưởng của "vĩ đại" và "những thành tựu khác" đã không nhất thiết phải "dành riêng cho lựa chọn ít." Nhưng thay vào đó, nó là một cái gì đó "chúng tôi là tất cả có khả năng". Tuy nhiên, đối tượng mục tiêu, Nike cố gắng để đạt được, cuối cùng trùng với người xem của Adidas quảng cáo; và đây là perplexing vì Nike contradicting chính nó, và thông báo họ đang cố gắng để cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

"Tìm sự vĩ đại của bạn" chiến dịch quảng cáo của Nike, đã cố gắng để phân biệt chính nó từ Adidas bởi tính năng vận động viên nghiệp dư như trái ngược với các vận động viên chuyên nghiệp. Họ đã nhằm cho thấy rằng ý tưởng "vĩ đại" và "thành tích" khác không nhất thiết phải "dành riêng cho lựa chọn của số". Nhưng thay vào đó, nó là một cái gì đó "chúng ta đều có khả năng". Tuy nhiên, các đối tượng mục tiêu, Nike đang cố gắng để đạt được, cuối cùng trùng với người xem quảng cáo của Adidas; và điều này là khó hiểu vì Nike đang mâu thuẫn với chính nó và thông điệp mà họ đang cố gắng để cung cấp.