Once upon a time, a friendly dragon

Once upon a time, a friendly dragon lived in the heavens above Halong Bay. With invaders from the seas threatening Vietnam, the gods asked the dragon to create a natural barrier to protect its people. The dragon kindly obliged, performing a spectacular crash landing along the coast – digging up chunks of rock with its flailing tail and spitting out pearls – before grinding to a halt. This scene of devastation is now known as Halong Bay – Halong literally translates as ‘where the dragon descends into the sea’.

Kết quả (Việt) 1:

Once upon a time, một con rồng thân thiện sống ở thiên đường ở trên Vịnh Hạ Long. Với những kẻ xâm lược từ biển đe dọa Việt Nam, các vị thần hỏi con rồng để tạo ra một rào cản tự nhiên để bảo vệ người dân của nó. Con rồng vui lòng nghĩa vụ, thực hiện một cuộc đổ bộ tai nạn ngoạn mục dọc theo bờ biển-đào lên khối đá với flailing đuôi và phun ra ngọc trai-trước khi xay để ngăn chặn một. Cảnh này tàn phá hiện nay được gọi là Vịnh Hạ Long-Hạ Long nghĩa là dịch là 'nơi rồng xuống biển'.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày xửa ngày xưa, một con rồng thân thiện sống ở trên trời Vịnh Hạ Long. Với những kẻ xâm lược từ vùng biển đe dọa Việt Nam, các vị thần hỏi con rồng để tạo ra một rào cản tự nhiên để bảo vệ người dân của mình. Con rồng vui lòng nghĩa vụ, thực hiện hạ cánh ngoạn mục dọc theo bờ biển - đào lên những khối đá với vùng vẫy của nó đuôi và phun ra ngọc trai - trước khi xay để dừng lại. Cảnh này tàn phá nay được gọi là Vịnh Hạ Long - Hạ Long theo nghĩa đen dịch là "nơi con rồng rơi vào biển '.