This Agreement is effective on the

This Agreement is effective on the date of signing and shall continue its validity until completion of the negotiation period of the Parties, and shall survive for twelve (12)months after the issuance of the written termination notice, unless specified otherwise by both Parties in another agreement

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận này có hiệu lực kể từ ngày ký và sẽ tiếp tục có hiệu lực cho đến khi hoàn thành giai đoạn đàm phán của các bên, và sẽ tồn tại trong mười hai (12) tháng, kể từ ngày thông báo chấm dứt bằng văn bản, trừ khi có quy định khác của cả hai bên trong một thỏa thuận

Kết quả (Việt) 2:

Thỏa thuận này có hiệu quả vào ngày ký kết và sẽ tiếp tục hiệu lực của nó cho đến khi hoàn thành giai đoạn đàm phán của các bên, và sẽ sống sót trong mười hai (12) tháng sau khi phát hành thông báo chấm dứt văn, trừ khi nếu không được chỉ định bởi cả hai bên trong một thỏa thuận