General trend of recent scientific

General trend of recent scientific literature [11–13] proposes new evidences related to the role of each single carotenoid, for this reason it is important to define a procedure for the extraction of individual carotenoids from the matrix. Since the lycopene results the molecule with the highest biological/pharmaco- logical value respect to the other carotenoids [14–17], many researchers have proposed various methods for its extraction [18–21].
In this paper, a new rapid method for lycopene extraction from tomato in order to produce pure lycopene using a low-cost procedure is proposed. To define the strict relation among the effectiveness of this method, the purity of the extracted molecule and its biological properties, the capacity of extracted lyco- pene to inhibit proliferation in T-lymphocyte jurkat J32 cells in comparison with authentic standard lyco- pene was assayed.
From the literature [22], it is clear that total recovery of lycopene is not possible even using high performance method such as supercritical fluid extraction (SFE). Recently, the use of supercritical fluid extraction is often applied with alternate success [23, 24], however, the capital costs necessary for the extraction setup are high and this limits the appli- cation of this technique both for research and industrial scale-up. In fact from an industrial point of view, the separation of components from, for exam- ple, solid materials by means of a supercritical fluid as a solvent under high pressure is troublesome and requires high capital costs for high-pressure extrac- tion equipment.

Kết quả (Việt) 1:

Xu thế chung của các tài liệu khoa học tại [11-13] đề xuất mới bằng chứng liên quan đến vai trò của mỗi carotenoid duy nhất, vì lý do này, nó là quan trọng để xác định một thủ tục để tách riêng lẻ carotenoid từ ma trận. Kể từ khi lycopene kết quả trên phân tử với các cao nhất sinh học/nấm-hợp lý giá trị tôn trọng để carotenoid khác [14-17], nhiều nhà nghiên cứu đã đề xuất các phương pháp khác nhau để khai thác của mình [18-21].Trong bài báo này, một phương pháp mới nhanh chóng để chiết xuất lycopene từ cà chua để sản xuất tinh khiết lycopene, bằng cách sử dụng một thủ tục chi phí thấp được đề xuất. Để xác định các mối quan hệ chặt chẽ giữa hiệu quả của phương pháp này, độ tinh khiết của các phân tử được chiết xuất và đặc tính sinh học của nó, công suất lyco-PE chiết xuất để ức chế sự gia tăng trong các tế bào T – lymphocyte jurkat J32 so với xác thực tiêu chuẩn lyco-PE assayed.Từ văn học [22], nó là rõ ràng rằng không phải là thu hồi tất cả lycopene có thể thậm chí bằng cách sử dụng phương pháp hiệu suất cao như chiết xuất chất lỏng siêu tới hạn (SFE). Gần đây, việc sử dụng các chiết xuất chất lỏng siêu tới hạn thường được áp dụng thành công thay thế [23, 24], Tuy nhiên, chi phí vốn cần thiết cho việc thiết lập khai thác cao và điều này giới hạn öùng cation của kỹ thuật này cho cả hai nghiên cứu và công nghiệp quy mô-up. Trong thực tế từ một công nghiệp quan điểm trên, sự chia tách các thành phần từ, cho kỳ thi-ple, các vật liệu rắn bằng phương tiện của một chất lỏng siêu tới hạn như là một dung môi dưới áp lực cao phiền hà và đòi hỏi chi phí vốn cao cho các thiết bị cao áp extrac-tion.

Kết quả (Việt) 2:

Xu hướng chung của văn học khoa học gần đây [11-13] đề nghị chứng cứ mới liên quan đến vai trò của mỗi carotenoid duy nhất, vì lý do này, điều quan trọng là xác định một thủ tục cho khai thác của carotenoid cá nhân từ các ma trận. Kể từ khi lycopene kết quả các phân tử với các giá trị logic tôn trọng sinh học / pharmaco- cao nhất cho các carotenoid khác [14-17], nhiều nhà nghiên cứu đã đề xuất phương pháp khác nhau để khai thác nó [18-21].
Trong bài báo này, một phương pháp nhanh chóng cho lycopene chiết xuất từ cà chua để sản xuất lycopene tinh khiết sử dụng một thủ tục chi phí thấp được đề xuất. Để xác định các mối quan hệ chặt chẽ giữa tính hiệu quả của phương pháp này, độ tinh khiết của các phân tử được chiết xuất và đặc tính sinh học của nó, năng lực của các chiết xuất pene lyco- để ức chế sự tăng sinh tế bào jurkat J32 tế bào lympho T so với thực pene lyco- tiêu chuẩn đã được khảo nghiệm .
Từ văn học [22], nó là rõ ràng rằng tổng thu hồi lycopene là không tốt, thậm chí sử dụng phương pháp hiệu suất cao như khai thác chất lỏng siêu tới hạn (SFE). Gần đây, việc sử dụng các chiết xuất chất lỏng siêu tới hạn thường được áp dụng thành công thay thế [23, 24], tuy nhiên, chi phí vốn cần thiết cho việc thiết lập khai thác khá cao và điều này hạn chế các cation appli- của kỹ thuật này cho cả nghiên cứu và công nghiệp quy mô-up . Trong thực tế từ một điểm công nghiệp của xem, việc tách các thành phần từ, ví dụ tiếng vật liệu rắn bằng phương tiện của một chất lỏng siêu tới hạn như một dung môi dưới áp suất cao là phiền và đòi hỏi chi phí đầu tư cao cho áp suất cao thiết bị sự extrac-.