When acquiring a custom-made softwa

When acquiring a custom-made software product, acquirers evaluate the intermediate or deliverable productsin order to ensure the quality of the acquired product.

When acquiring a custom-made software product, acquirers establish quality in use requirements, product quality requirements, specify the requirements to the supplier, and evaluate potential suppliers against these requirements before acquisition.

When acquiring a custom-made software product, the objective of specifying the quality requirements is to ensure that the product meets the stated and implied needs of the users. Possible activities include:

-to review the design documents before requesting a software development;
-to review and test the deliverable products before accepting a custom-made software product.

When acquiring an off-the-shelf software product, acquirers evaluate the candidate deliverable products in order to compare and select the product.

When acquiring an off-the-shelf software product, evaluation can be used to compare the alternative products and to ensure that the selected product meets the quality requirements. Possible activities include the following:

-to review the documents of deliverable products before selecting the product to be acquired;

-to test the deliverable products in order to select the product to be acquired that best fit the quality requirements.

In the acceptance testing stage, acquirers test the products in order to accept a high quality product.

Kết quả (Việt) 1:

Khi mua một sản phẩm phần mềm custom-made, acquirers đánh giá bộ Trung cấp hoặc deliverable productsin để đảm bảo chất lượng của sản phẩm mua lại. Khi mua một sản phẩm phần mềm custom-made, acquirers thiết lập chất lượng trong yêu cầu sử dụng, yêu cầu chất lượng sản phẩm, chỉ định các yêu cầu để các nhà cung cấp, và đánh giá các nhà cung cấp tiềm năng chống lại các yêu cầu trước khi mua lại. Khi mua một sản phẩm phần mềm custom-made, mục tiêu của cách xác định các yêu cầu chất lượng là để đảm bảo rằng các sản phẩm đáp ứng các nhu cầu đã mô tả và ngụ ý của người sử dụng. Các hoạt động có thể bao gồm: -để xem xét các tài liệu thiết kế trước khi yêu cầu một sự phát triển phần mềm; -để xem xét và kiểm tra các sản phẩm deliverable trước khi chấp nhận một sản phẩm phần mềm custom-made. Khi mua một sản phẩm phần mềm-the-shelf, acquirers đánh giá sản phẩm deliverable ứng cử viên để so sánh và lựa chọn sản phẩm. Khi mua một sản phẩm phần mềm-the-shelf, đánh giá có thể được sử dụng để so sánh các sản phẩm thay thế và để đảm bảo rằng các sản phẩm đã chọn đáp ứng các yêu cầu chất lượng. Các hoạt động có thể bao gồm: -để xem xét các tài liệu của deliverable sản phẩm trước khi chọn sản phẩm để mua; -để kiểm tra các sản phẩm deliverable để lựa chọn sản phẩm được mua tốt nhất phù hợp với các yêu cầu chất lượng. Trong giai đoạn thử nghiệm chấp nhận, acquirers kiểm tra các sản phẩm để chấp nhận một sản phẩm chất lượng cao.

Kết quả (Việt) 2:

Khi mua một sản phẩm phần mềm tùy chỉnh-thực hiện, acquirers đánh giá thứ tự productsin trung gian hoặc chuyển giao để đảm bảo chất lượng của sản phẩm đã mua. Khi mua một sản phẩm phần mềm tùy chỉnh-thực hiện, acquirers lập chất lượng trong các yêu cầu sử dụng, yêu cầu chất lượng sản phẩm, xác định các yêu cầu để các nhà cung cấp, và đánh giá các nhà cung cấp tiềm năng đối với các yêu cầu này trước khi thu hồi. Khi mua một sản phẩm phần mềm tùy chỉnh-thực hiện, mục tiêu xác định các yêu cầu chất lượng là để đảm bảo rằng các sản phẩm đáp ứng các nhu cầu nêu và ngụ ý của người sử dụng. Hoạt động có thể bao gồm: -để xem xét các tài liệu thiết kế trước khi yêu cầu phát triển phần mềm; . -để xem xét và kiểm tra các sản phẩm chuyển giao trước khi chấp nhận một sản phẩm phần mềm tùy chỉnh-thực hiện Khi mua một sản phẩm phần mềm off-the-shelf, acquirers đánh giá các sản phẩm chuyển giao ứng cử viên để so sánh và chọn sản phẩm. Khi mua một sản phẩm phần mềm off-the-shelf, đánh giá có thể được sử dụng để so sánh các sản phẩm thay thế và đảm bảo rằng các sản phẩm được lựa chọn đáp ứng các yêu cầu chất lượng. Hoạt động có thể bao gồm những điều sau đây: -để xem xét các tài liệu của các sản phẩm chuyển giao trước khi lựa chọn các sản phẩm được mua lại; . -để kiểm tra các sản phẩm chuyển giao nhằm lựa chọn các sản phẩm được mua lại mà tốt nhất phù hợp với những yêu cầu chất lượng trong giai đoạn thử nghiệm chấp nhận, acquirers kiểm tra các sản phẩm để chấp nhận một cao chất lượng.