ATTN:INVESTIGATIONS RE YOUR MT199 D

ATTN:INVESTIGATIONS
RE YOUR MT199 DD 160112
REQUESTING US FOR AN AUDIT CONFIRMATION
WE WILL ISSUE CONFIRMATION TO SAIGON COMMERCIAL
BANK HO CHI MINH CITY (HEAD OFFICE) ASAP.
WE WILL DEBIT YOUR A/C WITH US FOR JPY2,000.-
AS ISSUING FEE OF BALANCE CERTIFICATE
OUR REF:AUDIT 4435.
PLS CONTACT US IF YOU HAVE ANY PROBLEM.
BEST REGARDS
SUZUKI / CORRES G.

Kết quả (Việt) 1:

ATTN:INVESTIGATIONS TÁI MT199 CỦA BẠN DD 160112 YÊU CẦU CHÚNG TÔI MỘT XÁC NHẬN KIỂM TOÁN CHÚNG TÔI SẼ PHÁT HÀNH XÁC NHẬN VÀO SÀI GÒN THƯƠNG MẠI NGÂN HÀNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH (TRỤ SỞ CHÍNH) CÀNG SỚM CÀNG TỐT. CHÚNG TÔI SẼ GHI NỢ CỦA BẠN A/C VỚI HOA KỲ CHO JPY2, 000.- NHƯ PHÁT HÀNH CÁC KHOẢN PHÍ CỦA SỰ CÂN BẰNG CHỨNG CHỈ CHÚNG TÔI REF: KIỂM TOÁN 4435. XIN VUI LÒNG LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI NẾU BẠN CÓ BẤT KỲ VẤN ĐỀ. Kính thư SUZUKI / CORRES G.

Kết quả (Việt) 2:

Attn: ĐIỀU TRA
RE MT199 BẠN DD 160.112
YÊU CẦU CHO CHÚNG TÔI AN KIỂM TOÁN XÁC NHẬN
CHÚNG TÔI SẼ PHÁT HÀNH XÁC TO SAIGON COMMERCIAL
BANK HO CHI MINH CITY (TRỤ SỞ CHÍNH) ASAP.
CHÚNG TÔI SẼ nợ A / C VỚI CHÚNG TÔI ĐỂ JPY2,000.-
AS việc ban hành lệ phí CÁC CÂN CERTIFICATE
REF CỦA CHÚNG TÔI: AUDIT
4435.. PLS LIÊN HỆ NẾU BẠN CÓ VẤN ĐỀ
Trân trọng
SUZUKI / CORRES G.