NSRP Complex Project Employer Doc.

NSRP Complex Project Employer Doc. No. Rev. 2 Title: PTW(Permit to Work) Procedure Contractor Doc. No. S-000 -1654-0200 V Page 2 of 40 CONTENTS 1 PURPOSE ....................................................................................................................................... 5 2 SCOPE ............................................................................................................................................ 5 2 DEFINITION / ABBREVIATIONS...................................................................................................... 5 3 REFERENCE DOCUMENT .............................................................................................................. 6 4 RESPONSIBILITIES ........................................................................................................................ 6 4.1 Permit to Work Signatories ............................................................................................................ 6 4.2 Permit Receiver .............................................................................................................................. 6 4.3 Permit Issuer .................................................................................................................................. 7 4.4 Permit Approver ............................................................................................................................. 7 4.5 JGCS Responsible Person of Underground Facilities ................................................................. 8 4.6 Permit Coordinator......................................................................................................................... 8 4.7 Confined Space Entry Attendants/ Standby Man / Hole watcher ................................................. 8 4.8 Fire Watcher ................................................................................................................................... 8 4.9 Gas Tester ...................................................................................................................................... 9 4.10 Radiation Safety Officer ................................................................................................................. 9 4.11 HSE Advisors / Safety Supervisors / Safety Officers.................................................................... 9 4.12 JGCS Subcontractor Manager ....................................................................................................... 9 5 TRAINING AND AUTHORIZATION ............................................................................................... 10 6 GUIDANCE ON USING THE PERMIT TO WORK .......................................................................... 10 6.1 APPLICATION OF PTW ................................................................................................................ 10 6.2 PTW CONDITIONS ........................................................................................................................ 11 7 FLOW & PROCESS, SWMS AND JSA FOR PTW ......................................................................... 13 7.1 SWMS & JSA for PTW .................................................................................................................. 13 7.2 SAFE WORK METHOD STATEMENT (S-000 -1654-0100V) .......................................................... 14 7.3 JOB SAFETY ANALYSIS (S -000 -1654-0100V) ............................................................................. 14 7.4 PROTECTIVE EQUIPMENT AND PRECAUTIONS ........................................................................ 14 7.5 Safety Task Analysis Risk Talk (S -000 -1654-0110V) ................................................................... 15 7.6 Permit Authorized by JGCS Permit Issuer .................................................................................. 15 7.7 Permit Authorized by JGCS Permit Approver ............................................................................. 15 7.8 PTW Task Completion.................................................................................................................. 16 7.9 RECORDS ..................................................................................................................................... 16 7.10 PTW Audits ................................................................................................................................... 16 NSRP Complex Project Employer Doc. No. Rev. 2 Title: PTW(Permit to Work) Procedure Contractor Doc. No. S-000 -1654-0200 V Page 3 of 40 8 WORK REQUIRING PTW / NOT REQUIRING PTW ...................................................................... 16 8.1 Required PTW .............................................................................................................................. 16 8.2 None required PTW ...................................................................................................................... 17 9 SPECIFIC PTW BASED O N ACTIVITY ......................................................................................... 17 9.1 CONFINED SPACES (S -000 -1654-0520V) .................................................................................... 17 9.2 VESSEL ENTRY/CONFINED SPACES/GAS TESTING ................................................................. 18 9.3 HOT WORK (In vicinity of flammables) ....................................................................................... 18 9.4 ACTIVITIES LIABLE TO GIVE RISE TO FLAMMABLE ATMOSPHERES ..................................... 18 9.5 ELECTRICAL WORK (S-000 -1654-0430V) .................................................................................... 19 9.6 EXCAVATION (S -000 -1654-0500V) ............................................................................................... 19 9.7 RADIOGRAPHY (S-000 -1654-0545V)............................................................................................ 20 9.8 Grit Blasting ................................................................................................................................. 20 9.9 Use of Man Basket ....................................................................................................................... 20 9.10 Floor, Grating, Hand Rail Removal .............................................................................................. 20 9.11 Hydrostatic or Pneumatic Testing ............................................................................................... 20 9.12 Lifting Category / All Crane Lifts Tower Crane, Mobile Crane ................................................... 21 9.13 High Risk Scaffold or Working at Height .................................................................................... 21 9.14 Diving Operations, Work Over water Surface or Marine Activity Check Lists........................... 21 9.15 Special Activity............................................................................................................................. 22 10 ISOLATION CERTIFICAT E ........................................................................................................... 22 10.1 PURPOSE ..................................................................................................................................... 22 10.2 Tagging ......................................................................................................................................... 22 10.3 Locks ............................................................................................................................................ 23 10.4 Isolation Procedure ...................................................................................................................... 23 10.5 Person unable to be contacted .................................................................................................... 24 11 ATTACHMENT .............................................................................................................................. 24 Attachment 1: PERMIT TO WORK FORM .............................................................................................. 25 Attachment 2: CONFINED SPACE ENTRY CERTIFICATE ..................................................................... 26 Attachment 3: ISOLATION & DE-ISOLATION CERTIFICATE ................................................................ 27 Attachment 4: Confined Space Entry – Revalidation Form .................................................................. 28 Attachment 5: EXCAVATION CERTIFICATE .......................................................................................... 29 Attachment 6: RADIOGRAPHY CERTIFICATE ...................................................................................... 30 Attachment 7: GRATING and STAIR THREADS REMOVAL CERTIFICATE .......................................... 31 Attachment 8: HEAVY / CRITICAL LIFT ................................................................................................. 32 NSRP Complex Project Employer Doc. No. Rev. 2 Title: PTW(Permit to Work) Procedure Contractor Doc. No. S-000 -1654-0200 V Page 4 of 40 Attachment 9: WORKING AT HEIGHT/SCAFFOLDING .......................................................................... 33 Attachment 10: WORKING OVER WATER CERTIFICATE ..................................................................... 34 Attachment 11: HOT WORK CERTIFICATE ........................................................................................... 35 Attachment 12: MAN BASKET CERTIFICATE ....................................................................................... 36 Attachment 13: DIVING CERTIFICATE................................................................................................... 37 Attachment 14: ELECTRICAL (DE -) ENERGIZATION CERTIFICATE ..................

Kết quả (Việt) 1:

NSRP dự án phức tạp nhà tuyển dụng Doc. số Tiêu đề Rev 2: PTW (giấy phép để làm việc) thủ tục nhà thầu Doc. số S-000-1654-0200 V trang 2 của 40 nội dung 1 mục đích... 5 2 SCOPE ............................................................................................................................................ 5 2 DEFINITION / ABBREVIATIONS...................................................................................................... 5 3 REFERENCE DOCUMENT .............................................................................................................. 6 4 RESPONSIBILITIES ........................................................................................................................ 6 4.1 Permit to Work Signatories ............................................................................................................ 6 4.2 Permit Receiver .............................................................................................................................. 6 4.3 Permit Issuer .................................................................................................................................. 7 4.4 Permit Approver ............................................................................................................................. 7 4.5 JGCS người chịu trách nhiệm của các cơ sở ngầm... 8 4.6 Permit Coordinator......................................................................................................................... 8 4.7 giới hạn không gian mục tiếp viên / chế độ chờ người đàn ông / lỗ watcher... 8 4.8 Fire Watcher ................................................................................................................................... 8 4.9 Gas Tester ...................................................................................................................................... 9 4.10 Radiation Safety Officer ................................................................................................................. 9 4,11 HSE cố vấn / giám sát an toàn / an toàn cán bộ... 9 4.12 JGCS Subcontractor Manager... 9 5 ĐÀO TẠO VÀ ỦY QUYỀN... 10 6 HƯỚNG DẪN VỀ CÁCH SỬ DỤNG GIẤY PHÉP ĐỂ LÀM VIỆC... 10 6.1 APPLICATION OF PTW ................................................................................................................ 10 6.2 PTW CONDITIONS ........................................................................................................................ 11 7 dòng chảy và quá trình, SWMS và JSA FOR PTW... 13 7.1 SWMS & JSA for PTW .................................................................................................................. 13 7.2 LÀM VIỆC AN TOÀN PHƯƠNG PHÁP TUYÊN BỐ (S-000-1654-0100V)... 14 7.3 CÔNG VIỆC PHÂN TÍCH AN TOÀN (S-000-1654-0100V)... THIẾT BỊ BẢO VỆ 14 7.4 VÀ BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA... 14 7,5 an toàn nhiệm vụ phân tích rủi ro Talk (S-000-1654-0110V)... 15 7.6 giấy phép ủy quyền bởi công ty phát hành giấy phép JGCS... 15 7.7 giấy phép cho phép JGCS giấy phép Approver... 15 7.8 PTW Task Completion.................................................................................................................. 16 7.9 RECORDS ..................................................................................................................................... 16 7.10 PTW Audits ................................................................................................................................... 16 NSRP dự án phức tạp nhà tuyển dụng Doc. số Tiêu đề Rev 2: PTW (giấy phép để làm việc) thủ tục nhà thầu Doc. số S-000-1654-0200 V trang 3 của 40 8 công việc đòi hỏi PTW / không đòi hỏi phải PTW... 16 8.1 Required PTW .............................................................................................................................. 16 8.2 None required PTW ...................................................................................................................... 17 9 CỤ THỂ PTW DỰA O N HOẠT ĐỘNG... 17 9.1 BỊ GIAM GIỮ TẠI (S-000-1654-0520V)... 17 9.2 TÀU MỤC NHẬP/HẠN CHẾ TẠI TOÀN/KHÍ THỬ NGHIỆM... 18 9.3 nóng làm việc (trong vùng lân cận của chất cháy)... 18 9.4 HOẠT ĐỘNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CUNG CẤP CHO TĂNG TỚI DỄ CHÁY KHÍ QUYỂN... CÔNG VIỆC ĐIỆN 18 9.5 (S-000-1654-0430V)... KHAI QUẬT 19 9.6 (S-000-1654-0500V)... 19 9.7 X-QUANG (S-000-1654-0545V)... 20 9.8 Grit Blasting ................................................................................................................................. 20 9.9 Use of Man Basket ....................................................................................................................... 20 9,10 sàn, song cửa, lưới, tay đường sắt loại bỏ... 20 9,11 thủy tĩnh hoặc khí nén kiểm tra... 20 9,12 nâng thể loại / tất cả cần cẩu cẩu tháp xe nâng, cần cẩu di động... 21 9,13 nguy cơ cao đài hoặc làm việc tại chiều cao... 21 9,14 lặn hoạt động, làm việc trên nước bề mặt hoặc biển hoạt động kiểm tra danh sách... 21 9.15 Special Activity............................................................................................................................. 22 10 ISOLATION CERTIFICAT E ........................................................................................................... 22 10.1 PURPOSE ..................................................................................................................................... 22 10.2 Tagging ......................................................................................................................................... 22 10.3 Locks ............................................................................................................................................ 23 10.4 Isolation Procedure ...................................................................................................................... 23 10,5 người không thể được liên lạc... 24 11 ATTACHMENT .............................................................................................................................. Tập tin đính kèm 24 1: cho phép để hình thức làm việc... Tập tin đính kèm 25 2: không gian hạn chế nhập chứng chỉ... Tập tin đính kèm 26 3: giấy chứng nhận cô lập và de-cô lập... Tập tin đính kèm 27 4: hạn chế Space Entry-hình thức biết... Tập tin đính kèm 28 5: giấy chứng nhận khai QUẬT... Tập tin đính kèm 29 6: giấy chứng nhận x-quang... Tập tin đính kèm 30 7: chứng chỉ loại bỏ GRATING và chủ đề của cầu thang... Tập tin đính kèm 31 8: LIFT nặng / quan trọng... 32 NSRP dự án phức tạp nhà tuyển dụng Doc. số Tiêu đề Rev 2: PTW (giấy phép để làm việc) thủ tục nhà thầu Doc. số S-000-1654-0200 V trang 4 của tập tin đính kèm 40 9: làm việc tại chiều cao/giàn giáo... Tập tin đính kèm 33 10: làm việc trên giấy chứng nhận nước... Tập tin đính kèm 34 11: giấy chứng nhận công việc nóng... Tập tin đính kèm 35 12: người đàn ông giỏ chứng chỉ... Tập tin đính kèm 36 13: lặn chứng chỉ... Tập tin đính kèm 37 14: kỹ thuật điện (DE-) Giấy chứng nhận ENERGIZATION...

Kết quả (Việt) 2:

NSRP Dự án Tổ hợp Doc tuyển. Số Rev. 2 Tiêu đề: PTW (Giấy phép để làm việc) Thủ tục thầu Doc. Số S-000 -1654-0200 V Trang 2 của 40 NỘI DUNG 1 MỤC ĐÍCH 5 2 PHẠM VI 5 2 ĐỊNH NGHĨA / 5 3 THAM KHẢO TÀI LIỆU 6 4 TRÁCH NHIỆM 6 4.1 Giấy phép làm việc bên ký 6 4.2 Giấy phép Receiver 6 4.3 Giấy phép Issuer 7 4.4 Giấy phép Người phê duyệt 7 4.5 JGCS Chịu trách nhiệm chính của thiết bị ngầm .......................................... ....................... 8 4.6 Giấy phép 8 4.7 Giới hạn phạm vi không gian nhập Tham dự buổi / Standby Man / lỗ watcher ...................................... ........... 8 4,8 cháy Watcher 8 4.9 Gas Tester 9 4.10 đốc An toàn bức xạ 9 4.11 HSE Advisors / An toàn giám sát / quan An toàn ........................................ ............................ 9 4.12 JGCS thầu phụ Quản lý 9 5 ĐÀO TẠO VÀ PHÉP ............................................. .................................................. 10 6 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG GIẤY PHÉP LÀM VIỆC ......................................... ................................. 10 6.1 ÁP DỤNG PTW 10 6.2 ĐIỀU KIỆN PTW 11 7 LƯU & QUY TRÌNH, SWMS VÀ JSA CHO PTW ....................................... .................................. 13 7.1 SWMS & JSA cho PTW 13 7.2 KẾT QUẢ AN TOÀN PHƯƠNG PHÁP LÀM VIỆC (S-000 -1654-0100V) ................................... ....................... 14 PHÂN TÍCH AN TOÀN 7.3 JOB (S -000 -1654-0100V) ............. .................................................. .............. 14 7.4 THIẾT BỊ BẢO VỆ VÀ THẬN TRỌNG .............................. .......................................... 14 7.5 An toàn công tác Phân tích rủi ro Talk ( S -000 -1654-0110V) .......................................... ......................... 15 7.6 Giấy phép ủy quyền của tổ chức phát hành Giấy phép JGCS ................. .................................................. ............... 15 7.7 Giấy phép ủy quyền của JGCS Giấy phép Người phê duyệt ........................... .................................................. 15 7.8 PTW Nhiệm vụ 16 7.9 RECORDS 16 7.10 PTW Kiểm toán 16 dự án NSRP Complex Doc tuyển. Số Rev. 2 Tiêu đề: PTW (Giấy phép để làm việc) Thủ tục thầu Doc. Số S-000 -1654-0200 V Trang 3 của 40 8 VIỆC CẦN PTW / KHÔNG CẦN PTW ............................ .......................................... 16 8.1 Yêu cầu PTW 16 8.2 Không yêu cầu PTW 17 9 CỤ PTW DỰA VÀO HOẠT ĐỘNG ........................................... .............................................. 17 9.1 không gian hạn chế (S -000 -1654-0520V) ......................................... ........................................... 17 9.2 TÀU ENTRY / không gian hạn chế / GAS KIỂM ............................................... .................. 18 9.3 HOT TÁC PHẨM (Trong vùng lân cận của các chất dễ cháy) ...................... .................................................. ............... 18 9.4 HOẠT ĐỘNG CÓ TRÁCH NHIỆM VỚI CHO RISE TO môi dễ cháy ......................... ............ 18 9.5 ĐIỆN (S-000 -1654-0430V) ......................... .................................................. ......... 19 9.6 moi (S -000 -1654-0500V) ............................. .................................................. ................ 19 9.7 chụp X quang (S-000 20 9.8 Grit Blasting 20 9.9 Sử dụng Man Basket 20 9.10 Floor, Song cửa, Hand Rail diệt ......................................... .................................................. ... 20 9,11 thủy tĩnh hoặc khí nén kiểm tra ......................................... .................................................. .... 20 9.12 Nâng Category / Tất cả Crane Thang máy cẩu tháp, cẩu di động ................................. .................. 21 9.13 Scaffold rủi ro cao hoặc làm việc tại Cao ....................... .................................................. ........... 21 9.14 Operations Lặn, làm việc trên mặt nước hoặc Hoạt động Marine tra Lists ......................... .. 21 9.15 đặc biệt 22 10 ISOLATION Certificat E 22 10.1 MỤC ĐÍCH 22 10.2 Gắn thẻ 22 10,3 Locks Thủ tục 23 10.4 Isolation 23 10,5 Person không được liên lạc ........................................... .................................................. ....... 24 11 PHỤ LỤC 24 Phụ lục 1: PHÉP LÀM VIỆC MẪU .......................................... .................................................. .. 25 Phụ lục 2: giới hạn SPACE ENTRY CHỨNG ........................................ ............................. 26 Phụ lục 3: ISOLATION & DE-cô lập CHỨNG ........... .................................................. ... 27 Phụ lục 4: Giới hạn phạm vi không gian Entry - Mẫu Revalidation ..................................... ............................. 28 Phụ lục 5: ............... moi CHỨNG .................................................. ......................... 29 Phụ lục 6: chụp X quang CHỨNG ................... .................................................. ................. 30 Phụ lục 7: Sàn lưới và STAIR đề MIỄN CHỨNG ....................... ................... 31 File đính kèm 8: HEAVY / CRITICAL LIFT ....................... .................................................. ........................ 32 NSRP Complex Chủ dự án Doc. Số Rev. 2 Tiêu đề: PTW (Giấy phép để làm việc) Thủ tục thầu Doc. Số S-000 -1654-0200 V Trang 4 của 40 File đính kèm 9: LÀM VIỆC TẠI HEIGHT / giàn giáo ............................ .............................................. 33 Đính kèm 10: LÀM VIỆC VỚI NƯỚC CHỨNG .............................................. ....................... 34 Đính kèm 11: HOT CÔNG CHỨNG .................... .................................................. ..................... 35 Đính kèm 12: MAN BASKET CHỨNG ...................... .................................................. ............... 36 Đính kèm 13: LẶN 37 File đính kèm 14: ĐIỆN (DE -) ENERGIZATION CHỨNG ..................