ENGINEERING INTERVIEWSThe following

ENGINEERING INTERVIEWS
The following comments were made during engineering interviews:
● “We are loaded down with work. If marketing would stay out of engineering,
we could get our job done.”
● “Marketing doesn’t understand that there’s more work for us to do other
than just new product development.”
● “Marketing personnel should spend their time at the country club and in
bar rooms. This will allow us in engineering to finish our work uninterrupted!”
8 CLARK FAUCET COMPANY
● “Marketing expects everyone in engineering to stop what they are doing in order to put out marketing fires. I believe that most of the time the problem is that marketing doesn’t know what they want up front. This leads to change after change. Why can’t we get a good definition at the beginning of each project?”

Kết quả (Việt) 1:

KỸ THUẬT PHỎNG VẤNCác ý kiến đã được thực hiện trong cuộc phỏng vấn kỹ thuật:● "chúng tôi đang được tải xuống với công việc. Nếu tiếp thị nào ở trên kỹ thuật,chúng tôi có thể nhận được chúng tôi hoàn thành công việc."● "tiếp thị không hiểu rằng có nhiều việc cho chúng tôi để làm khácso với chỉ mới phát triển sản phẩm."● "nhân viên tiếp thị nên dành thời gian của họ tại country club và trongBar phòng. Điều này sẽ cho phép chúng tôi trong kỹ thuật để hoàn thành công việc của chúng tôi không bị gián đoạn!"8 CLARK VÒI CÔNG TY● "tiếp thị Hy vọng tất cả mọi người trong các kỹ thuật để ngăn chặn những gì họ đang làm để đưa ra các đám cháy tiếp thị. Tôi tin rằng hầu hết thời gian, vấn đề là tiếp thị không biết những gì họ muốn lên phía trước. Điều này dẫn đến thay đổi sau khi thay đổi. Tại sao không thể chúng ta có một định nghĩa tốt tại đầu của mỗi dự án?"

Kết quả (Việt) 2:

PHỎNG VẤN KỸ THUẬT
Các ý kiến sau đây đã được thực hiện trong suốt cuộc phỏng vấn kỹ thuật:
● "Chúng tôi đang được tải xuống với công việc. Nếu tiếp thị sẽ đứng ngoài kỹ thuật,
chúng ta có thể nhận được công việc của chúng tôi thực hiện. "
●" Marketing không hiểu rằng có nhiều việc hơn cho chúng tôi để làm gì khác
hơn là phát triển sản phẩm chỉ mới. "
●" nhân viên tiếp thị nên dành thời gian của họ tại đất nước câu lạc bộ và trong
phòng bar. Điều này sẽ cho phép chúng tôi trong kỹ thuật để hoàn thành công việc của chúng tôi không bị gián đoạn! "
8 CLARK VÒI CHẬU CÔNG TY
●" Marketing hy vọng tất cả mọi người trong kỹ thuật để ngăn chặn những gì họ đang làm để đưa ra cháy tiếp thị. Tôi tin rằng hầu hết thời gian của vấn đề là tiếp thị không biết những gì họ muốn lên phía trước. Điều này dẫn đến thay đổi sau khi thay đổi. Tại sao chúng ta không thể có được một định nghĩa tốt vào đầu của mỗi dự án? "