Insulation All windings including t

Insulation
All windings including the neutral ends and connections shall be fully and
uniformly insulated at a level normally appropriate to the nominal voltage of the
System to which the winding will be connected.
For oil filled transformers, the temperature class of the insulation shall be A, in
accordance with IEC 60085. For dry type transformers, the class of insulation
shall be in the range of Class B to H inclusive.
5.2 Winding connections
Distribution transformers shall be connection symbol Dyn11 with the neutral
brought out.
5.3 Impedance
Transformer impedance shall comply with IEC 60076 part 5 recommended
values unless specified otherwise.
Where identified on the data sheet, the Vendor shall guarantee minimum or
maximum impedance values.
When tappings exceed ± 5%, the Vendor shall advise the impedances at
extreme tappings giving minimum and maximum values including the
tolerances.
5.4 Ability to withstand short circuit
When the requisition specifies primary System faults levels higher than IEC
60076-5 the requirement shall also apply to a tap changer and all tappings
where provided and also to the busbars, terminals and other live parts of the
primary and secondary connections.
5.5 Busbars and internal connections
All busbars including circuit connections thereto shall be manufactured from
hard drawn, high conductivity copper. Unless otherwise specified in the
requisition each phase busbar and joint shall be fully insulated to restrict the
initiation and propagation of arcs. This means that each phase busbar shall
be:
• sleeved, or otherwise covered in insulating material or
• separated by barriers of insulating material or
• phase segregated within metal chambers
The complete busbar and connection System shall be fully fault rated and
braced for the fault currents as noted in this specification and the requisition.

Kết quả (Việt) 1:

Vật liệu cách nhiệt Tất cả các cuộn dây bao gồm trung tính kết thúc và kết nối sẽ đầy đủ và thống nhất cách điện ở mức bình thường phù hợp với điện áp trên danh nghĩa của các Hệ thống mà quanh co sẽ được kết nối. Cho máy biến áp dầu đầy, lớp nhiệt độ của vật liệu cách nhiệt sẽ là A, trong phù hợp với IEC 60085. Cho máy biến áp khô loại, các lớp học của vật liệu cách nhiệt sẽ trong phạm vi lớp B để H bao gồm. 5.2 winding kết nối Máy biến áp phân phối sẽ là kết nối biểu tượng Dyn11 với trung lập đưa ra. 5.3 trở kháng Biến trở kháng sẽ thực hiện theo IEC 60076 phần 5 được đề nghị giá trị trừ khi được chỉ định khác. Trong trường hợp xác định trên bảng dữ liệu, các nhà cung cấp sẽ đảm bảo tối thiểu hoặc giá trị tối đa trở kháng. Khi tappings ± vượt quá 5%, các nhà cung cấp sẽ tư vấn cho impedances tại cực tappings cho giá trị tối thiểu và tối đa, bao gồm cả các dung sai. 5.4 khả năng chịu được chập Khi trưng dụng chỉ định chính hệ thống lỗi cấp cao hơn IEC 60076-5 yêu cầu cũng sẽ áp dụng cho một changer khai thác và tất cả tappings khi cung cấp và cũng để các bộ dây điện, thiết bị đầu cuối và khác sống phần của các tiểu học và trung học kết nối. 5.5 hộp chuyển mạch đủ và nội bộ kết nối Hộp chuyển mạch đủ tất cả, bao gồm cả kết nối mạch nưa sẽ được sản xuất từ việc rút ra, tính dẫn điện cao đồng. Trừ khi được chỉ rõ trong các requisition mỗi giai đoạn busbar và phần sẽ được hoàn toàn cách nhiệt để hạn chế các bắt đầu và tuyên truyền của vòng cung. Điều này có nghĩa rằng mỗi giai đoạn busbar sẽ : • tay, hoặc nếu không được bảo hiểm trong vật liệu cách điện hoặc • ngăn cách bởi các rào cản của vật liệu cách điện hoặc • giai đoạn tách biệt trong kim loại phòng Busbar đầy đủ và kết nối hệ thống sẽ là hoàn toàn là lỗi xếp và braced cho dòng lỗi như đã nêu trong đặc tả này và trưng dụng.