as hown in Fig. 1, in AHP interacti

as hown in Fig. 1, in AHP interactions and dependencies can start from the upper
levels through lower levels. However, in ANP all of the elements of network can interact
on each other. In fact, AHP uses a kind of network, interactions of which are only linear
and top-down.
There are three kinds of clusters in a network. Those clusters with no enter arrows,
are source clusters such as C1 and C2 (Fig. 2) and Those from which no arrow leaves
are known as sink clusters such as C4 and finally those which arrows enter and exit, are
known as transient cluster such as C3.
There are two kinds of dependency (interaction) in a network: inner dependency and
outer dependency. Outer dependency occurs when the elements of a cluster affect the
other cluster’s elements and there is inner dependency when some elements of one cluster
affect each other (sometimes called loop) (Saaty and Takizawa, 1986). Different kinds of
dependency and components are shown in Fig. 2.
Classification of elements into clusters can be done according to their homogeneity.
For example if you want to make a network for decision-making to buy a machine for
production line, the different kinds of costs should be put in a cluster, containing elements
such as purchasing and maintenance cost.
To detect the interaction and dependency, decision-maker can use input-output analysis.
Leontief proposed the input-output analysis in analyzing the US economy. Inputoutput
analysis explained the interconnection among sectors of complex economic systems,
which may be national, regional, or enterprise type (Li and Liu, 2008).

Kết quả (Việt) 1:

as hown in Fig. 1, in AHP interactions and dependencies can start from the upperlevels through lower levels. However, in ANP all of the elements of network can interacton each other. In fact, AHP uses a kind of network, interactions of which are only linearand top-down.There are three kinds of clusters in a network. Those clusters with no enter arrows,are source clusters such as C1 and C2 (Fig. 2) and Those from which no arrow leavesare known as sink clusters such as C4 and finally those which arrows enter and exit, areknown as transient cluster such as C3.There are two kinds of dependency (interaction) in a network: inner dependency andouter dependency. Outer dependency occurs when the elements of a cluster affect theother cluster’s elements and there is inner dependency when some elements of one clusteraffect each other (sometimes called loop) (Saaty and Takizawa, 1986). Different kinds ofdependency and components are shown in Fig. 2.Classification of elements into clusters can be done according to their homogeneity.For example if you want to make a network for decision-making to buy a machine forproduction line, the different kinds of costs should be put in a cluster, containing elementssuch as purchasing and maintenance cost.To detect the interaction and dependency, decision-maker can use input-output analysis.Leontief proposed the input-output analysis in analyzing the US economy. Inputoutputphân tích giải thích kết nối giữa các lĩnh vực của hệ thống kinh tế phức tạp,có thể là loại quốc gia, khu vực, hoặc các doanh nghiệp (Li và Liu, 2008).

Kết quả (Việt) 2:

như hown trong hình. 1, trong AHP tương tác và phụ thuộc có thể bắt đầu từ thượng
cấp thông qua các cấp thấp hơn. Tuy nhiên, trong ANP tất cả các yếu tố của mạng có thể tương tác
lẫn nhau. Trong thực tế, AHP sử dụng một loại mạng, tương tác trong đó chỉ tuyến tính
và từ trên xuống.
Có ba loại cụm trong một mạng. Những cụm với không nhập tên,
là cụm nguồn như C1 và C2 (Fig. 2) và những từ mà không có lá mũi tên
được gọi là cụm tản như C4 và cuối cùng là những người mà mũi tên nhập cảnh, xuất cảnh, được
gọi là cụm thoáng qua như vậy . như C3
Có hai loại phụ thuộc (tương tác) trong một mạng: phụ thuộc bên trong và
phụ thuộc bên ngoài. Phụ thuộc bên ngoài xảy ra khi các yếu tố của một cụm ảnh hưởng đến các
yếu tố khác của cụm và có phụ thuộc bên trong khi một số yếu tố của một cụm
ảnh hưởng lẫn nhau (đôi khi được gọi là vòng lặp) (Saaty và Takizawa, 1986). Các loại khác nhau của
các thành phần phụ thuộc và được hiển thị trong hình. 2.
Phân loại các yếu tố vào cụm có thể được thực hiện theo sự đồng nhất của họ.
Ví dụ, nếu bạn muốn tạo ra một mạng lưới để ra quyết định mua một máy tính cho
dây chuyền sản xuất, các loại khác nhau của chi phí nên được đặt trong một cluster, có chứa các yếu tố
chẳng hạn như mua và chi phí bảo trì.
Để phát hiện sự tương tác và phụ thuộc, người ra quyết định có thể sử dụng phân tích đầu vào-đầu ra.
Leontief đề xuất việc phân tích đầu vào-đầu ra trong phân tích kinh tế Mỹ. Inputoutput
phân tích giải thích các kết nối giữa các thành phần của hệ thống kinh tế phức tạp,
có thể là quốc gia, khu vực, hoặc loại hình doanh nghiệp (Li và Liu, 2008).