The labor market weakened in 2015 (

The labor market weakened in 2015 (Figure 3.24.3). Fewer than 200,000 jobs were created in the 12 months to August 2015, during which the working-age population aged 15 years and over increased by 3.1 million. The labor force participation rate fell to 65.8% in August 2015, the lowest on record, and the unemployment rate rose to 6.2% in August 2015 from 5.9% a year earlier, with youth unemployment climbing to 22.6%.

Kết quả (Việt) 1:

Thị trường lao động làm suy yếu trong năm 2015 (hình 3.24.3). Ít hơn 200.000 việc làm được tạo ra trong tháng 12 đến tháng 8 năm 2015, trong đó dân số độ tuổi lao động từ 15 tuổi và qua tăng 3,1 triệu. Tỷ lệ tham gia lực lượng lao động rơi vào tay 65,8% trong tháng 8 năm 2015, thấp nhất trên hồ sơ, và tỷ lệ thất nghiệp tăng 6,2% trong tháng 8 năm 2015 từ 5,9% một năm trước đó, với tỷ lệ thất nghiệp thanh niên leo lên 22.6%.