Preparation of extracts: The leaves

Preparation of extracts:
The leaves were garbled and dried under shade
and powdered. The powder was loaded in to
soxhlet extractor and subjected to extraction
with distilled water and ethanol. After
extraction, the solvent was distilled off and the extracts were concentrated on water bath to a
dry residue and kept in a desiccator. The % of
yield values obtained were 26.79 and 5.43 for
aqueous and ethanol respectively.
ANTI-INFLAMMATORY ACTIVITY:
The HRBC membrane stabilization has been
used as a method to study the anti
inflammatory activity. (Gandidasan.R, 1991)
Blood was collected from healthy volunteers.
The collected blood was mixed with equal
volume of sterilized Alsever solution (2 %
dextrose, 0.8 % sodium citrate, 0.05% citric
acid and 0.42 % sodium chloride in water)
The blood was centrifuged at 3000 rpm and
packed cells were washed with isosaline
(0.85%, pH 7.2) and a 10 % v/v suspension
was made with isosaline. The assay mixture
contains the drug (at various concentration as
mentioned in table1), 1 ml phosphate buffer
(0.15 M, pH 7.4), 2 ml of hyposaline (0.36%)
and 0.5 ml of HRBC suspension.
Hydrocortisone sodium was used as the
reference drug. Instead of hyposaline2 ml of
distilled water was used in the control. All the
assay mixtures were incubated at 37°c for 30
min and centrifuged. The haemoglobin content
in the supernatant solution was estimated
using spectrophotometer at 560 nm. The
percentage hemolysis was calculated by
assuming the hemolysis produced in the
presence of distilled water as 100 %. The
percentage of HRBC membrane stabilization
or protection was calculated by using the
formula,

Kết quả (Việt) 1:

Chuẩn bị các chất chiết xuất từ: Các lá đã bị cắt xén và sấy khô dưới bóng râm và bột. Bột đã được nạp vào để soxhlet extractor và phải chịu sự khai thác với nước cất và ethanol. Sau khi khai thác, dung môi được chưng cất ra và các chất chiết xuất đã được tập trung vào nước tắm để một khô bã và lưu giữ trong một desiccator. Các % giá trị sản lượng thu được đã 26,79 cho và 5.43 cho dung dịch nước và cồn tương ứng.HOẠT ĐỘNG CHỐNG VIÊM: Ổn định màng HRBC đã được sử dụng như một phương pháp để nghiên cứu anti hoạt động viêm. (Gandidasan.R, năm 1991) Máu được thu thập từ người tình nguyện khỏe mạnh. Thu thập máu được trộn lẫn với nhau khối lượng tiệt trùng Alsever giải pháp (2% dextrose, 0,8% natri citrat, 0,05% citric acid và 0,42% natri clorua trong nước) Máu được ly 3000 rpm và đóng gói các tế bào đã được rửa sạch với isosaline (0,85%, pH 7.2) và hệ thống treo v/v 10% đã được thực hiện với isosaline. Hỗn hợp khảo nghiệm chứa ma túy (ở các nồng độ khác nhau như đề cập đến trong table1), 1 ml phosphat đệm (0,15 M, pH 7.4), 2 ml hyposaline (0,36%) và cách 0.5 ml HRBC đình chỉ. Hydrocortisone natri được sử dụng như các tài liệu tham khảo thuốc. Thay vì hyposaline2 ml nước cất được sử dụng trong điều khiển. Tất cả các khảo nghiệm hỗn hợp đã được ủ ở 37° c cho 30 Min và ly. Nội dung haemoglobin giải pháp supernatant được ước tính sử dụng phối tại 560 nm. Các tỷ lệ phần trăm hemolysis đã được tính toán bởi giả sử hemolysis sản xuất ở các sự hiện diện của nước cất là 100%. Các tỷ lệ phần trăm HRBC màng ổn định hoặc bảo vệ đã được tính toán bằng cách sử dụng các công thức,

Kết quả (Việt) 2:

Chuẩn bị chiết xuất:
Lá đã bị cắt xén và phơi khô dưới bóng mát
và sữa bột. Bột được nạp vào
vắt Soxhlet và bị khai thác
với nước cất và ethanol. Sau khi
khai thác, dung môi được cất cánh và các chất chiết xuất được tập trung vào nước tắm để một
dư lượng khô và giữ trong bình hút ẩm. Các% của
giá trị sản lượng thu được là 26,79 và 5,43 cho
dung dịch nước và ethanol tương ứng.
HOẠT ĐỘNG CHỐNG ĐAU:
Sự ổn định màng HRBC đã được
sử dụng như một phương pháp để nghiên cứu chống
hoạt động viêm. (Gandidasan.R, 1991)
Máu được lấy từ người tình nguyện khỏe mạnh.
Các máu thu được trộn với bằng
thể tích dung dịch tiệt trùng Alsever (2%
dextrose, 0,8% sodium citrate, 0,05% citric
axit và 0,42% natri clorua trong nước)
Máu được ly tâm ở 3000 rpm và
tế bào đóng gói đã được rửa sạch với isosaline
(0,85%, pH 7,2) và một hệ thống treo v / v 10%
đã được thực hiện với isosaline. Hỗn hợp khảo nghiệm
chứa ma túy (ở nồng độ khác nhau như
đã đề cập trong table1), 1 ml đệm phosphat
(0,15 M, pH 7.4), 2 ml hyposaline (0,36%)
và 0,5 ml HRBC đình chỉ.
Hydrocortisone natri được sử dụng làm
tài liệu tham khảo thuốc uống. Thay vì hyposaline2 ml
nước cất đã được sử dụng trong việc kiểm soát. Tất cả các
hỗn hợp khảo nghiệm được ủ ở 37 ° c trong 30
phút và ly tâm. Các nội dung hemoglobin
trong các giải pháp nổi được ước tính
sử dụng máy quang phổ ở 560 nm. Các
tán huyết lệ đã được tính toán bằng cách
giả định tán huyết sản xuất trong
sự hiện diện của nước cất như 100%. Các
tỷ lệ ổn định màng HRBC
hoặc bảo vệ đã được tính toán bằng cách sử dụng các
công thức,