Revocable and Irrevocable Letters o

Revocable and Irrevocable Letters of Credit
Understanding revocable and irrevocable letters of credit. Key features and main differences between revocable and Irrevocable letters of credit.
Revocable Letters of Credit : Revocable letter of credit can be modified or cancelled by the issuing bank after its issuance at any moment without seeking the beneficiary's consent. There is one exception regarding the revocation of the credit. Issuing bank must reimburse any nominated or confirming bank with which the recovable letter of credit has been made available if these banks fullfil their obligations under the documentary credit terms againist complying presentation before they receive the amendment or cancellation notice from the issuing bank.
A revocable letter of credit can serve as a limited security payment method to the beneficiries because they are subject to amenmend or cancellation without their prior knowledge. As a result revocable letters of credit are not used frequently in international trade.
UCP 500,which is the previous letters of credit rules published by ICC, was indicated that a letter of credit may be either revocable or irrevocable. UCP 500 assumed that a letter of credit is irrevocable in default of the indication whether it is revocable or irrevocable. Current letter of credit rules, UCP 600, do not cover revocable letters of credit. This point is made clear in article 3 of UCP 600 : A credit is irrevocable even if there is no indication to that effect.

Kết quả (Việt) 1:

Không thể thu hồi và hủy bỏ thư tín dụng Sự hiểu biết không thể thu hồi và hủy bỏ thư tín dụng. Tính năng chính và các khác biệt chính giữa không thể thu hồi và hủy bỏ thư tín dụng.Hủy bỏ thư tín dụng: hủy bỏ thư tín dụng có thể được sửa đổi hoặc hủy bỏ bởi ngân hàng phát hành sau khi phát hành của mình bất cứ lúc nào mà không cần tìm kiếm sự đồng ý của người thụ hưởng. Đó là một ngoại lệ liên quan đến việc thu hồi tín dụng. Ngân hàng phát hành phải hoàn trả cho bất kỳ ngân hàng hoặc xác nhận đề cử mà thư tín dụng recovable đã được thực hiện sẵn có nếu ngân hàng fullfil nghĩa vụ của họ theo các tài liệu tín dụng trình bày việc tuân thủ các điều khoản againist trước khi họ nhận được thông báo sửa đổi hoặc hủy bỏ từ ngân hàng phát hành.Hủy bỏ thư tín dụng có thể phục vụ như là một phương thức thanh toán bảo mật hạn chế để các beneficiries bởi vì họ có thể được amenmend hoặc hủy bỏ mà không có kiến thức trước khi. Kết quả là hủy bỏ thư tín dụng không được sử dụng thường xuyên trong thương mại quốc tế. UCP 500, mà là các quy tắc thư tín dụng trước đó được xuất bản bởi ICC, được chỉ định một thư tín dụng có thể được hủy bỏ hoặc không thể thu hồi. UCP 500 giả định rằng một thư tín dụng là không thể thu hồi phạm những dấu hiệu cho dù đó là được hủy bỏ hoặc không thể thu hồi. Thư tín dụng quy định hiện hành, UCP 600, không bao gồm hủy bỏ thư tín dụng. Điểm này được thực hiện rõ ràng trong điều 3 của UCP 600: một tín dụng là không thể thu hồi ngay cả khi không có dấu hiệu để có hiệu lực.

Kết quả (Việt) 2:

Thư có thể hủy ngang và không thể thu hồi của tín dụng
Hiểu chữ hủy bỏ và không thể thu hồi của tín dụng. Các tính năng và sự khác biệt chính giữa các chữ hủy bỏ và không thể thu hồi của tín dụng.
Hủy ngang Thư tín dụng: thư có thể hủy ngang của tín dụng có thể được sửa đổi hoặc hủy bỏ bởi các ngân hàng phát hành sau khi phát hành của mình bất cứ lúc nào mà không cần tìm kiếm sự đồng ý của người thụ hưởng. Có một ngoại lệ liên quan đến việc thu hồi của tín dụng. Ngân hàng phát hành phải bồi hoàn bất kỳ đề cử hoặc ngân hàng xác nhận mà các thư recovable tín dụng đã được thực hiện có sẵn nếu các ngân hàng này đảm bảo thực hiện nghĩa vụ theo các điều khoản tín dụng chứng từ thuộc da tuân thủ trình bày trước khi họ nhận được những sửa đổi hoặc hủy bỏ thông báo từ ngân hàng phát hành.
Một lá thư bị hủy bỏ tín dụng có thể phục vụ như là một phương thức thanh toán an toàn giới hạn trong beneficiries bởi vì họ có thể amenmend hoặc hủy bỏ mà không cần kiến thức của họ. Như một kết quả chữ hủy bỏ tín dụng không được sử dụng thường xuyên trong thương mại quốc tế.
UCP 500, đó là những lá thư trước của quy tắc tín dụng được xuất bản bởi ICC, đã chỉ ra rằng một thư tín dụng có thể được, hoặc bị hủy bỏ hoặc không thể thu hồi. UCP 500 cho rằng thư tín dụng không hủy ngang trong mặc định của chỉ thị cho dù đó là hủy bỏ hoặc không thể thu hồi. Thư hiện tại của quy tắc tín dụng, UCP 600, không bao gồm chữ hủy bỏ tín dụng. Điểm này được thể hiện rõ tại Điều 3 của UCP 600: Một tín dụng là không thể thu hồi ngay cả khi không có dấu hiệu về việc đó.