All disputes in connection with thi

All disputes in connection with this contract on excution there of should be settled by friendly
negotiation if no settlement can reached . The case of dispute will be submitted for arbitration
to Thai Binh Province ECONOMIC COURT . The dicision made by the court will be accepted
as final and biding upon both parties .The fees for arbitration shall be borned by the loosing
party . Unless otherwise awrded by the court .

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các tranh chấp liên quan đến hợp đồng này trên thềEcung có của nên được giải quyết bởi thân thiện đàm phán nếu không giải quyết có thể đạt. Trường hợp tranh chấp sẽ được gửi cho trọng tài Thái bình tỉnh kinh tế tòa án. Quyết được thực hiện bởi các tòa án sẽ được chấp nhận như là cuối cùng và biding khi cả hai bên. Chi phí cho trọng tài sẽ là borned của sự mất Đảng. Trừ khi khác awrded của tòa án.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các tranh chấp liên quan đến hợp đồng này trên THI HÀNH có của nên được giải quyết bằng cách thân thiện
đàm phán nếu không có can giải quyết đạt. Các trường hợp tranh chấp sẽ được trình cho trọng tài
để tỉnh Bình TÒA ÁN KINH TẾ Thái. Các dicision của tòa sẽ được chấp nhận
như là cuối cùng và đấu thầu khi cả hai bên .Công phí cho trọng tài sẽ được tái sanh bởi mất
đảng. Trừ khi awrded của tòa án.