There is so far no international cl

There is so far no international classification which has been adopted. There have been attempts at unifying the classification system so that it becomes an internationally recognized and reliable standard, but they have all failed.

It has been considered that, as it has been the case in other areas (e.g. international accounting standards), hotel classification standards should result from a private and independent initiative. This may be the case of the World Hotel Rating (WHR) project, which notably aims to set international classification standards and rating criteria along the lines of a world star-rating system. It will also establish an information platform on the hotel industry which will be multilingual and multicultural. WHR intends to play a key role in the development of quality hotel services, as well as equitable and sustainable tourism, and the protection of the world's cultural and natural heritage. In addition, WHR will develop labels to promote hotels distinguished by specific features, such as a family and child-friendly disposition. A test period was scheduled for 2010.

Kết quả (Việt) 1:

Cho đến nay là có sự phân loại quốc tế, mà đã được áp dụng. Đã có những nỗ lực thống nhất hệ thống phân loại do đó nó sẽ trở thành một tiêu chuẩn quốc tế được công nhận và đáng tin cậy, nhưng tất cả họ đã thất bại.Nó đã được coi là rằng, như nó đã là các trường hợp trong các lĩnh vực khác (tiêu chuẩn kế toán quốc tế ví dụ), khách sạn phân loại tiêu chuẩn nên dẫn đến từ một sáng kiến tư nhân và độc lập. Điều này có thể là các trường hợp dự án thế giới khách sạn đánh giá (WHR), đáng chú ý là nhằm mục đích thiết lập tiêu chuẩn phân loại quốc tế và đánh giá các tiêu chí dọc theo dòng của một hệ thống xếp hạng sao trên thế giới. Nó cũng sẽ thiết lập một nền tảng thông tin về ngành công nghiệp khách sạn mà sẽ được đa ngôn ngữ và đa văn hóa. WHR có ý định đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của chất lượng dịch vụ khách sạn, du lịch công bằng và bền vững, và bảo vệ di sản văn hóa và thiên nhiên của thế giới. Ngoài ra, WHR sẽ phát triển các nhãn để thúc đẩy khách sạn phân biệt bởi tính năng cụ thể, chẳng hạn như một bố trí gia đình và trẻ em. Một thời gian thử nghiệm đã được dự kiến cho năm 2010.

Kết quả (Việt) 2:

Có quá xa không có phân loại quốc tế đã được thông qua. Đã có những nỗ lực thống nhất hệ thống phân loại để nó trở thành một tiêu chuẩn đáng tin cậy quốc tế công nhận và, nhưng họ đều thất bại. Nó đã được coi là, như nó đã được các trường ở các khu vực khác (ví dụ như các tiêu chuẩn kế toán quốc tế), phân loại khách sạn tiêu chuẩn nên kết quả từ một sáng kiến cá nhân và độc lập. Đây có thể là trường hợp của World Hotel Rating (WHR) dự án, đó đáng chú ý nhằm mục đích thiết lập các tiêu chuẩn phân loại quốc tế và tiêu chí đánh giá dọc theo dòng của một hệ thống thế giới sao rating. Nó cũng sẽ thiết lập một nền tảng thông tin về các ngành công nghiệp khách sạn sẽ là đa ngôn ngữ và đa văn hóa. WHR dự định đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của dịch vụ khách sạn chất lượng, cũng như du lịch công bằng và bền vững, bảo vệ di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới. Ngoài ra, WHR sẽ phát triển nhãn để thúc đẩy khách sạn được phân biệt bởi các tính năng cụ thể, chẳng hạn như một gia đình và bố trí thân thiện với trẻ. Một giai đoạn thử nghiệm đã được lên kế hoạch cho năm 2010.