Below are some requirements from AS

Below are some requirements from ASI to perform our new group #3216 Newcastle Mahogany dinette (Ironworks). Please go through and let us know if any inquiry.

1/ Production schedule and pre-production samples(PPS) schedule: please help to fill in all info and send back PPS, First Cutting schedule by each Thursday morning and Production Schedule by each Friday. Pls start by this week
Pls also fill in the CT-PAT and send back so that I can submit to customer.
• Note: Need to fill the date/ month/ year for each stage. VCF customer (representative at Vietnam) will need to review all PPS (White Wood, Finishing and Packing/Drop test) and will have final inspection of first cutting, so please help to inform us 1 week earlier before the inspection for each stage.

2/ Carton marking/AI: Pls refer the zip. File. Pls note I need to submit customer for approval, so pls send them soon so that we have time for printing in production
• Note: Need to follow ASI’s company standard to issue carton/AI. Pls using ASI non brand format

3/ Tests: CPSC CH-E-1003-09- test for determining lead (Pb) in paint and other similar surface coatings are requested. If you have a lead test report for this already, pls send to us. but if not, I prefer to have this collection’s name on the report, and send the draft report for approval before the testing company send the formal report

4/ Master color panels: need to prepare 6 pcs 15" x 15" of master color panels together with the hardware, fabric/PU (if any). All of them need to be pasted the sticker label with ASI label form (pls refer zip. file: color panel folder) and sent to customer’s US office for approval before production.

Kết quả (Việt) 1:

Dưới đây là một số yêu cầu từ ASI để thực hiện của chúng tôi nhóm mới #3216 Newcastle Mahogany dinette (Völklingen). Xin đi qua và cho chúng tôi biết nếu có yêu cầu thông tin.1 / lịch trình sản xuất và tiền sản xuất samples(PPS) lịch trình: xin vui lòng giúp đỡ để điền vào tất cả các thông tin và gửi trở lại PPS, cắt đầu tiên tiến độ của mỗi buổi sáng thứ năm và lịch trình sản xuất bởi mỗi thứ sáu. Xin vui lòng bắt đầu của tuần nàyXin vui lòng cũng điền vào CT-PAT và gửi trở lại vì vậy mà tôi có thể gửi cho khách hàng.• Lưu ý: cần phải điền vào ngày / tháng / năm cho từng giai đoạn. VCF khách hàng (đại diện tại Việt Nam) sẽ cần phải xem xét tất cả PPS (trắng gỗ, hoàn thành và đóng gói/thả thử nghiệm) và sẽ có các kiểm tra cuối cùng của cắt đầu tiên, vì vậy xin vui lòng giúp đỡ để thông báo cho chúng tôi 1 tuần trước đó trước khi kiểm tra cho từng giai đoạn.2 / trọng đánh dấu/AI: xin vui lòng tham khảo các bưu điện. Tập tin. Xin vui lòng lưu ý, tôi cần phải gửi khách hàng để phê duyệt, vì vậy xin vui lòng gửi cho họ sớm như vậy mà chúng tôi có thời gian cho việc in ấn trong sản xuất• Lưu ý: cần phải làm theo tiêu chuẩn công ty của ASI phát hành thùng/AI. Xin vui lòng sử dụng ASI không thương hiệu định dạng3 / bài kiểm tra: CPSC CH-E-1003-09-thử nghiệm để xác định chì (Pb) trong sơn và chất phủ bề mặt tương tự khác được yêu cầu. Nếu bạn có một dẫn kiểm tra báo cáo này đã, xin vui lòng gửi cho chúng tôi. nhưng nếu không, tôi muốn có bộ sưu tập này tên trong báo cáo, và gửi báo cáo dự thảo để phê duyệt trước khi công ty kiểm tra gửi báo cáo chính thức4 / tổng thể màu bảng: cần để chuẩn bị 6 máy tính 15 "x 15" của tổng thể màu sắc bảng cùng với các phần cứng, vải/PU (nếu có). Tất cả họ cần phải dán nhãn dán, nhãn ASI nhãn hình thức (xin vui lòng tham khảo số zip. tập tin: màu bảng thư mục) và gửi đến khách hàng của văn phòng của Mỹ cho sự chấp thuận trước khi sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Dưới đây là một số yêu cầu từ ASI để thực hiện mới nhóm # 3216 Newcastle Mahogany phòng ăn của chúng tôi (Ironworks). Hãy đi qua và cho chúng tôi biết nếu có yêu cầu. 1 / lịch trình sản xuất và chuẩn bị sản xuất mẫu (PPS) Lịch trình: xin vui lòng giúp đỡ để điền vào tất cả các thông tin và gửi lại PPS, lịch trình cắt đầu tiên của mỗi thứ năm buổi sáng và sản xuất Schedule bởi mỗi thứ sáu . Xin bắt đầu bằng tuần này Pls cũng điền vào CT-PAT và gửi trở lại để tôi có thể gửi cho khách hàng. • Lưu ý: Cần phải điền ngày / tháng / năm cho từng giai đoạn. VCF khách hàng (đại diện tại Việt Nam) sẽ cần phải xem xét tất cả PPS (trắng gỗ, hoàn thiện và đóng gói / Drop test) và sẽ có kiểm tra cuối cùng của cắt đầu tiên, vì vậy xin vui lòng giúp đỡ để thông báo cho chúng tôi sớm 1 tuần trước khi kiểm tra cho từng giai đoạn. 2 / Carton đánh dấu / AI: Xin vui lòng tham khảo các zip. Hồ sơ. Xin vui lòng lưu ý tôi cần phải gửi của khách hàng chính, vì vậy xin gửi cho chúng sớm để chúng tôi có thời gian cho việc in ấn trong sản xuất • Lưu ý: Cần phải thực hiện theo tiêu chuẩn công ty ASI phát hành carton / AI. Xin vui lòng sử dụng định dạng ASI thương hiệu không phải 3 / Các xét nghiệm: CPSC CH-E-1003-09- thử nghiệm để xác định chì (Pb) trong sơn và chất phủ bề mặt khác tương tự được yêu cầu. Nếu bạn có một báo cáo thử nghiệm đội này đã có, xin gửi cho chúng tôi. nhưng nếu không, tôi thích có tên của bộ sưu tập này trên báo cáo, và gửi dự thảo báo cáo chính trước khi công ty kiểm tra gửi báo cáo chính thức 4 tấm màu / Master: cần phải chuẩn bị 6 chiếc 15 "x 15" của bảng màu tổng thể cùng với các phần cứng, vải / PU (nếu có). Tất cả đều cần phải được dán nhãn dán nhãn với mẫu nhãn ASI (xin tham khảo zip file:. Thư mục bảng màu) và gửi đến văn phòng của khách hàng Mỹ chính trước khi sản xuất.