Difference Between Merger and Acqui

Difference Between Merger and Acquisition

Although merger and acquisition are often used as synonymous terms, there is a subtle difference between the two concepts. In the case of a merger, two firms together form a new company. After the merger, the separately owned companies become jointly owned and obtain a new single identity. When two firms merge, stocks of both are surrendered and new stocks in the name of new company are issued. Generally, mergers take place between two companies of more or less same size. In these cases, the process is called Merger of Equals. However, with acquisition, one firm takes over another and establishes its power as the single owner.Generally, the firm which takes over is the bigger and stronger one. The relatively less powerful, smaller firm loses its existence, and the firm taking over, runs the whole business with its own identity. Unlike the merger, stocks of the acquired firm are not surrendered, but bought by the public prior to the acquisition, and continue to be traded in the stock market. Another difference is, when a deal is made between two companies in friendly terms, it is typically proclaimed as a merger, regardless of whether it is a buy out. In an unfriendly deal, where the stronger firm swallows the target firm, even when the target company is not willing to be purchased, then the process is labeled as acquisition. Often mergers and acquisitions become synonymous, because, in many cases, a bigger firm may buy out a relatively less powerful one and compel it to announce the process as a merger. Although, in reality an acquisition takes place, the firms declare it as a merger to avoid any negative impression.

Kết quả (Việt) 1:

Sự khác biệt giữa sáp nhập và mua lạiMặc dù sáp nhập và mua lại thường được sử dụng như là từ đồng nghĩa, đó là một sự khác biệt tinh tế giữa hai khái niệm. Trong trường hợp của một sự hợp nhất, hai công ty cùng nhau tạo thành một công ty mới. Sau khi sáp nhập, công ty sở hữu một cách riêng biệt trở thành đồng thuộc sở hữu và có được một nhận dạng duy nhất mới. Khi hai công ty hợp nhất, các cổ phiếu của cả hai được đầu hàng và các cổ phiếu mới trong tên của công ty mới được phát hành. Nói chung, sự hợp nhất diễn ra giữa hai công ty nhiều hơn hoặc ít hơn cùng một kích thước. Trong những trường hợp, quá trình được gọi là sáp nhập tương đương. Tuy nhiên, với việc mua lại, một công ty mất khác hơn và thiết lập quyền lực của mình là chủ sở hữu duy nhất. Nói chung, công ty đó phải mất hơn là một trong những lớn hơn và mạnh mẽ hơn. Các công ty nhỏ hơn, tương đối ít mạnh mẽ mất sự tồn tại của nó, và các công ty tiếp quản, chạy các doanh nghiệp toàn bộ với bản sắc riêng của mình. Không giống như sáp nhập, cổ phiếu của công ty mua lại không phải là đầu hàng, nhưng mua của công chúng trước khi mua lại, và tiếp tục được giao dịch mua bán trong thị trường chứng khoán. Một khác biệt là, khi một thỏa thuận được thực hiện giữa hai công ty trong điều khoản thân thiện, đó thường tuyên bố như là một sự hợp nhất, bất kể cho dù đó là một mua ra. Trong một thỏa thuận không thân thiện, nơi các công ty mạnh mẽ hơn nuốt công ty mục tiêu, ngay cả khi công ty mục tiêu là không sẵn sàng để được mua, sau đó quá trình được dán nhãn như mua lại. Thường vụ sáp nhập và mua lại trở thành đồng nghĩa, bởi vì, trong nhiều trường hợp, một công ty lớn hơn có thể mua một tương đối ít mạnh mẽ và buộc nó để thông báo quá trình như là một sự hợp nhất. Mặc dù, trong thực tế mua lại một diễn ra, các công ty tuyên bố nó như là một sự hợp nhất để tránh bất kỳ ấn tượng tiêu cực.