Government BudgetThe activities of

Government Budget
The activities of the goverment can influence the supply of bonds in several ways. The U.S. Treasury issues bonds to finance government deficits, the gap between the government's expenditures and its revenues.
When these deficits are large, the Treasury sells more bonds, and the quantity of bonds supplied at each bond price increases. Higher government deficits increase the supply of bonds and shift the supply curve to the right (xem ảnh 3). On the other hand, government surpluses, as occurred in the late 1990s, decrease the supply of bonds and shift the supply curve to the left.

Kết quả (Việt) 1:

Ngân sách chính phủCác hoạt động của chính phủ có thể ảnh hưởng đến việc cung cấp các liên kết trong một số cách. Ngân khố Hoa kỳ vấn đề trái phiếu để tài trợ cho chính phủ thâm hụt, khoảng cách giữa chi phí của chính phủ và doanh thu của nó. Khi các thâm hụt lớn, ngân khố baùn coâng khoá phieáu thêm, và tăng số lượng các liên kết được cung cấp tại mỗi giá trái phiếu. Cao chính phủ thâm hụt tăng cung cấp của trái phiếu và thay đổi các đường cong cung cấp phải (xem ảnh 3). Mặt khác, chính phủ thặng dư, xảy ra trong cuối thập niên 1990, giảm cung cấp trái phiếu và thay đổi đường cong cung cấp bên trái.

Kết quả (Việt) 2:

Ngân sách của chính phủ
Các hoạt động của chính phủ có thể ảnh hưởng đến việc cung cấp trái phiếu trong một số cách. Bộ Tài chính Mỹ phát hành trái phiếu để tài trợ cho thâm hụt ngân sách chính phủ, khoảng cách giữa chi tiêu của chính phủ và doanh thu của nó.
Khi những thâm hụt lớn, Kho bạc bán thêm trái phiếu, và số lượng trái phiếu được cung cấp tại mỗi mức giá trái phiếu tăng. Thâm hụt ngân sách cao hơn giúp tăng nguồn cung trái phiếu và chuyển đường cung sang phải (xem ảnh 3). Mặt khác, thặng dư của chính phủ, như đã xảy ra vào cuối năm 1990, giảm nguồn cung trái phiếu và chuyển đường cung sang bên trái.