MaintenanceThis section shows how t

Maintenance
This section shows how to verify that the Transient Data Interface and the I/O
modules are operating correctly.
When performed properly, this module may be installed into or removed from
the rack while power is applied to the rack. Refer to the Rack Installation and
Maintenance Manual (part number 129766-01) for the proper procedure.
6.1 Verification
Use the TDI Host Port Test Utility to verify that the HOST ports on the Transient
Data Interface and the TDI I/O Module are operating properly. Before
running the TDI Host Port Test Utility, connect the host to the rack with either a
RS-232 cable to the front of the TDI.
Refer to the 3500 Monitoring System Rack Configuration and Utilities Guide
and the Rack Configuration Software for the details of this utility.
6.2 Performing Firmware Upgrades
Occasionally it may be necessary to upgrade the original firmware that is
shipped with the 3500/22M TDI. The following instructions describe how to
upgrade the existing firmware using the 3500 Configuration software.
CAUTION
During the following procedure power to the
rack cannot be interrupted and the monitor
that is being upgraded cannot be removed
from the rack. If either of these occurs the
monitor may become inoperable.
1. Close System 1 Data Acquisition.
2. Start the 3500 Configuration software and connect to the rack. Use the
Ethernet port for upgrading due to the length of the files that have to be
downloaded.
3. Upload and save the current configuration of the module. Although the
module retains the current configuration during the upgrade, saving the
present configuration will help if there are any problems in the upgrade
process.
4. Under the Utilities menu option select Update Firmware.

Kết quả (Việt) 1:

Bảo trì
phần này cho thấy làm thế nào để xác minh rằng dữ liệu thoáng qua giao diện và I / O
mô-đun đang hoạt động một cách chính xác.
khi thực hiện đúng cách, mô-đun này có thể được cài đặt vào hoặc xoá khỏi
các rack trong khi điện được áp dụng cho các rack. Tham khảo để cài đặt Rack và
bảo trì hướng dẫn sử dụng (phần số 129766 - 01) cho các thủ tục thích hợp.
9.8 xác minh
Sử dụng các TDI máy chủ cổng thử nghiệm hữu ích để xác minh rằng các máy chủ cổng trên thoáng qua
dữ liệu giao diện và các mô-đun i/o TDI đang hoạt động đúng. Trước khi
chạy các TDI máy chủ cổng thử nghiệm hữu ích, kết nối các máy chủ để rack với một
cáp RS-232 để mặt trước của TDI.
tham khảo các 3500 giám sát hệ thống Rack cấu hình và tiện ích hướng dẫn
và Rack cấu hình phần mềm cho các chi tiết của tiện ích này.
10.0 thực hiện nâng cấp phần vững
đôi khi nó có thể là cần thiết để nâng cấp firmware gốc là
vận chuyển với 3500/22 M TDI. Các hướng dẫn sau đây mô tả làm thế nào để
nâng cấp phần vững hiện tại bằng cách sử dụng các 3500 cấu hình phần mềm.
thận trọng
trong quyền thủ tục sau các
thanh răng không thể bị ngắt và màn hình
có nghĩa là được nâng cấp không thể được gỡ bỏ
từ rack. Nếu một trong những xảy ra các
màn hình có thể trở thành không hoạt động.
1. Đóng hệ thống 1 dữ liệu mua lại.
2. Bắt đầu 3500 cấu hình phần mềm và kết nối với các rack. Sử dụng các
cổng Ethernet để nâng cấp do chiều dài của các tập tin có thể
tải.
3. Tải lên và lưu cấu hình hiện tại của các mô-đun. Mặc dù các
mô-đun giữ lại cấu hình hiện tại trong khi nâng cấp, tiết kiệm các
cấu hình hiện tại sẽ giúp nếu có bất kỳ vấn đề trong việc nâng cấp
quá trình.
4. Trong mục tùy chọn trình đơn tiện ích chọn Cập Nhật Firmware.

Kết quả (Việt) 2:

Bảo trì
phần này cho thấy làm thế nào để xác minh rằng dữ liệu giao diện thoáng và I / O
module đang hoạt động một cách chính xác.
Khi thực hiện đúng cách, module này có thể được cài đặt vào hoặc gỡ bỏ khỏi
giá đỡ trong khi quyền lực được áp dụng cho các rack. Tham khảo các cài đặt Rack và
bảo trì hướng dẫn sử dụng (một phần số 129.766-01) cho các thủ tục thích hợp.
6.1 xác nhận
sử dụng TDI chủ Test Port Utility để xác minh rằng các cổng HOST trên thoáng qua
giao diện dữ liệu và TDI I / O Module đang hoạt động đúng cách . Trước khi
chạy TDI chủ Test Port tiện ích, kết nối các máy chủ với giá bằng hoặc là một
cáp RS-232 để mặt trước của TDI.
Tham khảo 3500 Hệ thống giám sát rack cấu hình và tiện ích Hướng dẫn
và phần mềm cấu hình rack cho các chi tiết này tiện ích.
6.2 Thực hiện nâng cấp Firmware
Đôi khi nó có thể là cần thiết để nâng cấp firmware gốc được
vận chuyển với TDI 3500/22M. Các hướng dẫn sau đây mô tả làm thế nào để
nâng cấp firmware hiện tại bằng cách sử dụng phần mềm cấu hình 3500.
THẬN TRỌNG
Trong sức mạnh thủ tục sau đây cho
giá không thể bị gián đoạn và màn hình
đang được nâng cấp không thể được gỡ bỏ
từ các rack. Nếu một trong những xảy ra các
màn hình có thể trở nên không thể hoạt động.
1. Đóng cửa hệ thống thu thập dữ liệu 1.
2. Khởi động phần mềm 3500 cấu hình và kết nối với các rack. Sử dụng
cổng Ethernet để nâng cấp do chiều dài của các tập tin đó phải được
tải về.
3. Tải lên và lưu lại cấu hình hiện tại của các mô-đun. Mặc dù
mô-đun vẫn giữ cấu hình hiện tại trong khi nâng cấp, tiết kiệm
cấu hình hiện tại sẽ giúp nếu có bất kỳ vấn đề trong việc nâng cấp
quy trình.
4. Theo tùy chọn trình đơn tiện ích chọn Cập nhật Firmware.